Translation of "information purposes only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Only - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas único Maneira única Forma Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos

Examples (External sources, not reviewed)

The content of this annex is provided for information purposes only .	O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
The content of this chapter is provided for information purposes only .	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The content of this chapter is provided only for information purposes . 52	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .	A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .
( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .	A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação .
1 The content of this appendix is provided for information purposes only .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
This Guide is produced for information purposes .	O presente guia foi elaborado a título informativo .
The content of this chapter is provided for information purposes only . OJ L 318 of 27 November 1998 , page 1 .	JO L 318 de 27 de Novembro de 1998 , p. 1 .
In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .	Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos .
We are for decorative purposes only.	Nós existimos apenas para fins decorativos.
This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only .	A presente versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE destina se unicamente a fins de informação .
Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing .	Estas autoridades podem utilizar essas informações apenas com vista a impedir , investigar e detectar o branqueamento de capitais ou o financiamento do terrorismo e a intentar acções penais neste domínio .
information on machines used for recycling purposes and ATMs	informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM
information on machines used for recycling purposes and ATMs	informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos
This tab is for informational purposes only.	Esta página serve apenas para fins de informação.
Stop thinking about your purposes and desires only!	Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente!
or in use today for only religious purposes.	ou em uso para propósitos somente religiosos.
M6 Such operations are executed only for structural purposes .	M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions .	Information relating to the operation of TARGET2 ECB to which participants have had access , may only be used for the purposes laid down in these Conditions .
It is for information only.	Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .
However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes .	Todavia , se uma autoridade competente que transmite uma informação o permitir , a autoridade que recebe essa informação pode utilizá la para outros fins .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .	Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .	Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado .
It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes .	Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência .
Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim.	Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim.
Therefore, it is used in elemental form only for research purposes.	Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação.
Access , by those authorities , to complete information on the payer should only be granted for the purposes of preventing , investigating , detecting and prosecuting money laundering or terrorist financing .	O acesso por parte dessas autoridades a informações completas sobre o ordenante deve apenas ser facultado para impedir , investigar e detectar o branqueamento de capitais ou o financiamento do terrorismo e intentar acções penais neste domínio .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.	O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos.
Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .	As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .
The list shall be for information only .	A referida lista tem fins meramente informativos .
( b ) only applied to ex post information	( b ) se aplicasse à informação ex post
For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits .	Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares .
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .	As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
The possible reuse , for administrative purposes , of confidential statistical information supplied by individual reporters to the ESCB is limited to information on businesses that would otherwise have to submit the same information to the ESCB twice ( e.g. for minimum reserves purposes ) and must be provided by law .	A possível reutilização , para fins administrativos , de informação estatística confidencial disponibilizada ao SEBC pelos diferentes inquiridos restringe se à informação fornecida por instituições que , caso contrário , teriam de facultar os mesmos dados ao SEBC duas vezes ( por exemplo , para efeitos de constituição de reservas mínimas ) e tem de estar consagrada na lei .
Note on profit distribution This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2002 . It is published in the Annual Report for information purposes only .	Nota sobre a distribuição dos lucros Esta nota não é parte integrante das demonstrações financeiras do BCE para 2002 , sendo publicada no Relatório Anual apenas para efeitos de informação .
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.
Under the proposed directive , the information provided to the Commission would only be used for the purposes of determining whether a Member State has fulfilled its obligations under the Banking Directive ( 54 ) .	Nos termos da directiva proposta , as informações fornecidas à Comissão apenas serão utilizadas para determinar se um Estado Membro cumpriu as obrigações impostas pela Directiva Bancária ( 54 ) .
Although the information is held by the national Customs administration , compilation for statistics purposes is more complex , because the information is often not directly taken from the customs declaration and may be available only belatedly , after the Commission services have granted the quota .	Embora a informação seja conservada pela administração aduaneira nacional , a sua compilação para fins estatísticos é mais complexa , porque frequentemente a informação não é obtida directamente na declaração aduaneira e pode só estar disponível tardiamente , depois de os serviços da Comissão terem atribuído o contingente .
Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes.	Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos.

Exibir esta página em português