Translation of "inland flooding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inland - translation :

Keywords : Inundações Inundar Inundação Inundando Inundada Interior Adentro Continente Porto Junto

Examples (External sources, not reviewed)

A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) .
There was massive flooding in Indonesia.	Teve uma inundação massiva na Indonésia.
It was about the flooding in Brazil.	Foi sobre as enchentes no Brasil.
Flooding in Niamey in Niger Public Domain	Inundações em Niamey, Níger Domínio Público
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.	A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.
Knuckles steals the Emeralds and disappears inland.	Knuckles rouba as Emeraldas e desaparece no interior.
And so flooding will happen again and again.	E assim acontecem as inundações, uma e outra vez.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Honduras had never experienced a hurricane so far inland.	Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente.
Canada has no significant inland areas of salt water.	Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada.
The U.K. also got hit with severe flooding this year.	The U.K. also got hit with severe flooding this year.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.	Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
Some mountain ranges are further inland in the south of Ireland, such as the Galtee Mountains, the highest inland range, Silvermine and Slieve Bloom Mountains.	A costa ocidental da Irlanda consiste principalmente de arribas, colinas e montanhas baixas (o ponto mais elevado é o Carrauntoohil, com 1 041 m).
Of the total area, is land and is inland water.	A área total é 1.054 km² de terra e 50 km² de água.
The second geographical region, the central plateau, lies further inland.	A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior.
The periodic flooding of the Nile is very important to Egypt.	As inundações periódicas do Nilo são muito importantes para o Egito.
The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.	A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.
Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it.	Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele.
The city is bounded on the south by the Inland Sea.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1889.
From there, they traveled inland until they reached Uruguaiana in September.	De lá eles viajaram até chegarem em Uruguaiana dois meses depois.
I was really amazed by all the stories that started flooding in.	Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir.
Sinai is being ravished by flooding, after heavy rains in the region.	A península do Sinai está sendo castigada por inundações, depois de fortes chuvas na região.
The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland.	A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem.
The Thames is a tidal river, and London is vulnerable to flooding.	O Tâmisa é um rio de maré, o que faz de Londres uma cidade vulnerável a inundações.
Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.	Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.
The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting).	Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita).
Five people were killed due to an accident caused by flash flooding.	Cinco pessoas morreram num acidente de trânsito provocado pelas fortes enxurradas.
In 1954, Hurricane Hazel piled up water along the northwestern Lake Ontario shoreline near Toronto, causing extensive flooding, and established a seiche that subsequently caused flooding along the south shore.	Em 1954, o furacão Hazel levou ao empilhamento das águas no parte noroeste do Lago Ontário nas cercanias de Toronto, causando uma extensa inundação e desencadeando uma seicha que depois induziu inundações na margem oposta.
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.	Traga os para terra firme, em terreno muito estável, e construa os reformadores.
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .	A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
A third comment spoke of an inland girl that wanted to work .	Uma terceira comentou sobre uma menina do interior que gostaria de trabalhar .
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.	Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.
The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters.	Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais.
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.	Então quando a chuva vem, elas descem para os rios, e acontece a enchente.
AlyaaGad How do we help the 1,400 families surrounded by flooding in Sinai?	AlyaaGad Como podemos ajudar 1.400 famílias cercadas pelas inundações em Sinai?
Natural hazards include late spring droughts which are often followed by severe flooding.	Os perigos naturais incluem secas ao final da primavera, muitas vezes seguidas por graves inundações.
In September 1998, Bangladesh saw the most severe flooding in modern world history.	Em setembro de 1998, o país foi o cenário das inundações mais graves da história do mundo moderno.
Severe flooding affecting much of the city occurred recently in 1995 and 2011.	A cidade enfrentou grandes inundações em 1995 e 2011.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.	A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
Like many other sturgeons, they spawn in the rivers inland from the coast.	O solho habita as zonas costeiras do Atlântico e desova em rios.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios.

Exibir esta página em português