Translation of "induce or inhibit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Induce - translation :

Inhibit - translation :

Keywords : Induzir Induz Vómito Parto Hipnose Inibir Deterioração Criatividade Impeça Funções

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, caution should be exercised when administering paclitaxel concomitantly with medicines known to inhibit (e. g. erythromycin, fluoxetine, imidazole antifungals) or induce (e. g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, efavirenz, nevirapine) either CYP2C8 or CYP3A4.	Por conseguinte, deve ter se cuidado ao administrar paclitaxel concomitantemente com medicamentos que se saiba inibirem (por ex. eritromicina, fluoxetina, antifúngicos imidazólicos) ou induzirem (por ex., rifampicina, carbamazepina, fenitoína, efavirenz, nevirapina) quer o CYP2C8 quer o CYP3A4.
It can replace, or it can inhibit actually, signals.	Pode substituir, ou, na realidade, pode inibir sinais.
Some cytokines enhance or inhibit the action of other cytokines in complex ways.	Podem também influir na ação de outras citocinas de forma antagônica ou sinérgica.
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.	Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders.	A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo.
Nevertheless, due to their ability to inhibit DNA transcription and replication, other similar toxins are also used in chemotherapy to inhibit rapidly growing cancer cells.	No entanto, devido à sua capacidade de inibir a transcrição e replicação, estas toxinas também são usadas em quimioterapia para inibir o crescimento rápido de células tumorais.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA.
Most anesthetics induce unconsciousness, which allows patients to undergo medical procedures like surgery without physical pain or emotional trauma.	A maioria dos anestésicos induz à inconsciência, o que permite o paciente submeter se a procedimentos médicos tais como a cirurgia sem dor física ou trauma emocional.
Some cities induce a total precipitation increase of 51 .	2º edição Ediciones Omega, Barcelona 2 volumes, 2350 P
As a result, excessive antioxidant levels may inhibit recovery and adaptation mechanisms.	Como consequência, níveis excessivos de antioxidantes podem inibir os mecanismos de recuperação e adaptação.
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?	Então eu imaginei seríamos capazes de encontrar algum agente ou gatilho que fosse capaz de induzir um estado assim em nós?
To induce unconsciousness, anesthetics affect the GABA and NMDA systems.	Para induzir à inconsciência, os anestésicos afetam os sistemas GABA e NMDA.
In quantum field theory, imaginary mass would induce tachyon condensation.	Na Teoria quântica de campos, a massa imaginária poderia induzir a condensação de taquiões.
It is used to induce confessions or reinforce attitudes and behaviors favorable to the originator's objectives, and are sometimes combined with black operations or false flag tactics.	Ela é usado para induzir confissões ou reforçar atitudes e comportamentos favoráveis aos objetivos do originador, e às vezes são combinadas com as operações negras ou táticas de ataque de falsa bandeira.
A characteristic of colic is the sensation of having to move about, and the pain may induce nausea or vomiting if severe.	Uma característica de cólica é a sensação de ter de deslocar se, e a dor pode induzir a náuseas ou vômitos, se grave.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.	As estatinas, fármacos anti inflamatórios não esteróides, e alguns outros, também inibem a angiogênese.
Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness.	Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária.
Hallucinogens (psychedelics, dissociatives and deliriants), which induce perceptual and cognitive alterations.	Alucinógenos (psicodélicos, dissociativos e delirantes), que induzem a distorções percepcionais e cognitivas.
Barriers that inhibit the practice of lending securities for this purpose should be removed .	Devem ser suprimidos os obstáculos que inibem a prática do empréstimo de títulos com este objectivo .
To minimize this problem, early styrene plants added elemental sulfur to inhibit the polymerization.	Para minimizar este problema, as fábricas mais antigas adicionavam Enxofre para inibí la.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Um sistema de patentes mal concebido como o que temos agora pode inibir o seguimento da investigação.
From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal.	Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.	Adicionalmente a estas funções, os mastócitos produzem citocinas que induzem uma resposta inflamatória.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.	Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também.
The Manhattan Project operated under tight security lest its discovery induce Axis powers, especially Germany, to accelerate their own nuclear projects or undertake covert operations against the project.	O Projeto Manhattan operava sob forte esquema de segurança para evitar que a sua descoberta induzisse as potências do Eixo, especialmente a Alemanha, a acelerar seus projetos nucleares ou realizar operações secretas contra o projeto.
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.	Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Initially, the policy failed to induce any growth, but it eventually began to affect inflationary expectations.	Inicialmente, a política falhou em induzir qualquer crescimento, mas ela posteriormente começou a afetar as expectativas inflacionárias.
However, uncertainty about the future of the laboratory made it hard to induce people to stay.	No entanto, a incerteza sobre o futuro do laboratório tornava difícil induzir as pessoas a ficar.
The PRIM will in some flight modes intervene in the flight controls settings of the jet to inhibit pilot inputs which would exceed critical limits which could stall the airliner, or overload parts of the structure or control surfaces on the wings or rudder.	Fui dar minha opinião sobre o assunto e nego ficou me criticando, dizendo que eu não tenho coração, que eu sou insensível e coisas do tipo.
In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1).	Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1).
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
It is possible that such expectations induce economic agents to incorporate these into prices and wage negotiations .	E possível que essas expectativas induzam os agentes económicos a incorporá las nos precos e nas negociacoes salariais .
We want to use them, yes, but we refuse the amnesia that they often carry and induce.	Queremos usá los, sim, mas recusamos a amnésia que muitas vezes transportam e induzem.
That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.	Isso porque a mente humana é um sistema complexo, com muitas partes e algumas delas podem inibir outras.
The enzymes carrying out this metabolic pathway are also the target of many drugs and poisons that inhibit their activities.	Existem também diversos venenos e medicamentos que têm como alvo as enzimas desta via metabólica, inibindo a sua atividade.
An alternative is oral progestogen taken at intervals (e.g., every three months) to induce a predictable menstrual bleeding.	Uma alternativa é progestagênio bucal tomado em intervalos (por exemplo, de três em três meses) para induzir uma hemorragia menstrual previsível .
If there is a moral to this story, it is this a common flag, language, or national history can certainly help to induce people to work together in harmony for a shared cause.	Se houver uma moral nesta história, é mesmo esta uma bandeira, uma língua ou uma história nacional comum, pode certamente contribuir para induzir as pessoas a trabalharem juntas em harmonia por uma causa comum.
The ability of binding partners to induce conformational changes in proteins allows the construction of enormously complex signaling networks.	A capacidade de ligarem a si parceiros que induzem alterações conformacionais nas proteínas permite a construção de redes de sinalização celular extremamente complexas.
Teachings Reiki teachings claim that Reiki is inexhaustible and that it can be used to induce a healing effect.	Ensinamentos Os ensinamentos do Reiki alegam que este é inesgotável e pode ser usado para produzir um efeito de cura.
Third, some species of bacteria can inhibit the ability of phagocytes to travel to the site of infection by interfering with chemotaxis.	Terceiro, algumas espécies de bactérias podem inibir a habilidade dos fagócitos em viajar para o local de infecção através de intereferência por quimiotaxia.
Population ageing is also likely to induce changes in the structure of financial markets and the pricing of financial assets .	O envelhecimento da população deverá também induzir alterações na estrutura dos mercados financeiros e na fixação de preços dos activos financeiros .
Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe.	As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo.
Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation.	Na verdade, no seu recente discurso em Jackson Hole, Wyoming, o Presidente da Reserva Federal dos EUA Ben Bernanke avisou que tais cortes inibem significativamente a criação de emprego.
The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts.	Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas.

Exibir esta página em português