Translation of "initially offered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Initially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially, PACS offered the right to file joint income taxes only after three years. | Alguns dos direitos previstos na lei são válidos apenas três anos após o registo. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| Initially, the Uno was offered with the 0.9 litre (903 cc) OHV, 1.1 litre (1116 cc), and 1.3 litre (1301 cc) 138 series SOHC petrol engines and transmissions carried over from the 127. | Já em maio vinha o motor a diesel de 1,3 litro e 45 cv em outubro era apresentada a versão conceitual Uno matic 70, com transmissão de variação contínua (CVT), que se tornaria disponível apenas em 1987 no Uno Selecta. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| Initially, I used WPNewspaper. | Inicialmente, utilizei o WPNewspaper. |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| It initially goes quite slowly. | Inicialmente vai muito devagar. |
| It initially received poor reviews. | Inicialmente, recebeu críticas ruins. |
| However, Shakira was initially hesitant to record songs in English as it was not her first language, so Estefan offered to translate Ojos Así into English in order to show her that it could translate well. | Entretanto, Shakira ficou inicialmente hesitante para gravar músicas em inglês, uma vez que não era sua primeira língua, e por isso, Estefan se ofereceu para traduzir Ojos Así em inglês, a fim de mostrar a ela que poderia traduzir bem . |
| Al Jazeera offered him a job. | Al Jazeera lhe ofereceu um emprego. |
| Puerto Rico was never offered this. | Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. |
| Anonymous Rio offered details on Facebook | O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história |
| We offered him a nice job. | Nós o oferecemos um bom emprego. |
| Our host offered us a drink. | Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. |
| They offered it to me first. | Eles ofereceram primeiro a mim. |
| They offered the job to me. | Tom ofereceu o emprego a mim. |
| End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment | Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento |
| term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) . | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . |
| The group initially dubbed themselves Daddy. | O grupo inicialmente se referia a banda como Daddy . |
| To the second group he offered rewards. | Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. |
| 166 such traineeships were offered in 2003 . | 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . |
| 135 such traineeships were offered in 2002 . | 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . |
| Global Voices recently offered reports from Twitter . | Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter . |
| Tom offered to lend me the money. | Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro. |
| I offered to lend money to her. | Ofereci me para emprestar dinheiro a ela. |
| I thought they offered you a job. | Pensei que eles te ofereceram um trabalho. |
| Tom offered me a cup of coffee. | Tom me ofereceu um copo de café. |
| You offered to help us do that. | Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. |
| I've offered to help Tom do that. | Eu me ofereci para ajudar o Tom a fazer isso. |
| The QUBE system offered many specialized channels. | O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados. |
| Doris offered Mitchell 50,000 for screen rights. | Doris então ofereceu a Mitchell 50,000 pelos direitos do livro. |
Related searches : Offered - Initially Discussed - Initially Formed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Published - Initially Created - Initially Defined - Initially Recorded
