Translation of "information collected from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Information - translation :

Keywords : Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas Partir Veio Longe Desde Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
No additional information collected.	Nenhuma informação adicional colectada.
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
Through him, she collected information from Russia and other countries about educational institutions.	Através dele, foi reunindo informação sobre a Rússia e outros países na área das instituições educativas.
The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents .	A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos .
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	Sempre que possível , a informação recolhida deve ser extraída dos registos e fontes disponíveis .
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.	Coletariam informações com fotos construiriam manualmente cada prédio.
NCBs may grant POGIs a derogation from the requirement to report statistical information under this Regulation , provided that the required statistical information is already collected from other available sources .	Os BCN podem conceder às IGP uma derrogação ao requisito de prestação de informação estatística previsto no presente regulamento , desde que esta já tenha sido recolhida de outras fontes disponíveis .
Something is said in the gaps between all the information that's collected.	Alguma coisa é dita nas brechas entre toda a informação que é coletada.
ECB ( 2000 ) , Statistical information collected and compiled by the ESCB , May 2000 .	BCE ( 2000 ) , Informação estatística recolhida e compilada pelo SEBC , Maio de 2000 .
Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.	Tom ficou chocado ao saber que o Facebook coletava tanta informação sobre ele.
The mission mode allows the player to add collected information into a library.	O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.
Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation.	Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	O Ubuntu pode recolher anonimamente informação que ajuda os programadores a melhorá lo. Toda a informação obtida está coberta pela nossa política de privacidade.
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.	A informação está a ser recolhida para tentar ajudar os programadores a corrigir o problema relatado.
In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require	Pode , nomeadamente , ser recolhida informação destinada a satisfazer as exigências de informação estatística do BCE , incluindo em matéria de estatísticas monetárias e financeiras , esta
The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out	As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam
Moreover , where statistics are collected under this Article , the ECB would welcome an exchange of information .	E , além disso , no caso de serem recolhidas estatísticas por força do citado artigo , o BCE apreciaria o intercâmbio de informação .
Redemptions ( Section 9 ) NCBs specify how they derive the information on redemptions . Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizações ( secção 9 ) os BCN indicam como foi derivada a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .
Redemptions NCBs must specify how they derive the information on redemptions and whether the information is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizações os BCN devem indicar como foi obtida a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.	A maioria da informação que coletamos no surto de cólera não veio de testes da água veio de formulários como este, que registraram todas as pessoas que falhamos em ajudar.
On March 23, he issued a ruling requesting the exclusion from the investigation of all the information collected on Guimarães' testimony, as well as from the sweep through his electronic equipment.	No dia 23 de março, ele emitiu uma decisão solicitando a exclusão da investigação de todas as informações coletadas sobre o depoimento de Guimarães, e da varredura por meio de seus equipamentos eletrônicos.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos.
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .	Amortizações os BCN especificam se a informação sobre as amortizações é recolhida a partir de informação prestada directamente ou calculada com base nos volumes residuais .
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.	Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.	No modo de registo de erros, grave a informação recolhida num ficheiro em vez de a relatar. Este ficheiro pode ser relatado mais tarde a partir de uma máquina diferente.
NCBs may grant derogations to those entities provided that the required statistical information is collected from other available sources in accordance with Annex I ( 1 )( III )( vi ) .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem conceder derrogaçoes a essas entidades , na condição de que a informação estatística exigida seja obtida de outras fontes disponíveis de acordo com o disposto no citado anexo I , parte 1 , secção III , alínea vi ) .
NCBs may grant derogations to those entities provided that the required statistical information is collected from other available sources in accordance with Annex I ( 1 )( III )( vi ) .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem conceder derrogações a essas entidades , na condição de que a informação estatística exigida seja obtida de outras fontes disponíveis de acordo com o disposto no citado anexo I , parte 1 , secção III , alínea vi ) .
After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties .	Após a recolha de toda a informaqáo dos bancos centrais nacbnais , o BCE decide se deve ou náo satisfazer , total ou parcialmente , os vários pedidos apresentados .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information .	Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação .
2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 3 B rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 3 B estatísticos . Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação .
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
You'll start to recognize these things from what we've collected before.	Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes.
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.	A informação recolhida pode ser enviada aos programadores de modo a melhorar a aplicação. Isto pode demorar alguns minutos.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	Em determinados casos , o BCE poderá fazer fé na informação estatística coligida para esses outros efeitos para satisfazer os seus requisitos de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . 3 .	Em casos específicos , o BCE poderá aceitar receber , a fim de cumprir os seus requisitos , informação estatística coligida para outros fins .
( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis	ii ) a informação pedida no quadro 2 relativamente aos títulos compilados título a título ( s b s )

Exibir esta página em português