Translation of "inputs from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It receives strong visual inputs, but also inputs from other senses that are useful in directing actions, such as auditory input in owls and input from the thermosensitive pit organs in snakes.	O teto recebe fortes estímulos visuais, mas também estímulos de outros sentidos que são úteis ao direcionamento de ações, como estímulos auditivos em corujas, estímulos dos órgãos termo sensíveis em cobras, etc.
Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany?	Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha?
while another one inputs data with ? .	enquanto outro fornece entradas de dados com um ? .
Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity.	Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo.
The first group coexpresses neuropeptide Y (NPY) and agouti related peptide (AgRP) and has stimulatory inputs to the LH and inhibitory inputs to the VMH.	O primeiro grupo coexpressa o neuropeptídeo Y (NPY) e o peptídeo Agouti (AgRP), ao mesmo tempo que estimula o hipotálamo lateral e inibe o hipotálamo ventromedial.
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção poderiam , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .
Second , if these imports are used as inputs into the production process , lower prices for inputs might , over time , feed through into lower prices for final goods .	Segundo , se estas importações são utilizadas como factores do processo de produção , os preços mais baixos dos factores de produção podem , com o tempo , transmitir se a preços mais baixos para os bens finais .
The second group coexpresses pro opiomelanocortin (POMC) and cocaine and amphetamine regulated transcript (CART) and has stimulatory inputs to the VMH and inhibitory inputs to the LH.	O segundo grupo coexpressa pró opiomelanocortina (POMC) e transcrito regulado por cocaína (CART), estimula o hipotálamo ventromedial e inibe o hipotálamo lateral.
In the long run, all inputs may be adjusted by management.	No longo prazo, todos os fatores de produção podem ser ajustados pela gestão.
Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc.	A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc.
This is because increasing output of one good requires transferring inputs to it from production of the other good, decreasing the latter.	Isso ocorre porque uma maior produção de um bem requer a transferência de insumos da produção do outro bem, forçando a sua diminuição.
Moreover , data from labour force surveys suggest that the adjustment in labour inputs via hours worked per employed person featured in both sectors .	Além disso , dados provenientes dos inquéritos à população activa sugerem que o ajustamento nos factores trabalho , através das horas trabalhadas por indivíduo empregado , foi característico em ambos os sectores .
Of course , the cost of inputs to production also influences price developments .	Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços .
Notes Total manufacturing is a simple average of inputs and finished goods .	Notas O total da indústria transformadora é uma média simples dos factores de produção e produtos acabados .
) Tools and Techniques (mechanisms applied to inputs) Outputs (documents, plans, designs, etc.	) Ferramentas e técnicas (que se aplicam às entradas) Saídas (documentos, produtos etc.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	É uma repetição automática. E a predição dos futuros sinais de entrada é a saída desejada½
Eurosystem staff macroeconomic projections are produced using a number of tools and inputs .	As projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema são produzidas utilizando diversos dados e ferramentas .
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.
In analog circuit design, a multiplexer is a special type of analog switch that connects one signal selected from several inputs to a single output.	No projecto de um circuito analógico, um multiplexador é um tipo espacial de comutador que conecta um sinal seleccionado de um conjunto de entradas a uma única saída.
Robinson said that costs of production are merely the prices of inputs, like capital.	Robinson dizia que os custos de produção são meramente preços de insumos, como o capital.
In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management.	A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis.
They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere.	São confrontados com a escolha entre estabelecer a conexão de alguns locais à maioria dos factores de produção e obter níveis elevados de produtividade nesses locais, ou de colocar alguns dos factores de produção em todos os locais, resultando num crescimento da produtividade muito reduzido em toda a parte.
In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function.	O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos.
From the start of Stage Three , economic projections have been prepared by Eurosystem staff as one of a number of inputs into the deliberations of the Governing Council .	As projecções económicas têm sido preparadas , desde o início da Terceira Fase , por especialistas do Eurosistema , constituindo um dos diversos contributos para as deliberações do Conselho do BCE .
by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation.	corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado.
The inputs are the raw materials or resources which are to be used to perform activities.	Os meios são as matérias primas ou recursos que irão ser usados para realizar as actividades.
This clearly signals that emerging economies are gaining importance as providers of inputs for production processes .	Isso revela claramente que as economias emergentes estão a ganhar terreno como fornecedores de factores para os processos de produção .
The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.	O dilema é que os países pobres não dispõem dos meios necessários para estabelecer a conexão entre todos os lugares e todos os factores de produção.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	Na China, a renovação do factor trabalho deteriorou se como resultado de uma fertilidade decrescente e de uma população envelhecida.
In a short run production function at least one of the formula_14's (inputs) is fixed.	Em funções produções curtas, pelo menos um dos Xs (inputs) é fixo.
)Some models of oscilloscope have isolated inputs, where the signal reference level terminals are not connected together.	Ver também Amplificador Corrente elétrica Circuito Eletrocardiograma Voltímetro Ligações externas
Semi batch reactor A semi batch reactor is operated with both continuous and batch inputs and outputs.	Reator semi batelada Um reator semi batelada ou semi contínuo é operado tanto com entradas e saídas em bateladas.
Definition A decision problem is any arbitrary yes or no question on an infinite set of inputs.	Um problema de decisão é chamado de decidível ou efetivamente solúvel se A é um conjunto recursivo.
It can be expressed as the ratio of output to inputs used in the production process, i.e.	A produtividade é basicamente definida como a relação entre a produção e os factores de produção utilizados.
Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost.	As escolas de ciências empresariais ensinam os seus alunos a obter o excedente máximo na cadeia de valor, concentrando se nos factores de produção que os demais têm dificuldade de fornecer, garantindo, simultaneamente, a comercialização generalizada dos outros factores de produção e, por conseguinte, não podem obter mais do que seu custo de oportunidade.
They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.	Eles dizem, bem, nós temos uma coisa na caixa, e temos as entradas e saídas da caixa
Both are related to a similar feature of modern production the fact that it requires many complementary inputs.	Ambas estão associadas a uma característica semelhante da produção moderna o facto de exigir inúmeros factores de produção complementares.
This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.	Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam lhes os factores de produção essenciais.
For more conventional value chains, the surplus tends to go to the inputs that have greater market power.	No caso das cadeias de valor mais convencionais, o excedente destina se geralmente aos factores de produção que têm maior poder de mercado.
Technological innovation and recyclable inputs can make a huge difference to the way the world produces and consumes.	A inovação tecnológica e as ideias recicláveis podem fazer uma enorme diferença na maneira como o mundo produz e consome.
They forward the data input to one of the outputs depending on the values of the selection inputs.	Por exemplo, um multiplexador de 8 entradas possui oito entradas de dados e três entradas de selecção.
They produce a voltage or current (depending on type) that represents the value presented on their digital inputs.	Eles produzem na sua saída uma tensão ou corrente (dependendo do tipo) que representa o valor apresentado nas suas entradas digitais.
Informal description An automaton is supposed to run on some given sequence of inputs in discrete time steps.	Descrição Informal Um autômato é suposto para rodar sobre uma dada sequência de entradas em passos de tempo discretos.
For the visual system, for example, inputs from the retina are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus, which in turn projects to the visual cortex in the occipital lobe.	O núcleo geniculado lateral recebe os axónios do nervo óptico e os transmite para o córtex visual (no lobo occipital).
Iraq's debt to Paris Club amounted to 21 billion, 85 of which had originated from the combined inputs of Japan, the USSR, France, Germany, the United States, Italy and the United Kingdom.	Um dos maiores credores era o chamado Clube de Paris, que emprestou mais de US 21 bilhões aos iraquianos, sendo que 85 deste dinheiro veio do Japão, União Soviética, França, Alemanha, Estados Unidos, Itália e Reino Unido.

Exibir esta página em português