Translation of "purposes only" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are for decorative purposes only. | Nós existimos apenas para fins decorativos. |
| This tab is for informational purposes only. | Esta página serve apenas para fins de informação. |
| Stop thinking about your purposes and desires only! | Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! |
| or in use today for only religious purposes. | ou em uso para propósitos somente religiosos. |
| M6 Such operations are executed only for structural purposes . | M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing . |
| The content of this annex is provided for information purposes only . | O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado . |
| It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . | Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . |
| Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. | Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim. |
| Therefore, it is used in elemental form only for research purposes. | Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação. |
| The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . |
| ( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| ( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes. | O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos. |
| For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits . | Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares . |
| Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes . | As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização . |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação . |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | O polvo só sai de sua toca para procurar comida ou para propósitos reprodutivos. |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The purposes and mechanisms of sleep are only partially clear and the subject of substantial ongoing research. | Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação. |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .' | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa . |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , only counterparties located in the euro area will be used . | Relativamente aos swaps cambiais realizados para efeitos de política monetária , apenas serão utilizadas as contrapartes localizadas na área do euro . |
| For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . | Para efeitos estatísticos , apenas são considerados empréstimos sindicados os montantes efectivamente avançados pelos mutuantes ( e não o valor total das linhas de crédito ) . |
| For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes , only counterparties located in the euro area will be used . | Relativamente aos swaps de divisas realizados para efeitos de política monetária , apenas serão utilizadas as contrapartes localizadas na área do euro . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada apenas com fins exemplificativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . |
| For the first three years it was an invisible currency , only used for accounting purposes , e.g. in electronic payments . | Nos primeiros três anos , foi uma moeda invisível , apenas utilizada para fins contabilísticos , por exemplo , em pagamentos electrónicos . |
| Commoners may have only entered this structure for ceremonial purposes since it was home to the holiest of shrines. | Commoners may have only ever entered this structure for ceremonial purposes since it was home to the holiest of shrines. |
| The Eurosystem agreed to split the migration into four waves , with the last wave being reserved for contingency purposes only . | O Eurosistema decidiu dividir a migração em quatro vagas , sendo a última vaga reservada apenas para efeitos de contingência . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . OJ L 318 of 27 November 1998 , page 1 . | JO L 318 de 27 de Novembro de 1998 , p. 1 . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only . | Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
Related searches : Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - Illustrative Purposes Only - For Purposes Only - Reference Purposes Only - Discussion Purposes Only - Review Purposes Only - Internal Purposes Only - Convenience Purposes Only - Organizational Purposes Only