Translation of "infiltration rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity. | Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo. |
| He later wrote a third book, Infiltration , about the SS. | Ele ainda escreveu um terceiro livro, Infiltration , sobre a Schutzstaffel. |
| This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. | Estas manobras de infiltração aconteciam com apoio da milícia curda Peshmerga. |
| Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground. | A água que atinge o solo tem diferentes destinos. |
| Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil. | Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo. |
| HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces. | Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços. |
| Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands. | O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele. |
| The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations. | As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato assim como combate aberto em determinadas situações. |
| The Iranians used a combination of semi guerrilla and infiltration tactics in the Kurdish mountains with the Peshmerga. | O Irã usou técnicas de infiltração e semi guerrilha nas montanhas do Curdistão, com ajuda dos membros da Peshmerga. |
| Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible. | As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis. |
| During the infiltration she is captured and imprisoned on Rockfort (an island located in the coast of Brazil, in South America). | Após a prisão, ela é levada à Ilha Rockfort (América do Sul), pertencente à Umbrella. |
| In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness? | No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras? |
| In 1983 L. Ron Hubbard was named as an unindicted co conspirator in an international information infiltration and theft project called Operation Snow White . | Em 1983, Hubbard foi chamado de co conspirador indireto num esquema de infiltração internacional de informação e projeto de roubo chamado Operação Branca de Neve . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| In addition, Aquinas' interest in Islamic studies could be attributed to the infiltration of Latin Averroism in the 13th century, especially at the University of Paris. | Além disso, o interesse de Tomás de Aquino por estudos islâmicos pode ser atribuída à infiltração de 'averroísmo latino' no século XIII, especialmente na Universidade de Paris. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| The Young Journalists Club, affiliated with the state broadcasting organization, has attributed the rise of unmarried couples to the infiltration of Western freedoms and modernity in Iranian society. | O clube de jovens jornalistas, afiliado com a organização de radiodifusão do Estado, atribui o aumento de casais solteiros a uma infiltração de liberdades ocidentais e sua modernidade na sociedade iraniana. |
| The human wave attacks, while extremely bloody (tens of thousands of troops died in the process), when used in combination with infiltration and surprise caused major Iraqi defeats. | Os ataques em onda, embora sangrentos (centenas morriam no processo), eram usados juntos com infiltrações e ofensivas surpresas. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16 | A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| The latest attempted infiltration which Indian military leaders say could not have occurred without the Pakistani army s complicity has added to the outcry against the government for its alleged naiveté. | A mais recente tentativa de infiltração a qual os líderes militares indianos dizem que não poderia ter ocorrido sem a cumplicidade do exército paquistanês foi adicionado aos protestos contra o governo pela sua alegada ingenuidade. |
| Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks | Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas |
| c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos |
| 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . | A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| Nominal rate | Taxa nominal |
Related searches : Air Infiltration - Water Infiltration - Local Infiltration - Infiltration Excess - Infiltration Coefficient - Infiltration System - Infiltration Water - Infiltration Capacity - Rainwater Infiltration - Fat Infiltration - Cell Infiltration - Cellular Infiltration - Melt Infiltration