Translation of "infrared spectrum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spectrum - translation :

Keywords : Infra-vermelhos Infravermelha Infra-vermelho Espectro Visível Espectro Amplo Ultravioleta Visível Largo

Examples (External sources, not reviewed)

In the near infrared the spectrum of Ixion is flat and featureless.	O espectro infravemelho próximo de Íxion é plano.
The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands.	O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4).
Near Infrared CCD Camera (NIR) The Clementine Near Infrared camera (NIR) was designed to study the surfaces of the Moon and the near Earth asteroid 1620 Geographos at six different wavelengths in the near infrared spectrum.	Near infrared camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em seis diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo ao infravermelho.
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.	Ondas de rádio são um tipo de radiação eletromagnética com comprimento de onda maior (e frequência menor) do que a radiação infravermelha.
Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light.	A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético.
Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum.	Alguns compostos químicos na atmosfera absorvem e emitem radiação infravermelha, mas não interagem com a luz solar no espectro visível.
Observations of Ixion by Spitzer Space Telescope in the far infrared part of the spectrum revealed that its size is about 650 km.	Observações pelo Telescópio Espacial Spitzer na parte infravermelha de seu espectro revelaram um diâmetro de cerca de 650 km.
At the temperatures of a protostar (10 to 20 kelvins) most of the radiation is in the microwave or infrared range of the spectrum.	Quando a temperatura é entre 10 a 20 kelvins esta radiação encontra se na faixa das micro ondas ou infravermelho.
The digikam Infrared Film filter simulates traditional infrared film material.	O 'plugin' de imagem do digikam Filme a Infravermelhos simula o material de filme tradicional para infravermelhos.
The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet.	O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta.
Infrared astronomy Infrared astronomy is founded on the detection and analysis of infrared radiation (wavelengths longer than red light).	Astronomia infravermelha A astronomia infravermelha lida com a detecção e análise da radiação infravermelha (comprimentos de onda maiores que a luz vermelha).
Infrared Remote Control	Controlo Remoto por Infra vermelhos
Simulate Infrared Film	Simular o Filme a Infravermelhos
Filter Infrared Film	Filtro Filme Infravermelhos
Simulate Infrared Film.	Simular um Filme de Infravermelhos.
Combining the detection in infrared by the Spitzer Space Telescope and Herschel Space Telescope with the similarities of spectrum with Pluto yielded an estimated diameter from 1,360 to 1,480 km.	Observações em infavermelho com o Telescópio Spitzer e o Observatório Espacial Herschel, combinadas com as semelhanças de espectro com Plutão, estimaram um diâmetro entre 1 360 e 1 480 km.
Using the Infrared Filter	Usar o Filtro de Infravermelhos
In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays.	Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama.
The Infrared filter in Action	O filtro de Infravermelhos em Acção
Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer.	Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã.
Infrared (IR) is invisible radiant energy, electromagnetic radiation with longer wavelengths than those of visible light, extending from the nominal red edge of the visible spectrum at 700 nanometers (frequency 430 THz) to 1 mm (300 GHz) (although people can see infrared up to at least 1050 nm in experiments).	A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível.
Spectrum viewer	Visualizador de espectro
Spectrum Tool	Ferramenta Spectrum
Spek Spectrum Analyser	Analisador Spek Spectrum
You can't use infrared in the sea.	Você não pode usar infravermelho no mar.
For controls where infrared was often used.	Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado.
Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules.	Infrared and Raman Spectra of Polyatomic Molecules.
The Spitzer Space Telescope (SST), formerly the Space Infrared Telescope Facility (SIRTF), is an infrared space observatory launched in 2003.	O telescópio espacial Spitzer foi inicialmente denominado de SIRTF, que significa Space Infrared Telescope Facility.
The optical window runs from around 300 nm (ultraviolet C) up into the range humans can see, the visible spectrum (commonly called light), at roughly 400 700 nm and continues to the infrared to around 1100 nm.	A janela óptica vai de cerca de 300 nm (ultravioleta C), até 1.100 nm (infravermelho) Está janela inclui o espectro visível, de comprimento de onda de 400 a 700 nm.
Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation.	Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas.
The VLT operates at visible and infrared wavelengths.	Eles captam luz visível e infravermelha.
The electromagnetic spectrum can be divided into many different ranges such as visible light, infrared or ultraviolet radiation, radio waves, X rays and so on, and each of these ranges can in turn be divided into smaller ranges.	O espectro eletromagnético pode ser dividido em diversos intervalos diferentes, tais como luz visível, radiação infravermelha ou ultravioleta, ondas de rádio, raios X, e assim por diante, e cada uma destas gamas, por sua vez pode ser dividida em intervalos menores.
Fuse Spectrum Emulator (GTK version)	Emulador de espectro fusível (versão GTK )
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)	Emulador de espectro fusível (versão SDL)
Vaccines that are broad spectrum.	Vacinas que sejam de amplo espectro.
This radiation is emitted across the electromagnetic spectrum, almost uniformly, from X rays to the far infrared with a peak in the ultraviolet optical bands, with some quasars also being strong sources of radio emission and of gamma rays.	Esta radiação é emitida de forma praticamente homogênea pelo espectro, dos raios X ao infravermelho, com um pico nas bandas de ultravioleta e óptica, sendo que alguns quasares são também fontes poderosas de emissão de rádio e raios gama.
Rationale for spectrum regional names Electromagnetic radiation interacts with matter in different ways across the spectrum.	Interações As interações eletromagnéticas interagem com a matéria de diferentes formas ao longo do espectro.
Because of its temperature, the atmosphere emits infrared radiation.	Por causa de sua temperatura, a atmosfera emite radiação infravermelha.
Its visual luminosity is about 10,000 times that of the Sun, but because the star radiates a considerable part of its energy in the infrared part of the spectrum, the bolometric luminosity equals roughly 65,000 times that of the Sun.	Sua luminosidade visual é de cerca de 10 000 vezes a do Sol, mas como a estrela irradia uma parte considerável de sua energia na parte infravermelha do espectro, sua luminosidade bolométrica é de 65 000 vezes a solar.
It's a full spectrum of tools.	É um espectro completo de ferramentas.
References External links Uracil MS Spectrum	É uma base exclusiva do RNA, não ocorrendo no DNA.
You can see the spectrum of the Earth, this Earthshine spectrum, and that is a very clear signal.	Vocês podem ver o espectro da Terra, este espectro da luz cinérea, e aquele é um sinal muito claro.
I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum.	Eu comparei o espectro das ondas de rádio o tamanho delas com o tamanho do espectro de luz visível.
The largest on line archive of ZX Spectrum software is World of Spectrum, with more than 21,000 titles.	GameStage Projecto Português que tenciona incluir o máximo de software de ZX Spectrum possível.
Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes	Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes

Exibir esta página em português