Translation of "information on request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Request - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .	O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
The information on the account holder has to be stored for four weeks and made available on request .	Os dados relativos ao detentor da conta devem ficar armazenados durante quatro semanas e ser disponibilizados , se tal for solicitado .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .
The Commission 's right to request information from competent authorities	Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes
Supervisory powers could include the power to request information and to conduct investigations or on site inspections .	Os poderes de supervisão poderão incluir o poder de solicitar informações e de conduzir investigações ou inspecções no local .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .	Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .	Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos .
Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 .	2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
DHCP information A DHCP client may request more information than the server sent with the original DHCPOFFER.	DHCP informações Um cliente DHCP pode solicitar mais informações do que o servidor enviou com o DHCPOFFER original.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .	A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado .
A separate Guide for Applicants for Tempus Tacis, including detailed information, guidelines and application forms may be obtained on request.	Existe um Guia do Candidato em separado para o Programa Tempus Tacis, que inclui informações pormenorizadas, directrizes e formulários de candidatura, que serão fornecidos, a pedido.
In 2009, it launched the Sea Gripen project in response to India's request for information on a carrier borne aircraft.	Em 2009, lançou o projeto Sea Gripen em resposta ao pedido da Índia para obter informações sobre um avião naval.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .	O inserir nome do BC pode ainda exigir qualquer informação adicional que o mesmo entenda necessária para poder decidir quanto à candidatura à participação .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .
The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information .	O pedido serÆ enviado à Comissª o e , para informaçª o , ao Parlamento Europeu .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.	A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3.
The Commission shall submit any necessaty information to the European Parliament at the latter 's request .	A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçaes necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçbes necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias .
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request .	( lista dos signatários não reproduzida ) ( 1 ) Ver o Apêndice no final da presente brochura .
The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
FVCs shall report the information requested on an ad hoc basis within 15 working days following a request made by the relevant NCB . Article 6	As ST que tenham de reportar as suas demonstrações financeiras anuais nos termos do n.o 3 do artigo 5.o ou que estejam sujeitas às obrigações de informação ad hoc previstas no n.o 5 do artigo 5.o também fazem parte da população inquirida efectiva .
All information shall be provided in sealed envelopes and kept in the custody of the Director General Administration , who shall pass on the information to the ECB 's External Auditor at the latter 's request .	Toda a informação será fornecida em envelopes selados ao Auditor Externo por intermédio do Director Geral da Administração .
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information	( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido .
The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	O inserir nome do BC poderá solicitar informações adicionais sobre o incidente e , se necessário , pedir que o participante tome medidas apropriadas para se evitar a repetição do mesmo .
Information on	Informação sobre
In order to effectively carry out its duties , the Authority should have the right to request all necessary information .	A fim de que possa executar efectivamente as suas funções , a Autoridade deverá dispor do direito de solicitar todas as informações necessárias .
In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data .	Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data .	Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados .
The business area shall provide such additional information or assistance within 20 working days of the DPO 's request .	Esta deve prestar as referidas informações complementares ou a assistência no prazo de 20 dias úteis a contar da data de recepção do pedido do EPD .
The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body.	A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem.

Exibir esta página em português