Translation of "indonesian language" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indonesian ( Bahasa Indonesia ) is the official language of Indonesia. | A Língua indonésia ( Bahasa Indonesia ) é o idioma oficial da República da Indonésia. |
| Indonesian has long been regarded as the local bridge language. | O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. |
| In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian. | A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia. |
| In Singapore and Brunei it is called Bahasa Melayu (Malay language) in Malaysia, Bahasa Malaysia (Malaysian language) and in Indonesia, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and is designated the Bahasa Persatuan Pemersatu ( unifying language lingua franca ). | Na Indonésia (e em Timor Leste) o idioma é chamado formalmente de Bahasa Indonesia , que pode ser traduzido como língua indonésia também é conhecido no país como Bahasa Kebangsaan ( língua nacional ) e Bahasa Persatuan Pemersatu ( língua unificadora ). |
| English Indonesian dictionary | Dicionário Inglês Indonésio |
| Can you speak Indonesian? | Sabe falar indonésio? |
| Do you speak Indonesian? | Você fala indonésio? |
| In Indonesian, it is usually et . | Em indonésio, é o hábito de ler et. |
| Indonesian national airline is Garuda Indonesia. | Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia. |
| Denpasar (Indonesian Kota Denpasar , ) is the capital and the most populous city of the Indonesian province of Bali. | Dempassar ( Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. |
| The Indonesian military subsequently invaded West Papua. | Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia. |
| Pencak Silat is an Indonesian martial art. | O silat é uma arte marcial tradicional da Indonésia. |
| Indonesian traditional music includes gamelan and keroncong . | A música indonésia tradicional inclui o gamelão e o keroncong . |
| Name The name means 'goat' in the local language, and it is also known as Kambing Island ( Pulau Kambing ) by the Indonesians ( Kambing means 'goat' in Indonesian). | Nome Ataúro significa 'cabra' na língua local, mas a ilha é também conhecida como Ilha Kambing ( Pulau Kambing ) pelos Indonésios ( Kambing significa 'cabra' em Indonésio bahasa). |
| To some Indonesians, it is known as the city of heroes due to the importance of the Battle of Surabaya in galvanizing Indonesian and international support for Indonesian independence during the Indonesian National Revolution. | Os indonésios a conhecem como a cidade dos heróis , devido a sua importância durante a batalha de Surabaia, que estimulou o apoio local e internacional para a independência do país, durante a Revolução Nacional da Indonésia. |
| It was in Pante Macassar that an Indonesian fifth column raised the Indonesian flag on 29 November 1975, a week before the official Indonesian invasion of East Timor proper started with attacking the capital Dili. | Invasão indonésia e reintegração A invasão indonésia do até então Timor Português ocorreu em Oecússi uma semana antes de no resto do território foi em 29 de Novembro de 1975 que Pante Macassar foi ocupada pela quinta coluna do exército indonésio. |
| Only one of the eight traffickers is Indonesian. | Apenas um dos traficantes é indonésio. |
| Tom thought that Mary would like Indonesian food. | Tom achou que Maria gostaria de comida indonésia. |
| After that it was seized by Indonesian nationalists. | Depois disso, foi capturada pelos nacionalistas indonésios. |
| The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. | O caos por fim levou à ocupação indonésia. |
| They are Nepali, Urdu, Polish, Indonesian, Russian, and Swahili. | São eles o GV em Nepalês, o GV em Urdu, o GV em Polonês, o GV em Indonésio, o GV em Russo e o GV em Swahili. |
| However, this was curtailed by the Indonesian invasion in 1976. | No entanto, isto foi reduzido pela invasão indonésia em 1976. |
| 1934) 1970 Sukarno, Indonesian politician, 1st President of Indonesia (b. | 1970 Sukarno, presidente da Indonésia (n. 1901). |
| Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie. | Agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, Frankie. |
| Wiguna added that the right to live and defend life is protected in the Indonesian constitution, and therefore the death penalty is a violation of the Indonesian constitution. | Wiguna complementou que o direito de viver e a defesa da vida são protegidos pela Constituição na Indonésia e, portanto,a pena de morte é uma violação da Constituição. |
| Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary. | A decisão de Portugal deixou um buraco na fronteira australo indonésia dando origem ao 'Timor Gap'. |
| Abjad is still the word for alphabet in Arabic, Malay and Indonesian. | Abjad é também é a palavra para alfabeto em árabe e indonésio. |
| The love story spans the years of Indonesian occupation and beyond (1975 2009) | A história de amor atravessa os anos, da ocupação indonésia a tempos recentes (1975 2009) |
| Indonesian history has been influenced by foreign powers drawn to its natural resources. | A história da Indonésia tem sido influenciada por poderes estrangeiros atraídos por seus vastos recursos naturais. |
| Crafts Several Indonesian islands are famous for their batik, ikat and songket cloth. | Várias ilhas são famosas pelo seu vestuário batik e ikat. |
| A female calf, named Suci (Indonesian for pure ), followed on 30 July 2004. | Uma fêmea chamada Suci ( pura em indonésio) seguiu se em 30 de julho de 2004. |
| 1963 Peddlers and Princes Social Change and Economic Modernization in Two Indonesian Towns. | 1963 Peddlers and Princes Social Change and Economic Modernization in Two Indonesian Towns . |
| Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. | Execução parte dois para os cidadãos da França,Gana, Córdoba, Brasil, Filipinas, Austrália e Indonésia. |
| Throughout the country, about 20 different languages and dialects are spoken, in addition to Indonesian. | Por todo o território falam se cerca de 20 línguas e dialetos para além do Indonésio. |
| Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam. | Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam. |
| Like the Indonesian peoples above, the western sailors used the monsoon to cross the ocean. | Como os povos indonésios citados acima, os navegadores ocidentais utilizavam se das monções para atravessar o oceano. |
| Between 2000 and 2005, the number of Indonesian films released each year has steadily increased. | Entre 2000 e 2005, o número de filmes indonésios lançado a cada ano aumentou constantemente. |
| Surabaya is home to the Eastern Fleet, one of two fleets in the Indonesian Navy. | Surabaia abriga a Armada Oriental, uma das duas da marinha indonésia. |
| Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language. | Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima. |
| Several Indonesian bloggers are questioning Julia's candidacy since she's neither a politician nor a Pacitan native. | Vários blogueiros da Indonésia estão questionando a candidatura de Julia, visto que ela não é uma ativista política nem nasceu em Pacitan. |
| Indonesian cuisine varies by region and is based on Chinese, European, Middle Eastern, and Indian precedents. | A culinária do país varia por região e é baseada em influências chinesas, europeias, árabes e indianas. |
| Samarinda is the capital of the Indonesian province of East Kalimantan on the island of Borneo. | Samarinda é uma cidade da Indonésia, capital da província de Kalimantan Oriental, no leste da ilha de Bornéu. |
| As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government. | Com o seu alto perfil, Gusmão converte se em objectivo principal do governo indonésio. |
| Language acquisition language disorders, v. 35. | Language acquisition language disorders, v. 35. |
| Members of the public can submit nominations in 34 categories in any of the following languages Arabic, Bengali, Chinese, English, French, German, Indonesian, Persian, Portuguese, Russian, Spanish, Hindi, Turkish or Ukrainian the latter three are new additions to this year's language line up. | Os membros do público podem enviar suas indicações para 34 categorias em qualquer um dos seguinte idiomas árabe, bengali, chinês, inglês, francês, alemão, indonésio, persa, português, russo, espanhol, hindi, turco ou ucraniano sendo os últimos três novas adições ao elenco de idiomas desse ano. |
Related searches : Indonesian Borneo - Indonesian Archipelago - Indonesian Market - Indonesian Monetary Unit - Dominant Language - Language Fluency - Explicit Language - Informal Language - Additional Language - Russian Language - Simple Language - Language Teacher
