Translation of "initial contact with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contact - translation :

Contato

Initial - translation :

Inicial

Initial contact with - translation :

Contacto inicial com

With - translation :

Com

Keywords : Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, initial contact is of vital importance.	Portanto, o contacto inicial é determinante.
Close contact with infants should be restricted during the initial 24 hours following injection.	Deve ser restringido o contacto físico direto com lactentes nas primeiras 24 horas seguintes à injeção.
Close contact with infants should be restricted during the initial 24 hours following injection.	O contacto estreito com lactentes deve ser restringido durante as primeiras 24 horas após a injeção.
Close contact with infants should be restricted during the initial 24 hours following injection.	O contacto físico estreito com lactentes deve ser evitado durante as primeiras 24 horas após a injeção.
The Commission is in close contact with the new authorities and has just received their initial plans.	A Comissão encontra se em estreito contacto com as novas autoridades que acabam de lhe transmitir os primeiros projectos.
This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.	Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.
Close contact with infants and pregnant women should be restricted during the initial 24 hours following the injection.	Deve ser restringido o contacto físico direto com crianças e grávidas nas primeiras 24 horas seguintes à injeção.
Close contact with infants and pregnant women should be restricted during the initial 24 hours following the injection.	Recomenda se evitar o contacto físico estreito entre o doente e lactentes ou mulheres grávidas durante as 24 horas inicias após a injeção.
Close contact with infants and pregnant women should be restricted during the initial 24 hours following the injection.	Recomenda se evitar o contacto físico estreito entre o doente e lactentes ou mulheres grávidas durante as primeiras 24 horas após a injeção.
Various political groups within the EP have, in the meantime, made initial informal contact with their counterparts and representatives in those countries.	Entretanto, diversos grupos políticos do PE iniciaram já os primeiros con tactos informais com interlocutores daqueles países.
Avoid contact with soft contact lenses.	O contacto com as lentes hidrófilas deve ser evitado.
Avoid contact with soft contact lenses..	Evite o contato com as lentes de contato hidrófilas.
In such situations these procedures shall be completed as soon as practicable after the initial contact.	Em tais situações, os procedimentos devem ser concluídos logo que possível após o contacto inicial.
Contact with soft contact lenses must be avoided.	Deve evitar se o contacto com lentes de contacto moles.
Contact with soft contact lenses must be avoided.	Deve evitar se o contacto com lentes de contacto hidrófilas.
Contact with soft contact lenses should be avoided.	O contacto com as lentes hidrófilas deve ser evitado.
Contact with soft contact lenses should be avoided.	O contacto com lentes de contacto hidrófilas deve ser evitado.
Contact with outbreak	Contacto com o foco
An initial step may be the establishment of direct contact between the competent bodies in Brussels and Moscow.	Um primeiro passo poderá ser o estabelecimento de contactos directos entre os órgãos competentes em Bruxelas e Moscovo.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.	O contacto com as lentes hidrófilas deve ser evitado.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.	O contacto com lentes de contacto moles deve ser evitado.
Contact with soft contact lenses is to be avoided.	O contacto com lentes de contacto hidrófilas deve ser evitado.
And anyone coming into contact with people, social contact, medical contact, cultural contact, must also be able to speak the language of the people with whom he has contact.	Isso não significa que sejamos a favor do espaço policial europeu, e a nossa posição, a nossa preocupação quanto a isso, está traduzida na alteração n. 17, que tem como objectivo que a cooperação entre os serviços de polícia se faça de forma a garantir plenamente o respeito pelos direitos humanos.
On 22 June 1988 the Council adopted an initial series of common positions in this area (additives, frozen foods, materials which enter into contact with food).	Em 22 de Junho de 1988, o Conselho aprovou uma primeira série de posições comuns neste domínio (aditivos, alimentos congelados, materiais destinados a entrar em contacto com os géneros alimentícios).
urgery with an initial bolus	administração inicial por bólus
Avoid contact with disinfectants.	Evite o contacto com desinfectantes.
Avoid contact with eyes.	Em caso de contacto acidental, enxaguar com água abundante.
Avoid contact with eyes.	Evitar contacto com os olhos.
Avoid contact with eyes.	Evitar o contacto com os olhos.
Contact with the skin	Contacto com a pele
Contact with outbreak No	Contacto com o foco n.o
HIV infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with HIV.	A infecção por VIH transmite se através do contacto com sangue ou por contacto sexual com uma pessoa com VIH.
HIV infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with HIV.	A infeção pelo VIH transmite se através do contacto com sangue ou por contacto sexual com uma pessoa com o VIH.
HIV infection is spread by contact with blood or sexual contact with a person with HIV.	A infeção pelo VIH transmite se através do contacto com sangue ou por contacto sexual com uma pessoa com VIH.
HIV is spread by contact with infected blood or sexual contact with an infected individual.	O VIH é transmitido por contacto com sangue infectado ou por contacto sexual com um indivíduo infectado.
A person who has contact with his Creator, he will have contact with his wife.	Uma pessoa que tem contato com o seu Criador, ele terá contato com sua esposa.
First of all you missed contact with your children, you missed contact with your wife.	Primeiro de tudo voc? perdeu o contato com seus filhos, voc? perdeu o contato com sua esposa.
Filling the database with initial values	A preencher a base de dados com os valores iniciais
Initial treatment in combination with chemotherapy	Em associação com quimioterapia, tratamento inicial
Initial treatment, in combination with chemotherapy	Em associação com quimioterapia, tratamento inicial
Avoid contact with skin and or eye, including hand to eye contact.	Evitar contacto com a pele e ou olhos, incluindo contacto das mãos com os olhos.
b. Direct contact with counterparties	b. Contacto directo com as contrapartes
2 Avoid contact with eyes.	2 Evitar o contacto com os olhos.
Avoid contact with the product.	10 17 Evitar o contacto com o medicamento.
Avoid contact with the eyes.	Evitar o contacto com os olhos.

Exibir esta página em português