Translation of "inland" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inland - translation :

Keywords : Interior Adentro Continente Porto Junto

Examples (External sources, not reviewed)

A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) .
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.	A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.
Knuckles steals the Emeralds and disappears inland.	Knuckles rouba as Emeraldas e desaparece no interior.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
Honduras had never experienced a hurricane so far inland.	Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente.
Canada has no significant inland areas of salt water.	Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada.
Some mountain ranges are further inland in the south of Ireland, such as the Galtee Mountains, the highest inland range, Silvermine and Slieve Bloom Mountains.	A costa ocidental da Irlanda consiste principalmente de arribas, colinas e montanhas baixas (o ponto mais elevado é o Carrauntoohil, com 1 041 m).
Of the total area, is land and is inland water.	A área total é 1.054 km² de terra e 50 km² de água.
The second geographical region, the central plateau, lies further inland.	A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior.
The city is bounded on the south by the Inland Sea.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1889.
From there, they traveled inland until they reached Uruguaiana in September.	De lá eles viajaram até chegarem em Uruguaiana dois meses depois.
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.	Traga os para terra firme, em terreno muito estável, e construa os reformadores.
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
A third comment spoke of an inland girl that wanted to work .	Uma terceira comentou sobre uma menina do interior que gostaria de trabalhar .
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.	Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.
The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.	Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
Like many other sturgeons, they spawn in the rivers inland from the coast.	O solho habita as zonas costeiras do Atlântico e desova em rios.
Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes .	Transportes por vias navegáveis interiores ( código 227 ) Diz respeito aos transportes internacionais por rios , canais e lagos .
The Mekong Basin has one of the world s largest and most productive inland fisheries.	A bacia do Mekong tem uma das biodiversidades mais ricas do mundo.
The reason is that the Chugoku mountains make the land inland harder to inhabit.	A razão é que as montanhas Chugoku tornam o interior da ilha difícil de habitar.
Of a total , are land, are inland waters, and are waters in Lake Erie.	A área do estado é de km², dos quais km² são corpos d' água.
The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Much of Russia's inland waterways, which total , are made up of natural rivers or lakes.	Os 102 mil quilômetros das vias navegáveis na Rússia vão, na maior parte, por rios ou lagos naturais.
Across the Inland Sea lie Wakayama, Osaka, Hyōgo, Okayama, Hiroshima, and Yamaguchi Prefectures on Honshū.	Do outro lado do mar interior, estão as províncias de Wakayama, Osaka, Hyogo, Okayama, Hiroshima e Yamaguchi, na ilha de Honshu.
And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.	E se isso acontecer, um mar invadiria boa parte do Vale do Mississippi.
But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.	Mas por outro lado, Guizhou, uma das mais pobres províncias da China continental, está ali.
The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.	A taipan, uma cobra encontrada na Austrália, é a cobra mais venenosa do mundo.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
The city is inland from the Atlantic Ocean and approximately 474 kilometers south of the equator.	A cidade fica 506 km (314 mi) por via do Oceano Atlântico e ao sul do equador.
No one in living memory could remember a Hurricane striking as far inland as Tegucigalpa, for instance.	Ninguém vivo no momento pode se lembrar de ter presenciado um furacão chegando tão loge quanto Tegucigalpa, por exemplo.
With a population of 381,488, it is Australia's largest inland city and the eighth largest city overall.	Com uma população de 450 mil habitantes é a maior cidade do interior australiano e a oitava maior do país.
The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers).	Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
This society was most developed in the Kinai Region and the easternmost part of the Inland Sea.	Esta sociedade desenvolveu se mas na Região de Kinai e a parte mais ao leste do Mar Interior.
Article 80 1 . The provisions of this title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	Artigo 111.o 1 .
Today that name applies only to the estuary as far inland as the city of Buenos Aires, Argentina.	Hoje, no entanto, o nome só se aplica ao estuário onde está atualmente a cidade de Buenos Aires.
The lake generates electricity, provides inland transportation, and is a potentially valuable resource for irrigation and fish farming.	O lago gera eletricidade, fornece uma via de transporte no interior e é um recurso potencialmente valioso para a irrigação e para a aquacultura.
The climate of Steinkjer marks a border with the more harsh conditions typical of inland areas further north.	O clima temperado de Steinkjer marca a fronteira entre condições climáticas mais rigorosas típicas de áreas interioranas do norte.
The large portion of the Brazilian inland where gold was extracted became known as the Minas Gerais (General Mines).	Foram os bandeirantes que encontraram as primeiras minas de ouro nas regiões de Minas Gerais, Goiás e Mato Grosso.
After leaving Guanaja, Mitch raced inland where more than seven thousand people were killed in flash floods and mudslides.	Ao sair do Guanaja, Mitch aportou em terra firme onde mais de sete mil pessoas morreram em alagamentos e deslizamentos de terra relâmpagos.
The large portion of the Brazilian inland where gold was extracted became known as the Minas Gerais (General Mines).	Inconfidência Mineira A Inconfidência Mineira foi um movimento que partiu da elite de Minas Gerais.
In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well.	Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior.
The District of Viseu (, ) is located in the Central Inland of Portugal, the District Capital is the city of Viseu.	Tem uma área de 5 007 km² (9 maior distrito português) e uma população residente de 391 215 habitantes (2009).
The Danes had beached half their ships, and gone inland, either to rest their rowers or to forage for food.	Os dinamarqueses tinham encalhado metade dos seus navios, e ido para o interior, quer para descansar os seus remadores ou para procurar alimentos.

Exibir esta página em português