Translation of "with an initial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initial - translation :

With - translation :

Keywords : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years	com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos
a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years	taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos
The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
The initial concept, the Mickey Mouse Park, started with an plot across Riverside Drive.	O conceito inicial, o Mickey Mouse Park, iniciou com um terreno de 3,2 hectares na Riverside Drive.
Consequently, every cardinal has an initial ordinal.	Consequentemente, todo cardinal tem um ordinal inicial.
Initial contractions occur at an average interval of 0.6 seconds with an increasing increment of 0.1 seconds per contraction.	Estas contrações se repetem por várias vezes, liberando sucessivos jorros de sêmen durante alguns segundos.
An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span.	An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura.
For that, we use an initial measurement unit.	Para isso, usamos uma primeira unidade de medida.
As a result , the ECB is endowed with an initial capital of slightly under Euros 4,000 million .	Daí resultou que o BCE tenha sido dotado com um capital inicial ligeiramente inferior a 4 000 milhões .
This is only an initial step, but it is an enormous one.	Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme.
The family has a dog named Astro, which talks with an initial consonant mutation in which every word begins with an R , as if speaking with a growl.	A família tem um cão chamado Astro, com um sotaque que muda as consoantes das palavras para som de R , como um rosnado.
After an initial difficult period, she and Charles formed an extremely close partnership.	Depois de um período inicial complicado, Henriqueta e Carlos tornaram se muito próximos.
In each cell below, the first line indicates IPA, the second indicates pinyin for a standalone (no initial) form, and the third indicates pinyin for a combination with an initial.	Finais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o AFI, a segunda indica o pinyin como forma independente (sem inicial), e a terceira indica o pinyin em combinação com uma inicial.
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less .	Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano .
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less .	2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 45 B Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano .
The airline was founded with an initial capital of 100 million and its headquarters located in Ginza, Chūō, Tokyo.	A companhia aérea foi fundada com um capital inicial de 100 milhões de ienes, sendo que sua sede localizava se em Ginza, Tóquio.
average from January 2003 to December 2006 ) overdrafts loans for consumption with an initial rate fixation of over one and up to five years loans for house purchase with a floating rate and an initial rate fixation of up to one year 16 14 16 14	média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) descobertos empréstimos ao consumo com fixação inicial de taxa entre um e cinco anos empréstimos para aquisição de habitação com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano 16 14 12 10 16 14 12
2.3 The ECB 's own funds management The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million .	Sujeito a estas restrições , o Eurosistema empenha se em utilizar as mais modernas práticas e técnicas de gestão de carteira de risco . 2.3 Gestão dos fundos próprios do BCE Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões .
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.	O ponto de ruptura inicial de um terremoto é chamado seu foco ou hipocentro.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.	YR É, com o objetivo final de decolar, mas com velocidade inicial.
shorter period of initial rate fixation rose more strongly than those on loans with a longer period of initial rate fixation .	Gráfico 18 Dívida e encargos com o serviço da dívida das famílias ( em percentagem do rendimento disponível )
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year .	Ao contrário das obrigações e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetário são títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano .
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year .	Ao contrÆrio das obrigaçıes e outros títulos de longo prazo , os instrumentos do mercado monetÆrio sª o títulos emitidos com um prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano .
By 1865, an initial printing of 1200 copies of his Mémoires was completed.	65 Em 1865, uma tiragem inicial de 1200 cópias de seu Mémoires foi concluída.
Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados.	Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados .
Launch of ERM II with Denmark and Greece as initial members .	Lançamento do MTC II , com a Dinamarca e a Grécia como membros iniciais .
This describes the initial course of 80 of individuals with MS.	Isto corresponde ao estágio inicial de 80 dos indivíduos com EM.
Other loans up to an amount of EUR 1 million Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Descoberto bancário ( ) Outros empréstimos até ao valor de 1 milhão de euros Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Outros empréstimos acima do valor de 1 milhão de euros Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
The next year, against Page and Brin's initial opposition toward an advertising funded search engine, Google began selling advertisements associated with search keywords.	No ano seguinte, contra a oposição inicial de Page e Brin para um motor de busca financiado por anúncios, o Google começou a vender anúncios associados a palavras chave de busca.
Closed alpha testing was held on a small cluster for some time, with about 3,000 players chosen from an initial pool of 50,000.	Uma fase de teste alfa fechado ocorreu em um pequeno cluster por algum tempo, com cerca de 3 000 jogadores escolhidos dentre 50 000 candidatos.
An ordinal that is equal to its cofinality is called regular and it is always an initial ordinal.	Um ordinal que é igual a sua cofinalidade é chamado regular e é sempre um ordinal inicial.
Joao Pedro celebrates the initial campaign considered illogical by him coming to an end	Joao Pedro celebra o fim da campanha inicial considerada ilógica por ele
1625) consisted of an initial R , or the monogram RH (for Rembrant Harmenszoon i.e.	Por volta de 1625 suas assinaturas consistiam de um R inicial, ou do monograma RH (de Rembrant Harmenszoon ou.
Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value.	De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1.
Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well.	Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
Alien was greenlit by 20th Century Fox at an initial budget of 4.2 million.	Alien recebeu luz verde da 20th Century Fox e um orçamento inicial de US 4.2 milhões.
Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system).	Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito).
Because of his initial encounters with Takumi, he is Takumi's main rival.	Posteriormente ele ensina a Takumi sobre sua técnica de direção com uma só mão.

Exibir esta página em português