Translation of "inside outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inside - translation :

Outside - translation :

Keywords : Interior Dentro Entrar Cabeça Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

The feed can be applied to the inside of the fiber (inside out flow) or the outside of the fiber (outside in flow).	Encontra se em células jovens (meristemáticas) e em células adultas de tecidos, como o parênquima, o colênquima e os vasos liberianos.
Applications Logarithms have many applications inside and outside mathematics.	Aplicações Os logaritmos têm muitas aplicações dentro e fora da matemática.
Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.	Defensores da causa se reuniram dentro e fora do Congresso para celebrar.
You should spend more time outside and less time inside.	Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.	Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.
We used to stay inside for recess, because outside was worse.	Não saíamos no recreio, porque fora era pior.
To tell the story from the inside out, versus the outside in?	Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
They looked outside, and then they changed what was on the inside.	Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro.
The outside of this box is green, but the inside is red.	O exterior desta caixa é verde, mas o interior é vermelho.
The wall is white on the inside and green on the outside.	A parede é branca por dentro e verde por fora.
This box is green on the outside and red on the inside.	Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro.
And it's inside and outside, self and other, and other is all very different.	E está dentro e fora, de si e de outro, e o outro é de todo muito diferente.
These women and those young men united Iranians across the world, inside and outside.	Essas mulheres e esse jovens homens iranianos unidos no mundo todo, dentro e fora.
In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside.	Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior.
Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU .	Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE .
Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside.	Independent bloggers like Sanchez have to build their sites on servers outside Cuba, and they have more readers outside Cuba than inside.
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.	É como entendemos o mundo interior e o refletimos ao exterior nessa firme interação.
The embargo is inside or outside Cuba, beyond the Mediterranean and also in the Caribbean.	O embargo extende se ao interior ou exterior de Cuba, para além do Mediterrâneo e também às Caraíbas .
Growth in capital formation was encouraged by strong activity both inside and outside the euro area .	O crescimento da formação de capital foi encorajado pela forte actividade dentro e fora da área do euro .
The petition has received over 400 signatures from Cuban residents both inside and outside the country.	A petição recebeu mais de 400 assinaturas dos residentes cubanos, dentro e fora do país.
An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside.	Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora.
They can be either gold on the inside and silver on the outside, or vice versa.	Termina geralmente na chave de Dó, mas há flautas que se estendem até o Si3.
With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.	With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void.
Season 3 The third season follows both Michael inside Sona and Lincoln on the outside in Panama.	Terceira temporada Michael, T Bag, Mahone, Padalino e Bellick estão presos em uma prisão chamada Sona.
Counterparties inside and outside the euro area are identified , inter alia , for the purposes of the transitional requirements .	As contrapartes dentro e fora da área do euro são identificadas , nomeadamente para efeitos dos requisitos transitórios .
Counterparties inside and outside the euro area are identified , inter alia , for the purposes of the transitional requirements .	As contrapartes dentro e fora da área do euro são identificadas , nomeadamente para efeitos das necessidades transitórias .
By 2013, the flaws in Turkish democracy under AKP were abundantly clear to observers inside and outside Turkey.	Em 2013, falhas na democracia turca do AKP eram abundantes e claras para observadores dentro e fora da Turquia.
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.	E descobri que quando você está dentro da velhice, em vez de olhar para ela do lado de fora, o medo se aquieta.
Another peculiarity is the rock that permeates the whole castle and which you can see both outside and inside.	Outra peculiaridade é apresentada pela rocha que permeia todo o castelo que você pode ver de fora e no interior também.
His goodness is involuntary he has become the titular clockwork orange organic on the outside, mechanical on the inside.	Sua bondade é involuntária, ele tornou se o que se chama de Laranja Mecânica orgânico do lado de fora, mecânico no interior.
Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa.	Além disso, quase todas as variantes genéticas que vemos fora da África têm sequências de DNA muito mais próximas do que as encontradas dentro da África.
gusttavosenner While the Minerão is on fire inside the protests are on fire outside on the streets of BH (Belo Horizonte)	gusttavosenner Enquanto o Mineirão ferve por dentro as manifestações fervem por fora nas ruas de BH
The blade is also hollow ground a groove on the bottom of the blade creates two distinct edges, inside and outside.	A lâmina também está hollow ground uma ranhura na parte inferior da lâmina cria dois fios distintos, interno e externo.
On the rest of the drums, Fortman said that he used a D112 on the inside of the kick drum, a U47 on the outside, an NS 10 speaker as an outside mic.	No restante da bateria, Fortman disse que usou um D112 no interior do tambor de pontapé, uma U47 na parte externa, um altifalante NS 10 como um microfone externo.
And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside.	E elas servem de proteção no meio das formigas de dentro do ninho e das que trabalham do lado de fora.
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.	Faze para ti uma arca de madeira de gôfer farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora.
So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside.	Então estou aqui para lhes contar uma história pessoal e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro.
It also helps to protect the Member States inside and outside the euro area from unwarranted pressures in the foreign exchange markets .	Contribui também para proteger os Estados Membros , quer dentro quer fora da área do euro , de pressões indesejáveis nos mercados cambiais .
I've read many bloggers inside Iran complaining about the warped perspectives of those outside the country, both foreigners and members of the diaspora.	Tenho lido muitos blogueiros dentro do Irã reclamando da perspectiva distorcida dos de fora do país, tanto os estrangeiros quanto os membros da diáspora.
And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which looks like an egg roll on the outside, but a cheesesteak on the inside.	E na Filadélfia, você tem o rolinho de cheesesteak da Filadélfia que parece um rolinho de ovo por fora, mas um cheesesteak por dentro.
9.4 CURRENCY MANAGEMENT Coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area .	4 G E S TÃ O DA S N OTA S D E E U RO A gestão e o desenvolvimento coordenados das notas de euro garante a sua aceitação imediata , tanto dentro como fora da área do euro .
Photography is forbidden in these areas, both inside and outside, although some photos have found their way to a variety of web sites.	A fotografia é proibida nessas áreas, tanto dentro quanto fora, embora algumas fotos sejam encontradas em alguns sites na internet.
You'd go to church and see how people present themselves on the outside, and then be inside their house and see the difference.	Você vai até a igreja e vê como as pessoas se apresentam no lado de fora, e então vai para dentro de suas casas e vê a diferença .
His own books on martial arts and fighting philosophy are known for their philosophical assertions, both inside and outside of martial arts circles.	Seus próprios livros sobre artes marciais e filosofia de combate são conhecidos pelas suas afirmações filosóficas, tanto dentro como fora dos assuntos sobre artes marciais.
And, as Kurds inside and outside of Syria grow more assertive, Turkey, with its large and long restive Kurdish population, is also growing restive.	E, à medida que os curdos dentro e fora da Síria se tornam mais agressivos, a Turquia, com a sua numerosa população curda, há muito agitada, está também a ficar mais impaciente.

Exibir esta página em português