Translation of "insolvency of employer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employer - translation :

Keywords : Patrão Empregador Patroa Patrões Empregado

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) insolvency	( c ) insolvabilidade
Article 8 Insolvency	Artigo 8º Insolvência
General insolvency issues	Questões gerais relacionadas com a insolvência
General insolvency issues 3.2 .	General insolvency issues 3.2 .
Protection of collateral from the effects of insolvency	Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
See also Directive 2001 23 EC on the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, and Directive 80 987 EEC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, as amended by Directive 2002 74 EC.	As modalidades e os limites do exercício de acções colectivas, entre as quais a greve, relevam das legislações e práticas nacionais, inclusivamente no que toca à questão de saber se podem ser conduzidas paralelamente em vários Estados Membros.
BG Let's not tell you employer.	BG Não vamos dizer isso para seu empregador.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
ECB Opinion on Czech insolvency legislation	Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência
Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son.	Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho.
Another chocolate manufacturer, Terry's of York was a major employer.	Outra fabricante de chocolate, Terry's of York foi uma grande empregadora.
They're the largest private employer in America.	eles são o maior empregador privado da América.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
In 1989, the Histadrut was the employer of approximately 280,000 workers.	A Histadrut é uma federação da união dos trabalhadores em Israel.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity	b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law	iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação
The biggest employer is the Purdue chicken processing plant.	O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue.
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .	ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência .
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .	e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.	O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.
Intel has been a top employer in Oregon since 1974.	O Oregon está dividido em 30 distritos legislativos.
The costs will be borne either by yourself or your employer .	The costs will be borne either by yourself or your employer .
Which employer will like to hire with this huge career gap.	Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.
As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer.	O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador.
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .	Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer	b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer	ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares
Lambeau solicited funds for uniforms from his employer, the Indian Packing Company.	Lambeau solicitou fundos dos uniformes para sua empregadora, a Indian Packing Company.
Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.	As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.
The largest employer in the city is the University of Pittsburgh Medical Center, with 48,000 employees.	Entre elas, está a Universidade de Pittsburgh, que é especializada em transplantes.
Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .	Não obstante o início de um processo de insolvência , a legislação aplicável no âmbito da presente Convenção rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 relativamente a qualquer situação ocorrida antes do início deste processo .
I have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed.	I have worked too long for my dear employer to be summarily dismissed.
Frankfurt Airport is the largest employer in Germany with more than 70.000 employees.	O aeroporto de Francoforte é também o mais traficado da Alemanha.
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally.	Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.
The mega resort employs over 6,000 Bahamians, and is the largest employer outside government.	O megaresort emprega mais de 6.000 pessoas, e é o maior empregador fora da área do governo.
The Tillamook Cheese Factory is the county's largest business and the largest private employer.	A sede do condado é Tillamook, e sua maior cidade é Tillamook.
Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989.	Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala.
The BBC is a significant employer, while other broadcasters also have headquarters around the City.	A BBC é um importante empregador, enquanto outras emissoras também têm sede na cidade.
Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.	Bem, nós ganhamos, todos os anos em que concorremos, um dos rankings de melhor empregador entre pequenas empresas.
Japan Post was the nation's largest employer and one third of all Japanese government employees worked for Japan Post.	Japan Post foi o maior empregador do país e um terço de todos os funcionários do governo japonês trabalhou para Japan Post.

Exibir esta página em português