Translation of "inflation level" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In some countries one or more other measures of inflation are somewhat above the level of HICP inflation . | Em alguns países , uma ou mais medidas de inflação encontram se um pouco acima do nível da inflação do IPCH . |
| Since inflation variability tends to be high when the level of inflation is high , the global decline in inflation may have been coupled with a general decline in inflation uncertainty . | Uma vez que a variação da inflação tende a ser elevada quando o nível de inflação é elevado , a descida global da inflação poderá ter estado ligada a uma redução geral da incerteza quanto à inflação . |
| Inflation dispersion may be due to equilibrium adjustments and price level convergence . | A dispersão da inflação pode dever se a ajustamentos de equilíbrio e à convergência do nível de preços . |
| In early 2003 average inflation was even below the euro area level . | No início de 2003 , a inflação média situava se até num nível inferior ao da área do euro . |
| This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level . | Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços . |
| Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. | O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século. |
| This worrying level of inflation rates results largely from sharp increases in energy and food prices at the global level in recent months . | Este nível preocupante das taxas de inflação resulta em grande medida de aumentos acentuados dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial nos últimos meses . |
| This worrying level of inflation rates results largely from both direct and indirect effects of past sharp increases in energy and food prices at the global level . | Este nível preocupante das taxas de inflação resulta , em grande parte , de efeitos directos e indirectos de anteriores aumentos acentuados dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial . |
| FOOD PRICE INFLATION IN THE EURO AREA Food price inflation increased sharply in the euro area in the second half of 2007 , at both the producer and consumer level . | INFLAÇÃO DOS PREÇOS DOS PRODUTOS ALIMENTARES NA ÁREA DO EURO Na segunda metade de 2007 , a inflação dos preços dos produtos alimentares aumentou fortemente na área do euro , quer ao nível do produtor , quer ao nível do consumidor . |
| Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years . | Não obstante o nível actualmente baixo , por padrões históricos , da dispersão da inflação na área do euro , a área do euro observou diferenciais de inflação relativamente persistentes nos últimos quatro anos . |
| Structural and wage policies conducted at national or regional level can also be a source of inflation differentials . | As políticas estruturais e salariais conduzidas a nível nacional ou regional podem também originar diferenciais de inflação . |
| Inflation target Inflation target Inflation target | Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação |
| This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | Este nível preocupante da inflação resulta , em grande parte , dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial . |
| The continued high level of inflation is largely due to both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | O continuado nível elevado da inflação deve se , em grande medida , a efeitos directos e indirectos de anteriores subidas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial . |
| This still worrying level of inflation is largely the consequence of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level . | Este nível ainda preocupante da inflação é , em grande medida , uma consequência dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial . |
| Inflation target Inflation target | Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação |
| A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation . | Uma outra conclusão fundamental da IPN é que o grau de persistência da inflação aumenta com o nível de agregação . |
| Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . | Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez . |
| 1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources . | A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes . |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level . | Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade em torno do presente nível . |
| With regard to price developments , annual HICP inflation has remained considerably above the level consistent with price stability since last autumn . | No que se refere à evolução dos preços , desde o Outono passado , a inflação homóloga medida pelo IHPC permanece consideravelmente acima do nível compatível com a estabilidade de preços . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions | corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação |
| On average , inflation remained at this low level until mid 2002 , when it turned negative due to a combination of specific factors . | Em média , a inflação permaneceu neste nível baixo até meados de 2002 , quando se tornou negativa devido a uma combinação de factores específicos . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia |
| it is important , however , to take account of earlier occasional shifts in the mean level of inflation in estimates that cover extended periods . | porém , é importante tomar em consideração anteriores mudanças ocasionais do nível médio da inflação em estimativas que cobrem períodos alargados . |
| Finally , various changes in administered prices at the national level also appear to have led to a widening of inflation spreads last year . | Por último , várias alterações nos preços administrados a nível nacional terão igualmente conduzido a um alargamento dos diferenciais de inflação no ano passado . |
| The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation . | O objectivo da estabilidade de preços refere se ao nível de preços geral da economia e implica evitar quer a inflação prolongada , quer a deflação . |
| If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs. | Se a política monetária for utilizada para tentar empurrar o desemprego abaixo do nível pré determinado, a inflação irá acelerar sem limite e destruir empregos. |
| In these macroeconomic models with sticky prices, there is a positive relation between the rate of inflation and the level of demand, and therefore a negative relation between the rate of inflation and the rate of unemployment. | Nos anos 70, a relação prevista pela curva de Phillips original deixou de ser verificada de forma empírica, pois as grandes economias experimentaram altas taxas de inflação e de desemprego simultaneamente. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Inflation! | Inflação! |
| Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable | Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais ) |
| Average inflation has now fallen from doubledigit rates at the end of the 1990s to a level close to that of the euro area . | A inflação média caiu de taxas de dois dígitos no final da década de 90 para um nível próximo do da área do euro . |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| The stabilisation of inflation at a low level has also been supported by , inter alia , labour market reforms in both the 1980s and the 1990s . | A estabilização da inflação em níveis baixos foi também apoiada , entre outras , por reformas no mercado de trabalho , quer nos anos 80 , quer nos anos 90 . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Inflation rates are expected to continue to decline in the coming months , reaching a level in line with price stability during the course of 2009 . | Espera se que as taxas de inflação continuem a baixar nos próximos meses , devendo atingir um nível compatível com a estabilidade de preços no decurso de 2009 . |
| Following the start of Stage Three of EMU in 1999 , inflation dispersion continued to decline , reaching its lowest level in the second half of 1999 . | Na sequência do início da Terceira Fase da UEM em 1999 , a dispersão da inflação continuou a diminuir , atingindo o seu nível mais baixo no segundo semestre de 1999 . |
| When inflation is low, the top priority should be to reduce unemployment to the lowest possible level and there is no compelling reason for monetary policy to restrain job creation or GDP growth until excessive inflation becomes an imminent danger. | Quando a inflação é baixa, a prioridade deve ser a de reduzir o desemprego para o nível mais baixo possível e não há nenhuma razão convincente para a política monetária conter a criação de emprego ou o crescimento do PIB até que a inflação excessiva se torne num perigo iminente. |
| Inflation target | Objectivo para a inflação |
| Inflation target | Eslováquia |
Related searches : Level Of Inflation - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation - Tire Inflation - Inflation Adjustment - Inflation Index