Translation of "inflow and outflow" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Outflow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.
E ao invés de fluxo de saída, vocês têm agora uma entrada líquida.
Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) .
Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina .
The Zala River provides the largest inflow of water to the lake, and the canalised Sió is the only outflow.
O rio Zala fornece a maior quantidade de água ao lago, e o canal Sió provê a saída de água quando necessário.
This accounting made extremely clear the inflow and outflow of trade, contributing to the close scrutiny given to the balance of trade.
A nova contabilidade permitia levar um claro seguimento do comércio, contribuindo para a possibilidade de fiscalizar a balança de comércio.
Its water balance is mostly determined by the inflow and outflow through the straits connecting it to the neighboring seas and Pacific Ocean.
Seu volume de água é determinado principalmente pelo fluxo nos estreitos que o conectam aos mares vizinhos e ao Oceano Pacífico.
Instead the recent increases in glacier outflow are believed to be due to an inflow of warm water from the deep ocean, just off the continental shelf.
Em vez disso, acredita se que os recentes aumentos no degelo glaciar ocorreram devido a um influxo de água quente do oceano, ao largo da plataforma continental.
The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system.
É o sol que provê a energia necessária à evaporação da água, que, levada através de nuvens às elevadas altitudes, precipita se na cabeceira dos rios.
Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance.
A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico.
The Arctic Ocean's surface temperature and salinity vary seasonally as the ice cover melts and freezes its salinity is the lowest on average of the five major oceans, due to low evaporation, heavy fresh water inflow from rivers and streams, and limited connection and outflow to surrounding oceanic waters with higher salinities.
A temperatura e a salinidade do Oceano Ártico variam sazonalmente quando a cobertura de gelo derrete e congela sua média de salinidade é a mais baixa em comparação aos cinco grandes oceanos, devido à baixa evaporação, fluxo pesado de água doce de rios e córregos, e conexão limitada com águas oceânicas de salinidade mais elevada.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente.
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .
O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
In January 1968 Johnson imposed a series of measures designed to end gold outflow, and to increase U.S. exports.
In January 1968 Johnson imposed a series of measures designed to end gold outflow, and to increase American exports.
There is one major outflow, the Lukuga River, which empties into the Congo River drainage.
O principal efluente é o rio Lukuga, mas apenas quando o nível do lago Tanganica é muito alto.
The outflow from supernovae and the stellar wind of large stars play an important part in shaping the interstellar medium.
O fluxo a partir de supernovas e o vento estelar de grandes estrelas têm um papel importante na constituição do meio interestelar.
We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow.
Nós temos que cortar o excesso de nossas vidas, e temos que aprender a cortar o que entra nela.
In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows .
O saldo do investimento de carteira registou uma saída líquida na sequência de um período alargado de entradas líquidas .
Every star generates a stellar wind of particles that causes a continual outflow of gas into space.
Toda estrela gera um vento estelar de partículas, que causa um fluxo contínuo de saída de gás para o espaço.
The only outflow from Lake Victoria is the Nile River which exits the lake near Jinja, Uganda.
O Nilo Branco ( Bahr el Abiad ) é o único emissário do lago Vitória.
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.
Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
( c ) a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
c ) d ) e ) f ) g ) Um sistema comum que vise , em caso de afluxo maciço , a protecção temporária das pessoas deslocadas
Developments in net portfolio investment flows were fairly heterogeneous Denmark , Sweden and the United Kingdom received very substantial inflows , while Bulgaria , Estonia and Hungary recorded an outflow .
A evolução dos fluxos líquidos de investimento de carteira foi bastante heterogénea Dinamarca , Suécia e Reino Unido receberam fluxos substanciais , enquanto Bulgária , Estónia e Hungria registaram uma saída .
In winter, however, the strong inflow of cold fronts accompanied by excessive cloudiness and polar air cause very low temperatures, even in the afternoon.
No inverno, porém, o ingresso de fortes massas de ar polar acompanhadas de excessiva nebulosidade às vezes fazem com que as temperaturas permaneçam muito baixas, mesmo durante a tarde.
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
A Payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
He was there in Bangladesh dealing with the outflow of millions of refugees the largest refugee flow in history up to that point.
Ele esteve lá em Bangladesh lidando com o transbordamento de milhões de refugiados o maior fluxo de refugiados na história até aquele momento.
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .
Growth in gross fixed capital formation benefited inter alia from an extended period of favourable financing conditions and a stronger inflow of EU structural funds in many countries .
O crescimento da formação bruta de capital fixo beneficiou , entre outros factores , de um período prolongado de condições de financiamento favoráveis e de maiores entradas de fundos estruturais da UE em muitos países .
The inflow of withdrawn euro banknotes shall be redistributed among NCBs at least once a year by applying the issue key , and the differences shall be settled between them .
As entradas de notas de euro retiradas de circulação serão redistribuídas entre os BCN pelo menos uma vez por ano mediante a aplicação da tabela de emissão e as diferenças serão liquidadas entre os BCN .
Gradually, it also lost its influence on the modalities of trade and the price mechanisms, and its control over the outflow of precious metals and, according to some scholars, even over the minting of coins.
Gradualmente, ele também perdeu sua influência sobre as modalidades de comércio e os mecanismos de preços, seu controle sobre a saída de metais preciosos e, de acordo com alguns estudiosos, até mesmo da cunhagem de moeda.
The net annual inflow then moderated over the remainder of the year , reaching Euros 17 billion in December , as investment positions ceased to be profitable and were therefore partly unwound .
As entradas anuais líquidas moderaram se então ao longo do resto do ano , atingindo Euros 17 mil milhões em Dezembro , à medida que as posições de investimento deixavam de ser lucrativas e , deste modo , se reduziram parcialmente .
The decline mirrored the fact that overall the transactions of euro area non MFI residents with non euro area residents resulted in a net outflow of funds .
Essa descida reflectiu o facto de o conjunto das transacções dos residentes na área do euro , que não IFM , com os não residentes na área do euro ter dado origem a uma saída líquida de fundos .
Cash inflow from outside the region isn't very outstanding either, and besides the petroleum (for a few countries) and to a certain extent, investments, what else do we really have to offer the world?
Cash inflow from outside the region isn't very outstanding either, and besides the petroleum (for a few countries) and to a certain extent, investments, what else do we really have to offer the world?
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account .
Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .
The dense Mediterranean water sinks below the Black Sea inflow to a depth of , then flows through the Dardanelles Strait and into the Sea of Marmara at velocities of 5 15 cm s.
As densas águas do Mediterrâneo afundam se abaixo da entrada do Mar Negro a uma profundidade de 23 30 metros, então fluem através do Estreito de Dardanelos e para o Mar de Mármara em velocidades de 5 15 cm s.
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .
Opção um contrato que confere ao titular o direito , mas não a obrigação , de adquirir ou vender uma quantidade específica de uma determinada acção , mercadoria , divisa , índice ou dívida mediante um preço estabelecido , durante um período determinado ou na data de vencimento .
Liability a present obligation of the undertaking arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the undertaking of resources embodying economic benefits .
Opção do tipo dos futuros ( future style option ) opção cotada , em que é paga ou recebida uma margem de variação numa base diária .
Finally, inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience.
Foi adoptado um Plano de Acção, o qual inclui o desenvolvimento de um módulo para utilização na formação do pessoal do SLE em termos de desenvolvimento das suas competências no relacionamento com os Ciganos e a compreensão das suas aspirações.

 

Related searches : Inflow Outflow - Inflow - In And Outflow - Order Inflow - Water Inflow - Inflow Rate - Currency Inflow - Inflow Direction - Liquidity Inflow - Tourist Inflow - Lateral Inflow - Total Inflow - Mitral Inflow