Translation of "indus river" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

River - translation :

Keywords : Indo Rios Ganges Barragem Nilo Margem Junto Atravessar

Examples (External sources, not reviewed)

Mammals The blind Indus River Dolphin ( Platanista indicus minor ) is a sub species of dolphin found only in the Indus River.	Mamíferos O cego golfinho do Rio Indo ( Platanista gangetica minor ) é uma subespécie de golfinho encontrada somente neste rio.
Indus river and its watershed has a rich biodiversity.	O rio Indo e sua bacia hidrográfica tem uma rica biodiversidade.
The Indus River is one of the longest rivers in Asia.	O topônimo Índia é proveniente do nome do rio.
on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.	as margens de um rio chamado de Indus hoje no Paquistão.
Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains.	Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas.
Population Geographic distribution The majority of southern Pakistan's population lives along the Indus River.	Dados de população Distribuição geográfica A maioria da população do sul do Paquistão vive ao longo do rio Indus.
The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species.	Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros.
India. Indus.	Índia. Indus.
The delta of this proto Indus river has subsequently been found in the Katawaz Basin, on the Afghan Pakistan border.	O delta deste rio proto Indo foi posteriormente encontrado na Bacia de Katawaz, na fronteira afegã paquistanesa.
This environment may be compared to that of other ancient centers of civilization the Nile, Indus, and Yellow River valleys, and Mesopotamia.	Esta ecologia é comparável à de outros centros civilizacionais antigos os vales fluviais dos rios Nilo, Indo e Amarelo, e Mesopotâmia.
What about the Indus script?	E a escritura do Indo?
Through his military campaigns, the king of the kingdom of Macedon, Alexander, spread Hellenistic culture and learning to the banks of the River Indus.	Como rei do Reino Grego da Macedônia, as campanhas militares de Alexandre o Grande espalharam a cultura Helenística e os ensinamentos até as nascentes do rio Indo.
The higher regions of the Himalayas are snowbound throughout the year, in spite of their proximity to the tropics, and they form the sources of several large perennial rivers, most of which combine into two large river systems The western rivers combine into the Indus Basin , of which the Indus River is the largest.	As altas altitudes do Himalaia são cobertas por neve durante todo o ano, apesar de sua proximidade aos trópicos e origina as fontes de vários rios perenes que na sua maioria associam se a uma das duas bacias Os rios do oeste associam se a bacia do rio Indo.
Now what about the Indus script?	E a escritura do Indo?
In fact, you can't even take the name of the country for granted, because the name India comes from the river Indus, which flows in Pakistan.	De fato, não se pode nem mesmo dar por certo o nome do país. Porque o nome Índia vem do rio Indo, que corre no Paquistão.
Further north, the Saurashtra and Bengal coasts played an important role in maritime trade, and the Gangetic plains and the Indus valley housed several centres of river borne commerce.	Mais ao norte, as costas de Saurashtra e de Bengala desempenharam um papel importante no comércio marítimo e a Planície Indo Gangética e o vale do Rio Indo abrigaram vários centros de comércio fluvial.
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script	Rajesh Rao Uma pedra de Rosetta para a escritura do Indo
And the Indus script now has this particular property.	E a escritura do Indo agora tem essa propriedade específica.
The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.	A escritura Indo também exibe tipos semelhantes de padrões.
Like wars over water, such as in the Indus.	Tais como guerras por água, como nos indus.
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.	As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre.
The British realised the importance of the city as a military cantonment and as a port for exporting the produce of the Indus River basin, and developed its harbour for shipping.	Os britânicos eram conscientes da importância da cidade como quartel militar e porto exportador dos produtos da bacia do rio Indo, e rapidamente desenvolveram o porto para a navegação.
Earlier work showed that sand and silt from western Tibet was reaching the Arabian Sea by 45 million years ago, implying the existence of an ancient Indus River by that time.	Estudo anterior mostrou que areia e lodo do oeste do Tibet atingiam o Mar da Arábia a 45 milhões de anos atrás, o que implica a existência de um antigo rio Indo naquela época.
We don't have such an artifact for the Indus script.	Não temos esse artefato para a escritura do Indo.
The ultimate source of the Indus is in Tibet the river begins at the confluence of the Sengge and Gar rivers that drain the Nganglong Kangri and Gangdise Shan (Gang Rinpoche, Mt.	Curso O rio tem início na confluência dos rios Sengge e Gar, que drenam as cordilheiras Nganglong Kangri e Gangdise Shan.
But in 2007, my path crossed again with the Indus script.	Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo.
The same thing happens in the case of the Indus script.	A mesma coisa acontece no caso da escritura do Indo.
Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne.	O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa.
The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River.	Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa.
But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.	Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos.
It shows that the Indus script shares an important property of language.	Ele mostra que a escritura do Indo compartilha uma importante propriedade da língua.
In the case of the Indus script, the problem is the reverse.	No caso da escritura do Indo, o problema está invertido.
In the Nanga Parbat region, the massive amounts of erosion due to the Indus river following the capture and rerouting through that area is thought to bring middle and lower crustal rocks to the surface.	Na região de Nanga Parbat, estima se que as quantidades maciças de erosão devida ao rio Indo, seguidas da captura e reencaminhamento por essa área, trazem as rochas médias e inferiores da crosta para a superfície.
What I haven't told you is that the Indus people were very, very enterprising.	O que não lhes contei é que o povo do Indo era muito, muito empreendedor.
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.	Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos.
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.	E um conflito vai acontecer, como o das margens do rio Indus.
Paved roads were built by many early civilizations, including Mesopotamia and the Indus Valley Civilization.	Estradas pavimentadas foram construídas por muitas civilizações antigas, incluindo a Mesopotâmia e a Civilização do Vale do Indo.
Boats played an important role in the commerce between the Indus Valley Civilization and Mesopotamia.	Os barcos representaram um importante papel no comércio entre as civilizações do vale do Indo e da Mesopotâmia.
The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream.	A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades.
The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River.	No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia.
The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River.	Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya.
Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic.	Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros.
On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River.	Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.	Isto sugere que o mesmo escrito, a escritura do Indo, poderia ser usada para escrever diferentes línguas.
The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.	Os Maias começaram a falar conosco no século XX, mas a civilização do Indo permanece silenciosa.

Exibir esta página em português