Translation of "institutional and retail" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea . | Todavia , os investidores institucionais e os pequenos investidores , bem como os revisores de contas e os contabilistas , opuseram se a esta ideia . |
| Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors. | br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. |
| Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors . | Além disso , apoiam se em capitais que angariaram junto do público , ou seja dos investidores institucionais e dos pequenos investidores . |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| Wholesale and retail trade | Secção G , Comércio por grosso e a retalho |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| . INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS . | As instituições . . |
| The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento . |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments . | 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho . |
| RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES | INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO |
| SECTION G Wholesale and retail trade | SECÇÃO G Comércio por grosso e a retalho |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS | ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS |
| PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS | PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS |
| F. Construction G. Wholesale and retail trade . | F. Construção G. Comércio por grosso e a retalho . |
| EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE | SECÇÃO G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO |
| INSTITUTIONAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS |
| Institutional independence | Independência institucional |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Retail system 1 | Sistema de retalho 1 |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . |
| The Group appreciates the importance of receiving informed input from all interested parties , such as clearing and settlement service providers , intermediaries , banks , investment services firms , issuers , institutional investors , industry and trade associations , and especially from consumer and retail investor organisations . | O Grupo valoriza a importância de receber comentários fundamentados de todas as partes interessadas , tais como fornecedores de serviços de compensação e de liquidação , intermediários , bancos , empresas de serviços de investimento , emitentes , investidores institucionais , associações industriais e comerciais , e especialmente de organizações de consumidores e de investidores particulares . |
| 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems . | 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho . |
| Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 | Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) |
| EN F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade | saneamento , gestão de resíduos e despoluição ) , F ( Construção ) , G ( Comércio por grosso e a retalho |
| Retail sales and new car registrations are up. | As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios. |
| The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas. | O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis. |
| 2.1.1 Institutional independence The Bank s institutional independence has been enhanced in the revised and the new law . | 2.1.1 Independência institucional A independência institucional do Banco foi alargada pela lei revista e pela nova lei . |
| ECB institutional provisions | Disposições institucionais do BCE |
| Third, institutional design. | Em terceiro lugar, o desenho institucional. |
| THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK | QUADRO INSTITUCIONAL |
| EU institutional framework | Quadro institucional da UE |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Amostra |
| Institutional coverage Sample | Cobertura institucional |
| Institutional coverage Sample | Código Cobertura institucional |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| Brazil s Institutional Limbo | O limbo institucional brasileiro |
| National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended. | Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico. |
| PART SIX INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS Title I Institutional provisions Chapter 1 The institutions Section 1 The European Parliament | PARTE VI DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS Título I Disposições institucionais Capítulo 1 As instituições Secção 1 O Parlamento Europeu |
| Highlights of institutional changes in 1993 and 1994 | Alteracoes institucionais maís importantes verificadas em 1993 e 1994 |
| INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O Conselho do BCE define a política monetária |
| INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO |
Related searches : Corporate And Institutional - Industrial And Institutional - Manufacturing And Retail - Retail And Payment - Food And Retail - Retail And Services - Commercial And Retail - Retail And Wholesale - Consumer And Retail - Wholesale And Retail - Retail And Distribution - Retail And Hospitality - Retail And Consumer
