Translation of "information on prices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The information on property prices currently available does not suffice and is in most cases of low quality . | A informação sobre os preços da propriedade actualmente disponível não é suficiente e , na maioria dos casos , é de baixa qualidade . |
| Information costs , such as the need to compare prices of goods and services internationally , are on the decline . | Regista se uma diminuição dos custos de informação , como , por exemplo , os resultantes da necessidade de comparar os preços de bens e serviços a nível internacional . |
| Fair prices result from individual analysis by investors of all public information . | Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública . |
| This could be achieved by consolidating , to the extent possible , information on prices of financial instruments at a European level . | Esta comparação poderia conseguir se mediante a consolidação , na medida do possível , da informação relativa aos preços dos instrumentos financeiros a nível europeu . |
| Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts . | As estatísticas conjunturais fornecem informação importante sobre procura , produção e preços e são utilizadas como os principais indicadores nas contas nacionais trimestrais . |
| The ECB collects a great deal of information on financial markets ( such as securities issues , and financial market prices and yields ) . | O BCE compila uma grande quantidade de informação sobre mercados financeiros ( tais como emissões de títulos e preços e taxas de rendibilidade dos mercados financeiros ) . |
| Prices go on rising. | Os preços continuam subindo. |
| The information on output prices for non domestic markets ( No 312 ) and import prices ( No 340 ) may be compiled using unit values for products originating from foreign trade or other sources only if there is no significant deterioration in quality compared to specific price information . | A informação sobre os preços na produção para o mercado externo ( n.º 312 ) e sobre preços na importação ( n.º 340 ) só podem ser elaboradas utilizando valores unitários para produtos provenientes do comércio externo ou de outras fontes quando houver uma deterioração importante na qualidade em comparação com a informação sobre preços específicos . |
| This information is needed for the analysis of inflation , asset prices and household wealth . | Essa informação é precisa para a análise da inflação , dos preços dos activos e da riqueza das famílias . |
| The information on output prices and import prices ( Nos . 310 , 311 , 312 and 340 ) is not required for the following groups of NACE respectively CPA 12.0 , 22.1 , 23.3 , 29.6 , 35.1 , 35.3 , 37.1 , 37.2 . | Não se exigem informações relativas aos preços na produção e aos preços na importação ( n.º s 310 , 311 , 312 e 340 ) para os seguintes grupos da NACE ou da CPA 12.0 , 22.1 , 23.3 , 29.6 , 35.1 , 35.3 , 37.1 , 37.2 . |
| In this respect , stock price developments can provide information complementary to the information drawn from other asset prices , like nominal bond yields and the real yields on inflation index linked bonds , for instance . | Neste sentido , a evolução dos preços das acções pode dar informação complementar à retirada dos preços de outros activos , tais como as taxas de rendibilidade nominal das obrigações e as taxas de rendibilidade real de obrigações indexadas à inflação . |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| Prices depend on supply and demand. | Os preços dependem da oferta e da demanda. |
| Prices are still on the rise. | Os preços ainda estão subindo. |
| The information on output prices and import prices ( N 310 , 311 , 312 and 340 ) is not required for the following groups or classes of NACE Rev. 2 respectively CPA 07.2 , 24.46 , 25.4 , 30.1 , 30.3 , 30.4 and 38.3 . | Não se exigem informações relativas aos preços na produção e aos preços na importação ( n.º s 310 , 311 , 312 e 340 ) para os seguintes grupos ou classes da NACE Rev. 2 ou da CPA 07.2 , 24.46 , 25.4 , 30.1 , 30.3 , 30.4 e 38.3 . |
| Information on | Informação sobre |
| Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . | A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . |
| The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements . | A cobertura das estatísticas de preços na produção relativa aos serviços deveria poder ser alterada sempre que necessário , de acordo com a variação das exigências de informação . |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading . | A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa . |
| The surge in oil prices exerted considerable short term upward pressures on consumer prices and had a sizeable effect on inflation . | O aumento dos preços do petróleo exerceu pressões ascendentes de curto prazo consideráveis sobre os preços no consumidor e teve um efeito significativo sobre a inflação . |
| Information on collateral | Informação sobre garantias |
| Information on VAT | Information on VAT |
| Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets . | Os preços dos activos e os rendimentos financeiros podem ser utilizados para extrair informação sobre as expectativas de inflação nos mercados financeiros . |
| Economic slack limited any upward pressures on prices . | 29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . |
| Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees . | Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte . |
| Section 9 Pilot studies For the activities covered by this annex , the Commission will institute the following pilot studies to be carried out by Member States information on derivatives and off balance sheet items , information on the distribution networks , information needed for the decomposition of the transactions of credit institutions according to prices and volumes . | Secção 9 Estudos piloto A Comissão adopta para as actividades abrangidas pelo presente anexo os seguintes estudos piloto que os Estados Membros deverão levar a efeito informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais , informação sobre redes de distribuição , informação necessária para a decomposição das transacções das instituições de crédito de acordo com preços e volumes . |
| On the expiration of the derivative contract, the prices of derivatives congregate with the prices of the underlying. | Variações inesperadas nos indexadores das dívidas podem eventualmente prejudicar um dos signatários, prejudicando o outro. |
| Provides information on hardware | Fornece informações sobre o Hardware |
| Further information on IPA | Mais informações sobre o IPA |
| Information on collateral Credit | As contrapartes do SEBC podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do banco central nacional do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro . |
| Information on Ancient Thrace | S local Lexikon Informática Ltda. |
| 4.5 SHORT TERM STATISTICS FOR INDUSTRY ( INCLUDING CONSTRUCTION ) Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts . | 4.5 ESTATÍSTICAS CONJUNTURAIS PARA A INDÚSTRIA ( INCLUINDO O SECTOR DA CONSTRUÇÃO ) As estatísticas conjunturais fornecem informação importante sobre a procura , a produção e os preços e são utilizadas como indicadores avançados das contas nacionais trimestrais . |
| 2 ) Based on gross value added at current prices . | 2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes . |
| Introduction of euro banknotes and coins effects on prices | Introdução das notas e moedas de euro efeitos sobre os preços |
| In 1997 upward pressure on consumer prices increased , not least as a result of a rise in import prices . | Em 1997 , a pressão ascendente sobre os preços no consumidor aumentou , resultado sobretudo de uma subida nos preços das importações . |
| Domestic prices Price developments Import prices | Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica . |
| Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption . | A estagnação do emprego , os preços mais elevados das matériasprimas e os efeitos adversos dos preços dos títulos e da habitação deverão influenciar o consumo privado . |
| On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation . | Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC . |
| It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents . | Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso . |
| Further information on clinical trials | Informação adicional sobre ensaios clínicos |
| Country A Information on collateral | País A Informação sobre garantias |
| V INFORMATION ON THE COMPANY | Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA |
| Information kit on price stability | Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços |
| Explanatory information on the FVC | Informação explicativa sobre a ST |
Related searches : Prices Depend On - Prices Based On - Prices On Application - Pressure On Prices - Prices On Request - Weigh On Prices - Prices - Information On Request - Information On Our - Relied On Information - Add-on Information - Information On Timing - Information On Sth - Displays Information On
