Translation of "influencing others" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Others - translation :

Keywords : Influenciar Influencia Influenciá-lo Influenciasse Culturas Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Examples (External sources, not reviewed)

Other theorists use cultural factors influencing reproductive success to explain monogamy.	Outros teóricos usam fatores culturais que influenciam o sucesso reprodutivo para explicar a monogamia.
Some studies even show that the students are influencing how their families eat.	Alguns estudos mostram que os alunos estão influenciando a alimentação de suas famílias.
She always enjoyed the status of privileged counselor to her husband, petitioning him on the behalf of others and influencing his policies, an unusual role for a Roman wife in a culture dominated by the paterfamilias.	Ela conseguiu se manter como uma conselheira do marido, pedindo lhe favores e influenciando suas políticas, um papel muito raro para uma esposa romana numa cultura dominada pelas pater familiae .
In influencing this rate ( or these rates ) it will convey information to market participants .	Ao influenciar esta taxa ( ou taxas ) , o SEBC dará indicacoes aos participantes do mercado . Por isso , o SEBC deverá estar em posicao de
One of the important parameters influencing stability is the temperature coefficient of resistance (TCR).	Resistores são freqüentemente marcados com sua tolerância (a variação máxima esperada da resistência marcada).
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.	Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States.	Fica excluída qualquer influência na administração da justiça nos Estados Membros.
Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .	Consequentemente , a análise monetária efectuada no BCE inclui uma avaliação pormenorizada dos factores especiais que influenciam a moeda .
The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives .	O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso .
Political factors may have played an important role in influencing the exchange rate of the lira .	O comportamento da lira poderá ter sido explicado , em boa medida , por razoes de natureza política .
Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique.	Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique.
We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.	Podemos estar no topo da lista quando se trata do acesso a prestígio e afluência pessoal.
The first migration entailed the Greek intelligentsia migrating to Western Europe and influencing the advent of the Renaissance.	A primeira compreendia a camada intelectual grega, que migrou para a Europa ocidental, influenciando o advento do Renascimento.
Schmeisser had a direct role in military production decisions, often influencing the decisions of Adolf Hitler and Göring.	Hugo Schmeisser tinha um papel directo nas decisões militares alemãs, até influênciando por vezes as decisões de Hitler e de Goering.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit	A evolução dos preços é examinada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , entre outros , os factores que influenciam os
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit	A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .	O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior.	Esta mudança interna necessita de ser encorajada, porque provará ser mais eficaz do que a pressão externa na influência do comportamento do regime.
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.	Se pudermos planejar os ecossistemas invisíveis ao nosso redor, isto pode influenciar nossa saúde de formas sem precedentes.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2	A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os factores que influenciam os custos Caixa 2
Other channels through which monetary policy can influence price developments mainly work by influencing the private sector 's longer term expectations .	Outros canais através dos quais a política monetária pode influenciar a evolução dos preços funcionam sobretudo influenciando as expectativas de mais longo prazo do sector privado .
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .	A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
Various techniques are used, and are aimed at influencing a target audience's value system, belief system, emotions, motives, reasoning, or behavior.	Várias técnicas são usadas, por qualquer conjunto de grupos, que tem como objetivo influenciar os sistemas de valores, sistemas de crenças, emoções, motivações, raciocínio, ou comportamento.
Zappa and Vliet became close friends, sharing an interest in R B records and influencing each other musically throughout their careers.	Zappa e Vliet tornaram se amigos próximos, compartilhando um interesse em gravações de R B e influenciando musicalmente um ao outroao longo de suas carreiras.
Close Others	Fechar Outros
and others .	e outros .
Others cannot.	Outras, não.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.
Do unto others as you would have others do unto you.	Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você.
Here's some others.	Aqui estão alguns outros.
We've had others.	Nós tivemos outras.
ATMs SCoTs Others	ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros
And others said	Outros disseram
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.	Muitas delas são muito jovens para concorrer à Presidência. Mas ao trazer estas questões à discussão, elas estão influenciando a corrida presidencial.
Global Voices (GV) Have you observed a greater coordination among black authors capable of influencing the black presence in the world of comics?	Global Voices (GV) O senhor percebe uma maior articulação de autores negros capaz de influenciar a presença negra no mundo dos quadrinhos?
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .	A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , com destaque para os factores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
The range of possible combinations of these factors can result in great differences among wines, influencing the fermentation, finishing, and aging processes as well.	O número de combinações possíveis faz com que existam grandes variedades entre os produtos vinícolas, a qual é ainda aumentada pelos processos de fermentação, acabamento e envelhecimento.
Advocacy of a form of socialism by right wing figures and movements in Germany became common during and after World War I, influencing Nazism.	A defesa de uma forma de socialismo por figuras de direita e movimentos na Alemanha se tornaram comuns durante e após a Primeira Guerra Mundial, influenciando o nazismo.
Others use psychedelic drugs.	Outros usam drogas psicodélicas.
There might be others.	Poderá haver outras formas.
Others were taking drugs.	Outros estavam usando drogas.
Others were more constructive.	Outras pessoas foram mais construtivas.
Others, however, were authentic.	Há, contudo, notícias verdadeiras.

Exibir esta página em português