Translation of "inherent drawbacks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inherent - translation :

Keywords : Desvantagens Inconvenientes Profissões Frontais Inconveniente Inerentes Inata Perigos Empréstimos Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

There are drawbacks to this.	Existem algumas desvantagens.
Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance.	Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador.
There are drawbacks to the Von Neumann design.	Há desvantagens para a concepção de von Neumann.
However , the two tier collateral framework also had drawbacks .	No entanto , o quadro de activos de garantia de duas listas também tinha desvantagens .
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.	Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
There is no inherent meaning in information.	Não existe significado inerente em relação à informação.
There's an inherent problem with low probability events.	Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade.
It's an inherent nature of an evolutionary process.	É a natureza do processo evolutivo.
That compassion is actually an inherent human quality.	Na verdade essa compaixão é uma qualidade humana inerente.
Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.	Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade.
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.	Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
Inherent vowel writing systems Abugidas An abugida is an alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one.	Abugida Um abugida é um sistema de escrita alfabetico cujos símbolos básicos denotam consoantes com uma vogal inerente, onde modificações consistentes de um símbolo básico indicam outras vogais além da inerente.
The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.	A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso.
The union with Spain entailed both benefits and drawbacks as far as the Portuguese Empire was concerned.	Esta união colocou contudo o império português em conflito com potências europeias rivais de Espanha, como a Holanda.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.	Vermelho não é inerentemente uma onda longa.
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.	Agora, nossa sabedoria inerente não tem que ser um conhecimento interno.
While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks.	Embora as vantagens do látex o tenham tornado o material mais comum para o fabrico de preservativos, apresenta algumas desvantagens.
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets	Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.	As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.	Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?	Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente?
However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage.	Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria.
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.	A abordagem do Galvani em sondar o sistema nervoso com eletrodos permanece como o estado da arte até os dias de hoje, a despeito de várias desvantagens.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.	Mas a vida prazerosa tem 3 inconvenientes, e é por isso que a psicologia positiva não é felicidadologia e que não fica por isso mesmo.
After completion of the project , the benefits and drawbacks will be carefully assessed before a decision is taken on extending the scheme .	Após a conclusão do projecto , as vantagens e desvantagens serão cuidadosamente avaliadas antes de ser tomada uma decisão no sentido de alargar o esquema .
I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them.	Eu quero falar sobre brinquedos, e o poder inerente que vejo neles.
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.	Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Most of this production is chemically inherent to the primary process, and only marginally economical.	A maior parte desta produção é quimicamente inerente aos processos prímários, e somente marginalmente econômicos.
A survey aimed at assessing the benefits and drawbacks of this new policy revealed that teleworking is highly appreciated by both staff and management .	Um inquérito destinado a avaliar os benefícios e desvantagens desta nova política revelou que o teletrabalho é avaliado muito favoravelmente pelos funcionários e pelos responsáveis pela gestão .
According to the Court , this principle is inherent to the specific nature of the European Community .	Segundo o Tribunal , este princípio é inerente à natureza específica da Comunidade Europeia .
But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution.	Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela .
It is against this background that the risks inherent in different kinds of reform should be assessed.	É neste cenário que os riscos inerentes aos diferentes tipos de reforma devem ser avaliados.
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.	Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
It is an original form of communication, whose effectiveness and accessibility are inherent in its very simplicity.	Trata se de uma forma original de comunicação, cuja eficácia e alcance residem na sua própria simplicidade.
The format was never released commercially, mostly because of its inherent incompatibility with standard CD reading units.	O formato nunca foi lançado comercialmente, principalmente por causa da incompatibilidade inerente com o padrão das unidades de leitura de CD.
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.	Em vez disso, há alguns componentes inerentes de inovação ou de perturbação, que ficam cada vez mais escondidos no grande volume de dados.
Furthermore, this would reduce the inherent problems in counting a large number of ballots from the whole constituency.	Além disso, isso reduziria problemas inerentes à contagem de um grande número de votos de todo o eleitorado.
Ricardo saw an inherent conflict between landowners on the one hand and labour and capital on the other.	Ricardo enxergou um conflito inerente entre proprietários de terras e capitalistas.
Biological forms have inherent limitations that medical interventions or engineering may or may not be able to overcome.	Formas biológicas têm limitações inerentes, que podem ou não ser capazes de serem superadas através de intervenções médicas ou técnicas.
Nevertheless, his letter to the RGS ends I have to thank the Society for assisting me in what has been, despite all drawbacks, an instructive and delightful experience.	Apesar de tudo, sua carta à RSG termina Eu tenho que agradecer à Sociedade por me ajudar no que tem sido, apesar de todos os inconvenientes, uma experiência instrutiva e agradável.
Falsifiability or refutability of a statement, hypothesis, or theory is an inherent possibility to prove it to be false.	Falseabilidade, falsificabilidade ou refutabilidade é uma propriedade que uma asserção, hipótese ou teoria tem de poder ser provada como falsa.
A common viewpoint of Sufism is that through love, humankind can get back to its inherent purity and grace.	Uma visão comum sufi é a de que, através do amor, a humanidade pode voltar à sua inerente pureza e graça.
The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions.	A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas.
This vision allowed women to participate in the public sphere but it inherited the inequalities inherent in the bourgeois family.	This vision allowed women to participate in the public sphere but it inherited the inequalities inherent in the bourgeois family.

Exibir esta página em português