Translation of "rainwater infiltration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Infiltration - translation :

Keywords : Infiltração Infiltrações Fantasma Infiltrar Comunista

Examples (External sources, not reviewed)

A class, three classrooms and rainwater collection is 5,000 dollars.	Uma classe, três salas de aula e coleta de água da chuva custam cinco mil dólares.
He later wrote a third book, Infiltration , about the SS.	Ele ainda escreveu um terceiro livro, Infiltration , sobre a Schutzstaffel.
New York Knopf, 1999 Smeeding, Timothy M., O'Higgins, Michael Rainwater, Lee.	O Desenvolvimento como Liberdade (1999) Smeeding, Timothy M., Michael O'Higgins, e Lee Rainwater.
This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga.	Estas manobras de infiltração aconteciam com apoio da milícia curda Peshmerga.
And it can collect six million gallons of rainwater in one season.	Essa pode coletar seis milhões de galões de água da chuva em uma única temporada.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?	Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água?
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.	Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces.	Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços.
Skin dryness in some Sjögren's patients may be the result from lymphocytic infiltration into skin glands.	O ressecamento de pele em alguns pacientes de Sjögren podem ser o resultado de infiltração linfocitária em glândulas da pele.
Here's a design for harvesting rainwater that's super cheap and available to people in the developing world.	Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento.
The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity.	Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo.
The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations.	As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato assim como combate aberto em determinadas situações.
If we have four years of drought, we still have water on the campus, because we collect rainwater.	Mesmo se tivermos 4 anos de seca ainda teremos água no campus, porque captamos a água da chuva.
Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico.	A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México.
The Iranians used a combination of semi guerrilla and infiltration tactics in the Kurdish mountains with the Peshmerga.	O Irã usou técnicas de infiltração e semi guerrilha nas montanhas do Curdistão, com ajuda dos membros da Peshmerga.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well.	Eles gastam montes e montes para canalizar as águas da chuva para o oceano quando chove e alaga.
We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.	Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.	Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados.
Patrols are used not only on the front lines, but in rear areas where enemy infiltration or insurgencies are possible.	As patrulhas são usadas não só nas áreas avançadas, mas também na retaguarda, onde as infiltrações inimigas são possíveis.
During the infiltration she is captured and imprisoned on Rockfort (an island located in the coast of Brazil, in South America).	Após a prisão, ela é levada à Ilha Rockfort (América do Sul), pertencente à Umbrella.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.	Outro ponto importante destes bancos de areia é que quando chove a água da chuva encharca o solo. Então, some.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.	Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.	A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness?	No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras?
In 1983 L. Ron Hubbard was named as an unindicted co conspirator in an international information infiltration and theft project called Operation Snow White .	Em 1983, Hubbard foi chamado de co conspirador indireto num esquema de infiltração internacional de informação e projeto de roubo chamado Operação Branca de Neve .
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
In addition, Aquinas' interest in Islamic studies could be attributed to the infiltration of Latin Averroism in the 13th century, especially at the University of Paris.	Além disso, o interesse de Tomás de Aquino por estudos islâmicos pode ser atribuída à infiltração de 'averroísmo latino' no século XIII, especialmente na Universidade de Paris.
In 1950 51, James Rainwater and Aage Bohr had developed models of the atomic nucleus which began to take into account the behaviour of the individual nucleons.	Foi laureado com o Nobel de Física de 1975, juntamente com Aage Niels Bohr e Leo James Rainwater, por investigações sobre o núcleo atômico.
The Young Journalists Club, affiliated with the state broadcasting organization, has attributed the rise of unmarried couples to the infiltration of Western freedoms and modernity in Iranian society.	O clube de jovens jornalistas, afiliado com a organização de radiodifusão do Estado, atribui o aumento de casais solteiros a uma infiltração de liberdades ocidentais e sua modernidade na sociedade iraniana.
The human wave attacks, while extremely bloody (tens of thousands of troops died in the process), when used in combination with infiltration and surprise caused major Iraqi defeats.	Os ataques em onda, embora sangrentos (centenas morriam no processo), eram usados juntos com infiltrações e ofensivas surpresas.
Or, if you want to paint, you can paint it blue throughout because every roof which you see in this picture collects rainwater drops and deposit in the rooms.	Se quiserem pintar, podem pintar tudo de azul, porque cada telhado que estão vendo nesta foto coleta gotas de chuva, depositando a água nos quartos.
The name is an amalgamation of his childhood nickname, Hank, which he used to differentiate himself from friends also named Brian, and Marvin Rainwater, a country and western singer.	O nome é uma amálgama da sua alcunha de criança Hank, que ele usava para se diferenciar de vários amigos que também se chamavam Brian, e Marvin Rainwater, um cantor de música Country e Western.
So, look at the beauty from the desert society who can harvest rainwater, and also create something through a tire from a jet plane, and used in a camel cart.	Portanto, vejam a beleza da sociedade do deserto, que consegue colher água da chuva, e também criar algo com um pneu de um avião a jato, para ser usado em uma carroça de camelo.
There's a company making a product called Lotusan, which mimics when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self cleaning leaf, and rainwater cleans the building.	Há uma empresa fabricando um produto chamado Lotusan, que mimetiza quando a tinta da fachada de um prédio seca, ela mimetiza as protuberâncias de uma folha auto limpante, e a água da chuva limpa o prédio.
The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids.	A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos.
The latest attempted infiltration which Indian military leaders say could not have occurred without the Pakistani army s complicity has added to the outcry against the government for its alleged naiveté.	A mais recente tentativa de infiltração a qual os líderes militares indianos dizem que não poderia ter ocorrido sem a cumplicidade do exército paquistanês foi adicionado aos protestos contra o governo pela sua alegada ingenuidade.
Indeed, Israeli and Jordanian forces are now working together to secure their respective borders against infiltration by jihadists from Iraq or Syria, while Egypt and Israel now share the same objective in Sinai.	Na verdade, forças Israelitas e Jordanas trabalham hoje em conjunto para proteger as suas respectivas fronteiras contra a infiltração de jihadis do Iraque ou da Síria, enquanto o Egipto e Israel partilham hoje o mesmo objectivo no Sinai.
Leo James Rainwater (December 9, 1917 May 31, 1986) was an American physicist who shared the Nobel Prize for Physics in 1975 for his part in determining the asymmetrical shapes of certain atomic nuclei.	Leo James Rainwater (Council, 9 de dezembro de 1917 Nova Iorque, 31 de maio de 1986) foi um físico estadunidense.
In succeeding years after his 1950 speech, McCarthy made additional accusations of Communist infiltration into the State Department, the administration of President Harry S. Truman, the Voice of America, and the United States Army.	Nos anos subsequentes a seu discurso de 1950, McCarthy fez acusações adicionais de infiltração comunista no Departamento de Estado, no governo do presidente Harry S. Truman, na Voz da América, e no Exército dos Estados Unidos.
The immune mediated attack on the salivary and lacrimal glands leads to the development of xerostomia (dry mouth) and keratoconjunctivitis sicca (dry eyes), which takes place in association with lymphocytic infiltration of the glands.	O ataque mediado imune das glândulas lacrimais e salivares levam ao desenvolvimento da boca seca (xerostomia) e olhos secos ( keratoconjunctivitis sicca ), respectivamente, em associação com a infiltração linfocitária das glândulas.
There are a variety of game modes to choose from, ranging from the popular free for all (DeathMatch, RamboMatch, and PointMatch) to the team based (Capture the Flag Infiltration, TeamMatch, and Hold the Flag).	O game oferece sete estilos de jogo incluindo os tradicionais Deathmatch e Capture the Flag, além de outros modos, como Pointmatch, Teammatch, Rambomatch, Infiltration e Hold the Flag.
What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity.	O que fazemos é pegar um hidrante, um lugar de proibido estacionar associado a um hidrante, e prescrevemos a remoção do asfalto para criar um micro cenário planejado, para criar uma oportunidade de infiltração.
The German army's Brandenburger Regiment was originally founded as a special forces unit used by the Abwehr for infiltration and long distance reconnaissance in Fall Weiss of 1939 and the Fall Gelb and Barbarossa campaigns of 1940 and 1941.	O Exército Alemão tinha o Regimento Brandenburger, o qual tinha sido originalmente fundado como uma unidade de forças especiais usada pelo Abwehr para infiltrações a longa distância para reconhecimento nas campanhas Fall Weiss e Fall Gelb de 1939 e nas da Campanha Barbarossa de 1940 e 1941.

Exibir esta página em português