Translation of "infection prevention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Infection - translation : Infection prevention - translation : Prevention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prevention of HIV infection | Prevenção da infecção por HIV |
| Overall HIV 1 infection prevention strategy | Estratégia global para prevenção da infeção por VIH 1 |
| A prevention strategy, including efforts to eliminate the infection, should be initiated. | Uma estratégia de prevenção, incluindo esforços para eliminar a infeção, deve ser elaborada. |
| Mutant prevention concentrations of ciprofloxacin for urinary tract infection isolates of Escherichia coli. | Mutant prevention concentrations of ciprofloxacin for urinary tract infection isolates of Escherichia coli. |
| for the prevention of spirocercosis (a worm infection affecting the gullet) in dogs | para a prevenção da espirocercose (infeção parasitária que afeta o esófago) em cães |
| The prevention strategy should include efforts to eliminate the infection from the parent generation. | A estratégia preventiva deve incluir esforços para eliminar a infecção da geração parental. |
| After treatment of the nematode infection, further flea prevention should be continued with a monovalent product. | Após o tratamento da infecção por nemátodes, a continuação da prevenção de pulgas deve prosseguir com um medicamento veterinário monovalente. |
| After treatment of the nematode infection, further flea prevention should be continued with a monovalent product. | Após o tratamento da infecção por nemátodes, a continuação da prevenção de pulgas deve prosseguir com um produto monovalente. |
| Among 130 vaccinated infants, the estimated efficacy in prevention of chronic hepatitis B infection was 95 as compared to the infection rate in untreated historical controls. | Entre os 130 lactentes vacinados, a eficácia estimada na prevenção da infecção crónica por hepatite B foi de 95 , comparada com a taxa de infecção registada nos controles não tratados. |
| Among 130 vaccinated infants, the estimated efficacy in prevention of chronic hepatitis B infection was 95 as compared to the infection rate in untreated historical controls. | Entre os 130 lactentes vacinados, a eficácia estimada na prevenção da infecção crónica por hepatite B foi de 95 , comparando com a taxa de infecção registada nos controles não tratados. |
| Among 130 vaccinated infants, the estimated efficacy in prevention of chronic hepatitis B infection was 95 as compared to the infection rate in untreated historical controls. | Entre os 130 lactentes vacinados, a eficácia estimada na prevenção da infeção crónica por hepatite B foi de 95 , comparada com a taxa de infeção registada nos controles não tratados. |
| Among 130 vaccinated infants, the estimated efficacy in prevention of chronic hepatitis B infection was 95 as compared to the infection rate in untreated historical controls. | Entre os 130 lactentes vacinados, a eficácia estimada na prevenção da infeção crónica por hepatite B foi de 95 , comparando com a taxa de infeção registada nos controles não tratados. |
| When used as an aid in the prevention strategy (where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely) | Quando utilizado como adjuvante na estratégia de prevenção (nos casos em que é provável a infecção in ovum com Mycoplasma gallisepticum) |
| There is no relevant use of ZOSTAVAX in children and adolescents for prevention of primary varicella infection (chickenpox). | Não existe utilização relevante de ZOSTAVAX em crianças e adolescentes para a prevenção de infeção primária da varicela. |
| Trifexis tablets should only be used when the veterinarian has confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see section 4). | O Trifexis comprimidos só deve ser administrado quando o médico veterinário confirmou um diagnóstico de infecção mista (ou risco de infecção, nos casos em que se aplique a prevenção) ao mesmo tempo (ver secção 4). |
| The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also section 4.2). | A administração do medicamento veterinário deve basear se no diagnóstico confirmado de infecção mista (ou risco de infecção, nos casos em que se aplique a prevenção) em simultâneo (ver também a secção 4.2). |
| repeat treatment can be administered after 5 days if infection is severe prevention and control of coccidiosis use in pigeons. | Este procedimento incluirá a retirada das seguintes recomendações e indicações para as quais não foram fornecidos quaisquer dados pode ser administrada uma repetição do tratamento após 5 dias se a infecção for grave o prevenção e controlo da coccidiose o utilização em pombos. o |
| repeat treatment can be administered after 5 days if infection is severe prevention and control of coccidiosis use in pigeons. | Este procedimento implica a retirada das seguintes recomendações e indicações relativamente às quais não foram fornecidos dados o tratamento pode ser repetido após 5 dias, caso a infecção seja grave o prevenção e controlo da coccidiose o utilização em pombos. o |
| The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also sections 4 and 8). | Paralelamente, a administração do medicamento veterinário deve ser baseada no diagnóstico confirmado de infeção mista (ou risco de infeção, quando se aplique a prevenção) (ver também secção 4 e 8). |
| The use of the product should be based on the confirmed diagnosis of mixed infection (or risk of infection, where prevention applies) at the same time (see also sections 4.2 and 4.9). | Paralelamente, a administração do medicamento veterinário deve ser baseada no diagnóstico confirmado de infeção mista (ou risco de infeção, quando se aplique a prevenção) (ver também secção 4.2 e 4.9). |
| Prevention The concept of prevention . | Princípio da Prevenção 5. |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, | Infecção vírica, faringite Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, otite média, abcesso dentário, herpes simplex, infecção do tracto urinário, vaginite, gastrenterite |
| The treatment studies looked at the improvement of the signs of respiratory disease and the prevention studies looked at the absence of signs of infection (fever, respiratory or behaviour abnormalities) in animals exposed to infection. | Os estudos de tratamento analisaram a melhoria dos sinais de doença respiratória, e os estudos de prevenção analisaram a ausência de sinais de infeção (febre, anomalias respiratórias ou comportamentais) em animais expostos à infeção. |
| Pneumonia Fungal infection Viral infection Bacterial infection Herpes simplex infection Urinary tract infection | Pneumonia Infeção fúngica Infeção viral Infeção bacteriana Infeção por Herpes simplex Infeções do trato urinário |
| Neutropenic infection, respiratory tract infection, infection | Infeção neutropénica, infeção das vias respiratórias, infeção |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis | Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, Frequentes dic |
| Infection Neutropenic infection | Infecção Infecção neutropénica |
| Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection | herpes zoster, erisipelas, |
| Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection | Infecção por helicobacter, herpes zoster, erisipelas, infecção das feridas, infecção gengival, labirintite, infecção bacteriana |
| Chronic sinusitis, fungal infection, infection, kidney infection, sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, bacterial urinary tract infection, meningitis aseptic | Sinusite crónica, infeção fúngica, infeção, infeção renal, sinusite, infeção do trato respiratório superior, infeção do trato urinário, infeção bacteriana do trato urinário, meningite assética |
| Meningococcal meningitis, Neisseria infection, Sepsis, Septic shock, Pneumonia, Lower respiratory tract infection, Fungal infection, Haemophilus influenzae infection, Abscess, Cellulitis, Influenza, Gastrointestinal infection, Cystitis, Gingival infection, Infection, Sinusitis, Impetigo Tooth infection | Meningite meningocócica, Infeção por Neisseria, Sépsis, Choque séptico, Pneumonia, Infeção do trato respiratório inferior, Infeção fúngica, Infeção por Haemophilus influenzae, Abcesso, Celulite, Gripe, Infeção gastrointestinal, Cistite, Infeção gengival, Infeção, Sinusite, Infeção dentária, Impetigo |
| Gastroenteritis , pneumonia , staphylococcal infection , candidiasis, ear infection, fungal skin infection, nasopharyngitis, onychomycosis, pharyngitis, respiratory tract infection, rhinitis, skin infection, urinary tract infection | Gastroenterite , pneumonia , infeção por estafilococos , candidíase, infeção no ouvido, infeções fúngicas cutâneas, nasofaringite, onicomicose, faringite, infeção das vias respiratórias, rinite, infeção cutânea, infeção do trato urinário |
| We also have a Prevention of Mother to Child Transmission program that has reduced the rate of infection from mother to child to about 5 . | Possui também um programa de Prevenção de Transmissão da Mãe para o Filho, que conseguiu reduzidr a taxa de contaminação das mães para os filhos em mais ou menos 5 . |
| The gt 100 IU l safety margin is the generally accepted level of effective prevention against HBV re infection in liver transplant patients at risk. | A margem de segurança de 100 UI l é o nível geralmente aceite de prevenção eficaz, contra a reinfecção pelo VHB em transplantados hepáticos de risco. |
| pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, tonsillitis, fungal infection of the nails, infection of the skin | pneumonia, infeção do peito (bronquite), infeção das vias respiratórias, infeção sinusal, infeção da bexiga, infeção do ouvido, amigdalite, infeção fúngica das unhas, infeção da pele |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, | Reacções adversas Infecção viral, faringite Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, otite média, abcesso dentário, infecção por herpes simplex, infecção do tracto urinário, vaginite, gastroenterite |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, | o Infecção fúngica, infecção bacteriana, infecção pulmonar, Frequentes otite média, abcesso dentário, infecção por herpes simplex, |
| Prevention | 92 Prevenção |
| Prevention | Prevenção |
| Prevention | Prevenção |
| Prevention. | Prevenção. |
| Prevention | O Comité de Cooperação adota decisões nos casos previstos no presente Acordo e nos domínios nos quais o Conselho de Cooperação lhe tenha delegado competências. |
| Infection, including bacterial infection | Infecção, incluindo infecção bacteriana |
| lung infection, sinus infection | infecção pulmonar, infecção do seio nasal |
| Viral infection, ear infection. | Infecção viral, infecção do ouvido. |
Related searches : Prevention Of Infection - Infection Prevention Control - Kidney Infection - Viral Infection - Pulmonary Infection - Wound Infection - Staph Infection - Blood Infection - Secondary Infection - Urinary Infection - Malware Infection - Serious Infection
