Translation of "inquire of him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inquire - translation :

Keywords : Indagar Inquirir Averiguar Pergunte Questionar

Examples (External sources, not reviewed)

Did you inquire as to whether you should leave?	Você perguntou se devia sair?
I went to the hospital to inquire after his health.	Eu fui ao hospital e perguntei a respeito de sua saúde.
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire.	Na história de José e de seus irmãos há exemplos para os inquiridores.
And you go into the town, and you inquire, What's going on here?	E entram na cidade e perguntam O que está acontecendo aqui?
Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car .	Se for o seu caso , solicite informações junto do BCE .
In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God.	De fato, eles demoliram o observatório de Taqi al Din, porque era considerado uma blasfêmia investigar a mente de Deus.
(In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.)	(À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.)
The airline's web page has a list of phone numbers for those wanting to inquire about the air crash.	Uma página na internet da companhia aérea traz uma lista de telefones para aqueles que quiserem fazer perguntas sobre o acidente.
The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh.	E os filhos lutavam no ventre dela então ela disse Por que estou eu assim? E foi consultar ao Senhor.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Pedi las para visitar lugares, para verem por elas mesmas, para viver esse aprendizado, brincar, indagar.
In March 1493, Arthur was granted the power to appoint justices of oyer and terminer and inquire into franchises, thus strengthening the council's authority.	Ele recebeu o poder de nomear justiceiros de ouvir e determinar em março de 1493, assim fortalecendo ainda mais a autoridade do conselho.
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.	Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí.
In 2010, an entire parliamentary session was lost when the BJP held it hostage to the party s demand that government establish an investigative committee to inquire into an alleged act of corruption.	Em 2010, perdeu se uma sessão parlamentar completa quando o PBJ a sequestrou, exigindo que o governo estabelecesse um comité de investigações para inquirir quanto a um alegado acto de corrupção.
So that's what made me enter the college of arts after three attempts and just continue to inquire what I really want to do with art work, or art and finally I'm here in front of you.	E foi isso que me fez entrar na faculdade de artes depois de três tentativas e continuar questionando o que eu realmente queria fazer com meus trabalhos de arte, ou arte e finalmente estou aqui diante de vocês.
Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path.	Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho.
I've heard of him, but I don't know him personally.	Eu ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage	E ao tê lo terminado e alentado com o Meu Espírito, prostrai vos ante ele.
I'm afraid of him.	Eu tenho medo dele.
They accuse him of being a member of Daesh and order him to repeat	Os agressores o acusam de ser um membro do Daesh e ordenam que ele repita
A group of fishermen caught him and brought him back to London.	Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.	Lucrécio fala dele com entusiasmo, e via o evidentemente como o seu modelo.
She wrote to him to tell him that she loved him.	Ela lhe escreveu para dizer que o amava.
Responsible in front of him.	Responsável perante a ele.
Everybody speaks well of him.	Todos falam bem dele.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
We lost sight of him.	Nós o perdemos de vista.
Get him out of here!	Tire o daqui!
I expected better of him.	Eu esperava mais dele.
He's very protective of him.	Ele é muito protetor dele.
This reminds me of him.	Isto faz me lembrá lo.
It reminds me of him.	Faz me lembrar dele.
You remind me of him.	Lembras me dele.
Are you jealous of him?	Estás com ciúme dele?
Are you jealous of him?	Você está com ciúme dele?
I sort of liked him.	Eu meio que gostei dele.
They accused him of nepotism.	Acusaram no de nepotismo.
You accused him of lying.	Você o acusou de mentir.
Much was expected of him.	Um outro motivo é o comodismo.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.	Então, tomando consigo seus irmãos, seguiu atrás de Jacó jornada de sete dias e alcançou o na montanha de Gileade.
Eventually, his lack of conformity to the limited seagull life leads him into conflict with his flock, and they turn their backs on him, casting him out of their society and exiling him.	Eventualmente, a sua falta de conformismo à limitada vida de gaivota leva o a entrar em conflito com o seu bando e virarem se contra ele.
Those who know him like him.	Quem o conhece gosta dele.
All who knew him admired him.	Todos que o conheciam o admiravam.
Everyone who knows him respects him.	Todos que o conhecem o respeitam.
The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him	Os flecheiros lhe deram amargura, e o flecharam e perseguiram,

Exibir esta página em português