Translation of "inside my head" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Head - translation : Inside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would be trapped inside my head.
Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
You're actually looking inside my head as I speak.
Realmente, você está olhando dentro de minha cabeça enquanto eu falo.
One minute everything's fine and the next it's like someone turned the light off inside my head.
Em um minuto tudo está bem já no seguinte é como se acontecesse um curto circuito em minha cabeça.
My head aches.
Minha cabeça dói.
My head aches.
A minha cabeça dói.
My head hurts.
Estou com dor de cabeça.
My head hurts.
A minha cabeça dói
I shook my head.
Balancei a cabeça.
My head is spinning.
A minha cabeça está rodando.
My head aches so.
Minha cabeça dói tanto.
My head is exploding.
A minha cabeça está explodindo.
My head really hurts.
A minha cabeça está doendo.
My head snapped back over my red seat.
Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
The boss'll have my head.
O chefe vai ficar furioso comigo.
My head is still spinning.
A minha cabeça continua tonta.
There are two zombies inside my house.
Há dois zumbis na minha casa.
My great uncle decided to slide his hand inside my blouse.
Meu tio avô decidiu enfiar a mão dentro da minha blusa.
her hand clawing at my head.
sua mão agarrando minha cabeça.
The first stick hits my head.
Minha cabeça é atingida por um pau.
My head, however, offers no absolution.
Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
I hear voices in my head.
Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.
Eu ouço vozes na minha cabeça.
I think I'll shave my head.
Eu acho que vou raspar a cabeça.
They were actually putting blood inside my body.
Estavam até colocando sangue dentro do meu corpo.
I heard stories that got inside my body.
Eu escutei histórias que entraram dentro do meu corpo.
And I didn't take my head out.
E eu não tirei minha cabeça.
I did not even turn my head.
Eu nem virei a cabeça.
She thought I'd gone off my head.
Ela achou que eu estava fora de mim.
And that idea stuck in my head.
E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.
The idea never came into my head.
A ideia numa me passou pela cabeça.
A good idea came into my head.
Uma boa ideia veio me à cabeça.
I shook my head a few times.
Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.
Eu balancei a cabeça algumas vezes.
He put the idea into my head.
Ele me pôs essa ideia na cabeça.
Tom is the head of my department.
Tom é o chefe do meu departamento.
I've seen inside my brain. You will too, soon.
Eu vi dentro do meu cérebro. Você irá ver o seu também, em breve.
And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs.
E eu tinha músicas, eu tinha uma lista de músicas na minha cabeça não através de fones de ouvido, na minha própria cabeça de 65 músicas.
How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.
And I had two questions in my head.
Eu tinha duas perguntas na cabeça.
And then the first stick hits my head.
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
This idea has never entered my head before.
A ideia numa me passou pela cabeça.
Such a thing never passed through my head!
Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
There was an intense pain in my head.
Havia um dor intensa em minha cabeça.
You're going to make me lose my head!
Você vai me fazer perder a cabeça!

 

Related searches : Head Inside - Inside Your Head - My Head - Scratching My Head - Lay My Head - Bow My Head - Bang My Head - Lost My Head - Rest My Head - Keep My Head - Clear My Head - In My Head - My Head Hurts - Lose My Head