Translation of "cause of insolvency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( c ) insolvency | ( c ) insolvabilidade |
| Article 8 Insolvency | Artigo 8º Insolvência |
| General insolvency issues | Questões gerais relacionadas com a insolvência |
| General insolvency issues 3.2 . | General insolvency issues 3.2 . |
| Protection of collateral from the effects of insolvency | Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| ECB Opinion on Czech insolvency legislation | Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law | iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação |
| or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding . | ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência . |
| and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . | e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações . |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| Cause of data loss | Causa da perda de dados |
| Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding . | Não obstante o início de um processo de insolvência , a legislação aplicável no âmbito da presente Convenção rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 relativamente a qualquer situação ocorrida antes do início deste processo . |
| cause distress). | alguma coisa). |
| The cause of suffering is ignorance. | A causa do sofrimento é ignorância. |
| That's the cause of his failure. | Esta é a razão de seu fracasso. |
| What was the cause of death? | Qual foi a causa da morte? |
| Success and insolvency (1989 2004) Nevio Scala was appointed as head coach in 1989. | Em 1989, Ceresini muda a história do Parma, contratando o promissor técnico Nevio Scala. |
| The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. | A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. |
| The grounds for removing a participant from a national RTGS system ( by way of suspension or expulsion ) shall cover any event which entails systemic risk or could otherwise cause serious operational problems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings , or where such proceedings are impending | Os fundamentos que justificam a exclusão de um participante de um SLBTR nacional ( por suspensão ou expulsão ) devem englobar todos os casos que impliquem risco sistémico ou que , de alguma forma , possam ocasionar problemas operacionais graves , incluindo os casos de i ) instauração ou iminência de um processo de insolvência contra um participante |
| The grounds for removing a participant from a national RTGS system ( by way of suspension or expulsion ) should cover any event which entails systemic risk or could otherwise cause serious operational problems , including ( i ) where a participant enters into insolvency proceedings , or where such proceedings are impending | Os fundamentos que justificam a exclusão de um participante de um SLBTR nacional ( por suspensão ou expulsão ) devem englobar todos os casos que impliquem risco ( 1 ) JO L 126 de 26.5.2000 , p. 1 . |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. |
| Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. | A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. |
| They are the cause of much distress. | Elas são a causa de muita angústia. |
| What was the cause of the explosion? | Qual foi a causa da explosão? |
| God is the cause of all things. | Deus é a causa de todas as coisas. |
| God is the cause of all things. | Deus é a origem de todas as coisas. |
| They died for the cause of liberty. | Morreram pela causa da liberdade. |
| What was the cause of the fire? | Qual foi a causa do incêndio? |
| What was the cause of the accident? | Qual foi a causa do acidente? |
| What sort of damage did he cause? | Que tipo de dano ele causou? |
| The cause of the development is spiritual. | SALAMANCA, Pablo de. |
| God is the cause of all beings. | Deus é a causa de todos os seres. |
| The exact cause of Asperger's is unknown. | A causa exata da síndrome é desconhecida. |
| What's the cause? | Qual é a causa? |
| They must be beyond the reach of the originator and its creditors , including in the event of the originator 's insolvency . | Têm de estar fora do alcance do cedente e dos seus credores , mesmo em caso de insolvência do cedente . |
| If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found. | Por exemplo, para que os mercados obrigacionistas funcionem devidamente, deverá ser definido um modo organizado para resolver casos de insolvência soberana. |
| In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause. | Se uma maçã cai da árvore, dizemos que a causa de sua queda foi a força de atração da Terra (gravidade), que se exerce sobre todos os corpos. |
| Tension is a major cause of heart disease. | A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. |
| The cause of the fire is not known. | A causa do incêndio é desconhecida. |
| What is the main cause of the crime? | Qual foi a principal causa do crime? |
Related searches : Insolvency - Cause Of - Of Cause - Insolvency Of Employer - Event Of Insolvency - Judgment Of Insolvency - Threat Of Insolvency - Opening Of Insolvency - Declaration Of Insolvency - Act Of Insolvency - State Of Insolvency - Risk Of Insolvency - Out Of Insolvency - Case Of Insolvency
