Translation of "initial production costs" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial production figures | Dados relativos à produção inicial |
| SA 330C Initial export production version. | SA 330C Puma Versão inicial de produção para exportação. |
| The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . | Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais . |
| Initial production volume showing each national central bank 's share . | Volume de produção inicial percentagem correspondente a cada banco central nacional . |
| Map showing the banknote production sites which printed the initial volume . | Mapa onde são indicadas as fábricas de notas que imprimiram o volume inicial . |
| SA 330B Initial production version for the French Army Light Aviation. | SA 330B Puma Versão inicial de produção para a Aviação do Exército Francês. |
| Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . | Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . |
| The respective bank bears the production costs for the share allocated . | O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída . |
| Production of the initial supply of 52 billion coins started in May 1998 . | A produção do volume inicial de 52 mil milhões de moedas teve início em Maio de 1998 . |
| The film failed to recover its production costs and was poorly received. | O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido. |
| So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value. | Então, porque isto foi para a produção em massa, os custos foram reduzidos, 100 anos de aperfeiçoamentos, emissões foram reduzidas, com um tremendo valor de produção. |
| 1. SA.330F Initial civilian export production version with Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft engines. | SA 330F Puma Versão civil inicial de produção para exportação com motores Turbomeca Turmo IIIC4 turboshaft. |
| The prototype first flew in 1980, and initial production units were delivered in 1983. | Seu primeiro voo ocorreu em 1980, com as primeiras unidades entregues em 1983. |
| And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. | E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. |
| The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. | A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos. |
| Neoclassicists assert that a competitive market forces producers to minimize the costs of production. | Os neoclássicos asseveram que um mercado competitivo força os produtores a minimizar os custos de produção. |
| Robinson said that costs of production are merely the prices of inputs, like capital. | Robinson dizia que os custos de produção são meramente preços de insumos, como o capital. |
| Monroe received positive reviews and the film grossed more than double its production costs. | Monroe recebeu críticas positivas e o filme arrecadou mais que o dobro dos custos de produção. |
| Monthly indicators of output prices as well as indicators of costs ( e.g. production costs , but also wages and salaries ) are used for inflation analysis . | Os indicadores mensais dos preços no produtor bem como os indicadores de custos ( por exemplo , custos da produção , mas também salários e vencimentos ) são utilizados para a análise da inflação . |
| Since the system's launch, production costs have been reduced significantly as a result of phasing out the Emotion Engine chip and falling hardware costs. | Desde o lançamento do sistema, custos de produção foram reduzidos significativamente como resultado da eliminação progressiva do chip Emotion Engine e queda dos custos de hardware. |
| An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span. | An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura. |
| publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training | As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica |
| The initial approach was to consolidate the production efficiently, with a cap of 4 million tons a year. | A solução inicial era concentrar a produção naqueles mais eficientes, com uma meta de 4 milhões de toneladas por ano. |
| At the same time, higher agricultural production must be balanced against the associated ecological and social costs. | Ao mesmo tempo, o aumento da produção agrícola deve ser ponderado em função dos custos associados a nível ecológico e social. |
| Some US industries, such as chemicals and plastics, will gain a significant comparative advantage in production costs. | Algumas indústrias norte americanas, tais como os produtos químicos e os plásticos, ganharão uma significativa vantagem comparativa nos custos de produção. |
| Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs. | A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção. |
| MMX MMX is the mining company of the EBX Group, with integrated logistics and low production costs. | MMX A MMX é a companhia de mineração do Grupo EBX. |
| The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs. | A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos. |
| Such coins are priced according to the current market price for their metal content , plus a small minting margin which covers production costs , promotion costs and a small profit . | Estas moedas são avaliadas de acordo com o preço de mercado corrente , pelo seu teor de metal , acrescido de uma margem de cunhagem que cobre custos de produção , custos de promoção e uma determinada margem de lucro . |
| The value referred to in paragraph 2 shall be calculated by taking into account the combined costs of all the production requirements for euro banknotes during a single Eurosystem tender procedure , including ancillary costs such as , amongst others , those related to the destruction of euro banknotes production waste , but excluding VAT and transportation costs . | O valor referido no n.o 2 será calculado levando em conta os custos cumulados de todos os requisitos de produção de notas de euro referentes a um procedimento único de concurso do Eurosistema , incluindo os custos acessórios como é o caso , entre outros , dos custos relacionados com a eliminação de resíduos de notas de euro mas excluindo o IVA e os custos de transporte . |
| Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications . | A produção em massa das notas de euro teve início em meados de 1999 , após vários testes de impressão e ajustamentos das especificações iniciais . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The initial companies signed five year agreements in which they would pay double the tuition for each student in order to cover the costs. | As empresas iniciais de cinco anos assinado acordos em que eles pagariam propinas a dupla para cada aluno, a fim de cobrir os custos. |
| The increase in sundry items in 2001 is primarily due to the capitalisation of banknote production costs related to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem . | O aumento nas contas diversas e de regularização em 2001 deveu se principalmente à capitalização dos custos de produção de notas relacionados com a produção de um stock de contingência de notas para o Eurosistema . Estes custos foram suportados em primeira instância pelo BCE , |
| There will thus be a single annual action to provide grants to national statistical institutes in Member States to assist in initial costs for implementing the required survey , e.g. feasibility studies , implementation costs , quality analyses , pilot studies . | Assim , haverá uma única acção anual concessão subvenções aos institutos nacionais de estatística dos Estados Membros a fim de comparticipar nos custos iniciais emergentes da realização dos inquéritos necessários , por exemplo , estudos de viabilidade , custos de execução , análise de qualidade , estudos piloto . |
| The initial B 1A version was developed in the early 1970s, but its production was canceled, and only four prototypes were built. | A versão inicial B 1A foi desenvolvida no início da década de 1970, mas foi cancelada após a construção de apenas quatro protótipos. |
| This made it easier for Kurosawa's son, Hisao, as co producer and soon to be head of Kurosawa Production, to negotiate a loan in Japan that would cover the film's production costs. | Isso tornou mais fácil para o filho de Kurosawa, Hisao, que era co produtor e futuro líder da Produtora de Kurosawa, negociar um empréstimo no Japão que cobriria os custos de produção do filme. |
| It has been estimated in Germany that palm oil biodiesel has less than one third of the production costs of rapeseed biodiesel. | Estimou se na Alemanha que o biodiesel de óleo de palma tem menos de um terço dos custos de produção de biodiesel de colza. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function. | O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. |
| In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover . | Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , após a transição inicial , a produção de notas de euro passaria a ser descentralizada e realizada mediante acordos de produção . |
| Initial margin | Margem inicial |
| Initial participants | Participantes iniciais |
| Initial margins | Margens iniciais |
| Initial reporting | Relatos Iniciais |
Related searches : Initial Production - Initial Costs - Production Costs - Initial Production Inspection - Initial Production Rate - Initial Production Run - Initial Project Costs - Initial Investment Costs - High Initial Costs - Initial Direct Costs - Initial Setup Costs - Initial Acquisition Costs - Fixed Production Costs - Direct Production Costs
