Translation of "initially created" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initially - translation :

Keywords : Criou Criei Criaram Criaste Criou

Examples (External sources, not reviewed)

History Gentoo Linux was initially created by Daniel Robbins as the Enoch Linux distribution.	História O Gentoo foi inicialmente criado por Daniel Robbins como a Distribuição Enoch .
It was created in 2001 by Marek Futrega, and was initially a Polish only website.	A plataforma de jogos PlayOK foi ativamente desenvolvida por Marek Futrega desde 2001.
The last county to be initially created was Kenedy County in 1921, but Loving County is the newest county it was first created in 1893, abolished in 1897, then re created in 1931.	O último condado a ser criado inicialmente foi o Condado de Kenedy em 1921, mas o Condado de Loving é o mais novo condado criado em 1893, abolido em 1897 e recriado em 1931.
Initially, the project was created solely in English a later expansion to include additional languages was started in July 2004.	Inicialmente o projeto foi criado em língua inglesa, porém em julho de 2004, mais línguas foram adicionadas.
Initially a band of revolutionaries supported by a local newspaper, the PRP was created by liberal professionals, (lawyers, doctors, engineers etc.	Seus quadros compunham se de profissionais liberais (advogados, médicos, engenheiros etc.
Created by the first Constitution of the Brazilian Empire in 1824, it was initially similar to the United Kingdom's House of Lords.	Foi criado junto com a Constituição Imperial brasileira de 1824, nos primeiros anos do Império do Brasil, sendo esta outorgada.
History FrontPage was initially created by the Cambridge, Massachusetts company Vermeer Technologies, Incorporated, evidence of which can be easily spotted in file names and directories prefixed _vti_ in Web sites created using FrontPage.	O FrontPage foi inicialmente desenvolvido pela Vermeer Technologies Inc., uma empresa norte americana do estado de Massachusetts, que pode ser notado através de ficheiros com a extensão _vti_ em páginas de Internet criadas com o FrontPage.
In the Talmud (Tractate Sanhedrin 38b), Adam was initially created as a golem (גולם) when his dust was kneaded into a shapeless husk .	Adão é descrito no Talmud (Tratado Sanhedrin 38b) inicialmente criado como um golem quando seu pó estava misturado num pedaço sem forma .
Created in September 7, 1920 by president Epitácio Pessoa through the Law Decree 14343, the institution was initially named University of Rio de Janeiro .	Criada em 7 de setembro de 1920 através do Decreto 14 343 pelo então presidente Epitácio Pessoa, a instituição recebeu o nome de Universidade do Rio de Janeiro .
Initially, I used WPNewspaper.	Inicialmente, utilizei o WPNewspaper.
It initially goes quite slowly.	Inicialmente vai muito devagar.
It initially received poor reviews.	Inicialmente, recebeu críticas ruins.
The group initially dubbed themselves Daddy.	O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy .
And why is it so difficult initially?	E porque é que é tão difícil no início?
New euro area countries initially borrow banknotes	Inicialmente , os novos países que aderem à área do euro pedem notas emprestadas
Initially, EU environmental policy was rather introspective.	Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
Selection was initially limited to military pilots.	A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares.
Release Initially released in 1991 through Lookout!	Inicialmente lançado em 1991 pela Lookout!
This version was initially called X386 1.2E.	Esta versão foi inicialmente denominada X386 1.2E.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.	E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida.
Created symbols...	Símbolos criados...
Created banknotes	Notas fabricadas
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
And they made this into a game, initially.	E eles construíram um jogo, inicialmente.
and people are initially reluctant to tell you.	e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.
They initially said her case was under study.	Primeiro disseram que era estudo de caso.
Initially these digital media have a specific theme	Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
The name was initially suggested by Camille Flammarion.	O nome foi proposto pelo astrônomo francês Camille Flammarion.
The Afghani initially contained 9 grams of silver.	O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.	Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.
Winnick and Gilbert initially assisted with the writing.	ManiacMansionFan's complete Maniac Mansion reference page
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.	Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou.
Initially, due to the uncertainty regarding who was responsible, Mondlane's death created great suspicion within the ranks of the FRELIMO itself and a short power struggle which resulted in a dramatic swing to the political left.	No entanto, após a morte de Mondlane, e dada a incerteza sobre os responsáveis, foram levantadas suspeitas dentro da própria FRELIMO, o que resultou num ambiente de alta tensão, e de uma mudança de política para a ala esquerda.
Created project view...	Criada a vista de projecto...
Created project view	Criada a vista de projecto
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
Labor created man.	O trabalho criou o homem.
Labor created man.	O trabalho fez o homem.
God created you.	Deus o criou.
God created you.	Deus criou você.
God created me.	Deus me criou.
God created him.	Deus o criou.
God created her.	Deus a criou.
Who created Tatoeba?	Quem criou o Tatoeba?

Exibir esta página em português