Translation of "initial supply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initial - translation :

Supply - translation :

Keywords : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Production of the initial supply of 52 billion coins started in May 1998 .	A produção do volume inicial de 52 mil milhões de moedas teve início em Maio de 1998 .
Table 1 shows the initial supply volume for the 2002 cash changeover produced between 1999 and 2001 .	O quadro 1 apresenta o volume inicial produzido entre 1999 e 2001 com vista à transição para o euro em 2002 .
Each NCB was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its country .	Cada BCN ficou responsável por decidir o local de impressão do montante inicial de notas necessário no seu país .
The initial supply of some 15 billion euro banknotes was produced in 15 printing works across the European Union .	O volume inicial de cerca de 15 mil milhões de notas de euro foi produzido em 15 fábricas de notas espalhadas pela União Europeia .
By 1 January 2002 , an initial supply of 14.89 billion banknotes , including logistical stocks , had been printed for the 12 countries .	Até 1 de Janeiro de 2002 , procedeu se à produção de um volume inicial de 14 890 milhões de notas , incluindo reservas logísticas , destinado aos 12 países .
The national central bank of each Member State was responsible for deciding where to print its initial supply of euro banknotes .	Os bancos centrais nacionais de cada Estado membro da área do euro decidiram sobre quais os locais onde seria impresso o volume inicial de notas de euro , de acordo com as necessidades nacionais .
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
The battle opened with initial success by the German and Italian forces, but the massive supply and numerical superiority of the Allies led to the Axis's surrender on 13 May 1943.	A batalha começou com o sucesso inicial das forças alemãs e italianas, mas a enorme superioridade numérica dos Aliados levou à rendição do Eixo em 13 de maio de 1943.
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial ( 2002 )
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
1 ) Initial maturity .	1 ) Prazo inicial .
Initial margins 6.4.2 .	Margens iniciais 6.4.2 .
After some initial	exportações e pelo investimento privado .
Each national central bank was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its respective country and each Member State was responsible for its own coin requirements .	Cada banco central nacional era responsável por decidir onde seria impresso o volume inicial de notas necessário no respectivo país e cada Estado Membro era responsável pelos seus requisitos em termos de moeda .
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
for the initial changeover	referente à transição inicial
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.	Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
Production has now been pooled between the national central banks of the euro area in order to produce these relatively small volumes ( compared with the initial supply ) efficiently and to better monitor the quality .	Está actualmente em vigor um sistema de produção descentralizada , segundo o qual a produção de volumes relativamente pequenos de notas ( em comparação com o volume inicial ) é repar tida entre os bancos centrais nacionais da área do euro , por uma questão de eficiência e para possibilitar um melhor controlo da qualidade .
During this three year transitional period , the initial supply volumes of more than 15 billion euro banknotes were produced , an amount sufficient to cover 15,000 football pitches , as well as 52 billion euro coins .	Durante esses três anos de preparação , procedeu se à produção dos volumes iniciais de notas de euro cuja quantidade superior a 15 mil milhões era suficiente para cobrir 15 000 campos de futebol e de moedas de euro , num total de 52 mil milhões .
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	TAA , valor
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . 25 Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
Article 16 Supply agreements 1 .	Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.	Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
Priority 1 Initial qualifications cations	Prioridade 1 Qualificações iniciais
Operating conditions and initial authorisation	Condições de operação e autorização inicial
for the initial changeover 14,890	referente à transição inicial
Article 6 Initial capital 1 .	Artigo 6.º Capital inicial 1 .
The initial reviews are good.	As críticas iniciais são positivas.
Initial adoption into Java EE.	Adoção inicial em Java EE.
Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .	Margens iniciais O Eurosistema aplica margens iniciais nas operações reversíveis de cedência de liquidez .

Exibir esta página em português