Translation of "information activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| 10 Internal audit activities 11 Changeover to the euro 12 Information activities | 10 Actividades de auditoria interna 11 Transição para o euro 12 Actividades de informação |
| Activities mutual information between the partner institutions (short visits) | Actividades permuta de informações entre as instituições parceiras (visitas de curta duração) |
| Activities a mutual information between project partners (short visits) | Identificação dos possíveis troca de informações entre os parceiros do projecto (visitas de modelos curta duração) |
| H. Transportation and storage J. Information and communication L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities | H. Transportes e armazenagem J. Informação e comunicação L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , técni cas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| In particular , they shall exchange information and co operate in investigation activities . | Nomeadamente , procederão ao intercâmbio de informações e cooperarão entre si , no quadro das actividades de investigação . |
| Only sketchy information is available as to his activities during that time. | Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo. |
| Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information. | Tanto Facebook quanto Twitter se tornaram plataformas essenciais para a coordenação dos protestos e suas atividades , com o compartilhamento de informações. |
| Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems. | A Arquitetura da informação (AI) é a arte de expressar um modelo ou conceito de informação utilizados em atividades que exigem detalhes explícitos de sistemas complexos. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs | Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação |
| Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . | As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados . |
| Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities . | As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados . |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Indeed , the ECB closely co ordinates its information activities with the European Commission and the European Parliament . | De facto , o BCE coordena de perto as suas actividades de informação com a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu . |
| The European Central Bank ( ECB ) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) . | O Banco Central Europeu ( BCE ) gere este sítio com o objectivo de melhorar o acesso do público a informação sobre as suas iniciativas e sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| More information on the EIB 's activities can be found in the statement issued by the EIB today . | Dados os rácios de endividamento habitualmente envolvidos , o BEI estima que esse financiamento adicional possa gerar , em 2009 , um investimento adicional até Euros 40 mil milhões . Para mais informações sobre as actividades do BEI , consultar a declaração emitida pela instituição na mesma data . |
| In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities . | Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento . |
| Without further information, it seems most likely that Sonia Garro is in prison because of her political activities. | Sem informações mais aprofundadas, tudo indica que o mais provável é que Sonia Garro esteja na prisão por conta de seu ativismo político. |
| If citizens have more information about the activities of their government, and more access to that information, then will public officials be compelled to perform their jobs more competently? | Se os cidadãos tiverem mais informações sobre as atividades de seu governo, e mais acesso à essa informação, então estariam os oficiais públicos compelidos a fazer seu trabalho com mais competência? |
| Each euro area country also undertook its own communication activities in parallel with , but complementing , the Euro 2002 Information Campaign . | Cada país da área do euro realizou também as suas próprias actividades de comunicação , em paralelo e como complemento da Campanha de Informação Euro 2002 . |
| to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance . | identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras . |
| Around 60,000 public enquiries involving requests for information on different aspects of the ECB 's activities were handled in 2007 . | Em 2007 , foram recebidas cerca de 60 000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE . |
| 1.4 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . | 1.4 ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO As actividades de investimento do BCE estão organizadas de modo a impedir a utilização , nas decisões de investimento , de informação privilegiada sobre as medidas de política do banco central . |
| The new law contains various articles with extensive possibilities for obtaining and obligations to provide information about the Bank s activities . | A nova lei contém diversos artigos que prevêem várias possibilidades de obtenção e obrigação de prestação de informações sobre as actividades do Banco . |
| contributes to activities such as the ECB 's advisory functions and the collection of statistical information ( see Sections 2.5.4 and 3.5 ) | contribui para actividades tais como as funções consultivas do BCE e a recolha de informação estatística ( ver Secções 2.5.4 e 3.5 ) |
| Increasing cross border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities . | O acrØscimo das actividades transfronteiras exige o reforço da cooperaçª o e um conjunto de preceitos regulando o intercâmbio de informaçª o entre as autoridades nacionais competentes . |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| In this way visitors of which there were approximately 10,000 last year receive first hand information on the ECB and its activities . | Deste modo , os visitantes cerca de 10 000 no ano passado recebem informação em primeira mão sobre o BCE e as suas actividades . |
| The US commissioner in that city wired officials in Washington DC, who began requesting information from other governments about the couple's activities. | O comissário estadunidense naquela cidade contatou oficiais em Washington, requisitando informações de outros governos sobre a atividade do casal. |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| Press activities and public relations A PR and press programme , a key part of the Euro 2002 Information Campaign , featured coordinated activities which made both the press and public more aware of the new banknotes and coins . | ACTIVIDADES DE RELAÇÕES PÚBLICAS E JUNTO DA IMPRENSA As actividades de relações públicas e junto da imprensa , uma componente fundamental da Campanha de Informação Euro 2002 , incluíam iniciativas coordenadas destinadas a aumentar a consciencialização do público relativamente às novas notas e moedas . |
| Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages. | A banca, as finanças, os seguros e outros serviços empresariais, bem como as tecnologias da informação e da comunicação (TIC), constituem actividades de alta produtividade que pagam salários elevados. |
| participation in Tempus information activities, thereby acting as a facilitator for the transfer of know how to a new generation of Tempus projects | participação em actividades de informação do Programa Tempus, facilitando assim a transferência de know how para uma nova geração de projectos Tempus |
| Increasing cross border activities require improved co operation and a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities . | O aumento das actividades transfronteiras exige o reforço da cooperação e um amplo conjunto de regras para o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais competentes . |
| Many times, however, governments don't want to publish information about their activities and budgets because it invites criticism and could expose corrupt behavior. | Entretanto, muitas vezes os governos não querem publicar informações sobre suas atividades e orçamentos porque isso pode levar a críticas e expor comportamentos corruptos. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| By activities | By activities |
| Confidential statistical information provided by the ESS authorities shall only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work . | A informação estatística facultada pelas autoridades do SEE apenas é acessível ao pessoal que trabalhe em estatística no âmbito do seu domínio específico de actividade . |
Related searches : Information Processing Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities - Planning Activities - Downstream Activities
