Translation of "infant death" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Death - translation :

Infant - translation :

Keywords : Morte Pena Morreu Morte Morto Infante Mortalidade Infantil Bebê Menino

Examples (External sources, not reviewed)

And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.	E inicialmente, se pensou que eles morreram do que informalmente se conhece como morte súbita. e mais formalmente como Síndrome da Morte Repentina Infantil.
By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York.	O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque.
It's infant mortality.	É mortalidade infantil.
Gardens and the Infant Jesus	Os jardins e o Menino Jesus
In Africa, infant mortality is decreasing.	Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
Each episode begins with a death anything from heart attack or murder to sudden infant death syndrome and that death usually sets the tone for each episode, allowing the characters to reflect on their current fortunes and misfortunes in a way that is illuminated by the death and its aftermath.	Esta morte, geralmente, dá o tom de cada episódio, permitindo aos personagens refletirem sobre as suas vidas e infortúnios, baseando se na morte do cliente e suas consequências.
In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 .	O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 .
On the death of Valentinian (17 November 375), the troops in Pannonia proclaimed his infant son (by a second wife Justina) emperor under the title of Valentinian II.	À morte de Valentiniano (17 de novembro de 375), as tropas destacadas na Panônia proclamaram imperador o seu irmão pequeno Valentiniano, que então era apenas um bebê.
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
The infant was tended by a he goat.	A criança foi atendida por um bode .
The infant Henry VI of England became King of both England and France, but the Dauphin Charles also claimed the throne of France upon the death of his father.	De acordo com as disposições do tratado, Henrique VI de Inglaterra foi coroado Rei de França a 16 de Dezembro de 1431, na Catedral de Notre Dame de Paris.
At the same time, infant mortality began to rise.	Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births.	A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos.
) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est.	)Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est.
The infant is delivered, and the placenta is then removed.	São então suturados os planos anteriormente incisados.
43 percent of the children in need of an infant feeding program to prevent malnutrition and early death are now getting the food supplements they need to stay alive and to grow.	43 das crianças que precisam de um programa de alimentação para prevenir a desnutrição e morte precoce hoje recebem o suplemento alimentar que precisam para manterem se vivas e crescerem.
The couple had no children, but Margaret devoted herself to her stepdaughter Mary and after Mary's death many years later, she kept Mary's two infant children as long as she was allowed.	O casal não teve filhos, mas Margaret dedicou se à sua filha adotiva Maria e, muitos anos mais tarde, depois da morte de Maria, cuidou dos dois filhos desta enquanto pôde.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
The infant mortality rate was 16.8 (2000) (national average was 33.0).	De acordo com o TSE (Tribunal Superior Eleitoral), o município possuía em 2010 cerca de eleitores.
The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0.	Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente.
The infant mortality rate was 26.08 (2000) (the national average was 33.0).	Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de habitantes em 2014.
She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.	Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança .
Alexander is said to have seen a vision of the infant Jesus.	Diz se que Alexandre teve uma visão do menino Jesus.
She was taking care of her infant sister in the farm house.	Ela estava cuidando de sua irmã menor, na casa da família.
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.	Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote.
In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0.	Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0.
There are 206 bones in the adult human body and 270 in an infant.	Existem 206 ossos no corpo humano adulto e 270 em uma criança.
Clark Kent is played by Tom Welling, with others portraying Clark as an infant.	Em Os Novos 52, tanto a aparência quanto à personalidade de Clark Kent mudaram.
There are lots and lots of things that we don't know about sudden infant deaths.	Há muitas e muitas coisas que nós não sabemos sobre mortes infantis súbitas.
The infant was given the name Siddhartha (Pāli Siddhattha), meaning he who achieves his aim .	Siddhartha (em Pāli Siddhattha ) quer dizer aquele que atinge seus objetivos .
A short walk away you will find the church with the famous Infant Jesus of Prague.	Perto daqui você encontrará a igreja, onde reside o famoso Menino Jesus de Praga.
Infant mortality has declined from 12.7 in 1977 to 1.2 today, and adult literacy reached 99 .	A mortalidade infantil caiu de 127 por mil em 1977 para 12 por mil e hoje a alfabetização de adultos alcançou 99 .
The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection.	Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção.
She also had an infant brother, John, who died only a year before she was born.	Ela teve quatro irmãos, sendo que um deles morreu assim que nasceu.
The World Health Organization estimates that one in three newborn infant deaths is due to pneumonia.	A Organização Mundial da Saúde estima que uma em cada três mortes de bebês recém nascidos são devidas à pneumonia.
Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico , eds.	Figure Seated on a Throne with Infant on Lap , in Olmec Art of Ancient Mexico, eds.
Infant industries The term infant industry is used to denote a new industry which has prospects of gaining comparative advantage in the long term, but which would be unable to survive in the face of competition from imported goods.	Indústrias nascentes O termo indústria nascente é usado para denotar uma nova indústria que tem expectativas de se tornar rentável no longo prazo, mas que seria incapaz de sobreviver à competição dos produtos importados.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	À medida que o sistema de saúde melhora, e a mortalidade infantil cai, as taxas de fertilidade caem. E a Índia está passando por isso.
In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.	Na realidade há pouca evidência de que haja qualquer habilidade cognitiva num bebê rescém nascido
And we've got a mother infant play scenario that we're hoping to complete underway at the moment.	Aqui temos um cenário de brincadeira entre mãe e criança que esperamos completar, no momento estamos trabalhando nisso.

Exibir esta página em português