Translation of "instill hope" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eriche White Walker thought that religious leaders have failed to instill morals into the people | Eriche White Walker disse que os líderes religiosos falharam ao instigar a moral nas pessoas |
| And even as a child, he was able to instill in me a lot of curiosity. | E, mesmo eu sendo criança, ele conseguia instigar muita curiosidade em mim. |
| In 1949, to instill discipline, his parents insisted he attend Jones' West Monmouth Boys' School in Pontypool, Wales. | Em 1949, para instilar disciplina, seus pais insistiram que ele fosse para a West Monmouth School, em Pontypool. |
| Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) . | As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ). |
| And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within. | E a fagulha dessa beleza, a fagulha dessa humanidade transforma se em esperança, e nós sabemos, se escolhemos o caminho da música ou da medicina, isso é a primeira coisa que devemos inculcar em nossas comunidades, em nossos públicos, se quisermos inspirar a cura a partir de dentro. |
| I hope. | eu espero. |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Então, sim, há esperança, e onde ela está? |
| And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject. | Este é um momento crucial, pois queremos provocar no visitante um instinto de querer ajudar, ou defender o objeto. |
| It satirised the pervasive nature of television and its blurring of news, entertainment, and home shopping by attempting to instill sensory overload in its audience. | É satirizado o caráter universal da televisão e sua indefinição de notícias, entretenimento, e das televendas, tentando incutir uma sobrecarga sensorial em sua audiência. |
| JH I hope it's everything that you hope it will be. | JH Espero que tudo o que deseja aconteça. |
| The Resource Hope | A Esperança dos Recursos Naturais |
| Islam s European Hope | A Esperança Europeia do Islão |
| Hope to comeback! | Espero que possamos retornar! |
| Or just hope. | Ou apenas a esperança. |
| I hope not. | Eu espero que não. |
| I hope so. | Eu espero por isso. |
| Hope dies last. | A esperança é a última a morrer. |
| We have hope. | Temos esperança. |
| That's my hope. | Essa é a minha esperança. |
| That's the hope. | Essa é a esperança. |
| There is hope. | Há esperança. |
| There's always hope. | Há sempre esperança. |
| Never lose hope! | Nunca perca as esperanças! |
| I've lost hope. | Eu perdi a esperança. |
| I lost hope. | Eu perdi a esperança. |
| One can only hope, beyond hope, that the perpetrators are brought to justice. | Só nos resta esperar, além da esperança, que os seus autores sejam levados à justiça. |
| But it also brought home to me the lessons which Erik Erikson had tried to instill in all of us about the importance of finding balance in life. | Mas isto também me trouxe lições as quais Erik Erikson tentou inspirar em todos nós, sobre a importância de acharmos equilíbrio na vida. |
| I hope, I believe. | Assim espero e acredito. |
| Hope for the best. | Esperemos pelo melhor. |
| That's my greatest hope. | É o meu maior desejo. |
| I hope they're right. | Espero que estejam certos |
| Yet, there is hope. | Ainda assim, há esperança. |
| Sherwin Nuland on hope | Sherwin Nuland fala sobre esperança |
| It brought us hope. | Nos trouxe esperança. |
| The beginning of hope. | O começo da esperança. |
| Iraqi Hope Dies Last | A Esperança Iraquiana Sobrevive |
| The Measurement of Hope | A Medição da Esperança |
| Fortunately, there is hope. | Felizmente, há esperança. |
| Hope you get it. | Hope you get it. |
| Caribbean Reclaiming lost hope | Caribe Recuperando as últimas esperanças |
| I hope we're right. | I hope we're right. |
| Let's hope it prospers. | Vamos torcer para que prospere. Nota do tradutor propaganda, nesse contexto, entendida como a propagação de ideias, ideologias, etc. |
| I hope I'm wrong. | Espero estar errado. |
| Don't give up hope. | Não perca as esperanças. |
| I do hope so. | Eu realmente espero. |
Related searches : Instill - Instill Fear - Instill Pride - Instill With - Instill Trust - Instill Confidence - Instill A Culture - Instill A Sense - Instill In Others - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest
