Translation of "are collected from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Recolheu Recolhi Recolhido Coleccionava Recolhidas Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

There are other videos collected on the blog News From Native California.	Há outros vídeos coletados no blog Notícias da nativa Califórnia.
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
Their blogs are collected here.	Os blogs estão reunidos aqui.
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.	Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.
Here are the 1,100 bottle caps they collected.	Aqui estão as 1,100 tampas que eles coletaram.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	Estas estatísticas são principalmente coligidas através dos bancos centrais dos países aderentes .
The deposits are collected in order to absorb liquidity	Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
the deposits are collected in order to absorb liquidity	Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes
The following are opinions and reactions from around the continent and collected with the help of Global Voices authors.	Veja a seguir opiniões e reações de todo o continente, coletadas por autores do Global Voices.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.	Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A.
The frequency with which deposits are collected is not standardised	A sua frequência não é normalizada Os seus prazos não são normalizados
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
the frequency with which deposits are collected is not standardised	a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
The following instrument breakdowns are collected monthly currency in circulation	As seguintes desagregações por instrumentos são recolhidas mensalmente moeda em circulação
the frequency with which deposits are collected is not standardised	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 23 M5 a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada
The frequency with which deposits are collected is not standardised	b. Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo fixo e uma taxa de juro fixa .
Below are some of the posters collected by the blogger	Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção
For example, it is used to automatically create a Word report from Excel data, which are automatically collected by Excel from polled observation sensors.	Pode no entanto ser usado para controlar uma aplicação a partir de outra (por exemplo para criar um relatório no Microsoft Word a partir de dados no Excel.
So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.	Então como esta indo o projeto? Obtivemos cerca de 25.000 amostras coletadas de indígenas ao redor do mundo.
Apart from certain specific movements , Extrastat is based on data collected from customs declarations .	Além de determinados movimentos específicos , o Extrastat baseia se nos dados obtidos a partir das declarações aduaneiras .
You'll start to recognize these things from what we've collected before.	Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes.
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website.	Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.	Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .	Os dados das várias IFM ( excluindo os bancos centrais nacionais ( BCN )) sobre rubricas do balanço são recolhidos e agregados a nível nacional pelos BCN .
You have collected all the postings from the Hepatitis Minded blog in a book and you are starting a new blog.	Você coletou todos os artigos de Pensando na Hepatite em um livro e você está lançando um novo blog.
However , data are increasingly collected ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 .	Todavia , a recolha única de dados servindo uma ( 1 ) JO L 318 de 27.11.1998 , p. 8 .
Here are some of their thoughts as collected by ATD Fourth World	Aqui estão alguns dos seus comentários colectados pela organização não governamental Quarto Mundo
Through him, she collected information from Russia and other countries about educational institutions.	Através dele, foi reunindo informação sobre a Rússia e outros países na área das instituições educativas.
Low value coins in particular are often collected over a long period of time ( e.g. in piggy banks ) and thus disappear from circulation .	As moedas de baixo valor , em particular , são frequentemente acumuladas ao longo de períodos de tempo prolongados ( por exemplo , em mealheiros ) e desaparecem , assim , de circulação .
The necessary statistical information is collected either from the competent national authorities or directly from economic agents .	A informação estatística necessária é recolhida tanto das autoridades nacionais competentes como directamente dos agentes económicos .
Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government .	Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas .
Their inscriptions are collected in the volume XVII of the Corpus Inscriptionum Latinarum .	As suas inscrições foram compiladas no volume XVII do Corpus Inscriptionum Latinarum .
Collected papers Friedr.	Collected papers Friedr.
The Collected Works.	The Collected Works.
Collected experimental papers .	Collected experimental papers .
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .	Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .

Exibir esta página em português