Translation of "institutional capacity development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

Development - translation :

Institutional - translation :

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

develop and strengthen the capacity for strategic planning and institutional development of higher education establishments at university or faculty level,	aumentar e reforçar as capacidades de realização de uma planificação estratégica e de desenvolvimento institucional dos estabelecimentos de ensino superior a nível da universidade ou da faculdade,
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
Formulation of institutional development strategies	Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
IMG 1 Development of an institutional approach	IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did.	Tal crescimento estimulou o desenvolvimento dos mercados tanto quanto ou mais que as melhorias institucionais.
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds .	Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas , através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos estruturais ou pelos fundos de desenvolvimento rural .
Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation.	O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação.
The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed .	O enquadramento institucional da evolução acima referida tem naturalmente sofrido alterações .
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels	desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits	Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo
Development of procedures and mechanisms for the institutional quality assurance of the teaching provision.	Desenvolvimento de procedimentos e mecanismos para a garantia da qualidade do ensino núnistrado pela instituição
The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU .	O lançamento do euro exigiu a criação de um enquadramento institucional apropriado para a UEM .
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional.
Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni)	Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos)
In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted.	Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista.
The first was the capacity of the present institutional arrangements to accommodate changes in financial markets and to provide sufficient safeguards of financial stability .	A primeira relaciona se com a capacidade de os actuais acordos institucionais acomodarem as mudanças nos mercados financeiros e darem salvaguardas suficientes para garantir a estabilidade financeira .
Coherence with institutional and faculty development plans and needs analysis in the case of University Management JEP is evident.	Coerência clara com os planos de desenvolvimento institucional das faculdades e com o diagnóstico das necessidades, no caso dos PEC de gestão da Universidade.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
An institutional development plan must be included for each participating Albanian institution for the proposal to be eligible for funding.	As instituições albanesas que pretendem participar devem incluir um plano de desenvolvimento institucional na sua candidatura para que a mesma seja elegível para a concessão de um financiamento.
The 50 billion AIIB, launched by China, will help meet Asia s enormous infrastructure needs, which are well beyond the capacity of today s institutional arrangements to finance.	O BAII, de 50 mil milhões de dólares e criado pela China, ajudará a satisfazer as enormes necessidades em infra estruturas da Ásia, que estão muito além da capacidade dos actuais mecanismos institucionais para o financiamento.
Strengthening and development of areas important to further institutional building of Latvian governmental structures in the context of accession to EU.	reforço e desenvolvimento de áreas importantes para o prosseguimento do Institution Building das estruturas governamentais da Lituânia no contexto da adesão à UE.
920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other	Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento
Post conflict reconstruction that does not address critical questions of institutional legitimacy and capacity, or provide for citizen security, justice, and political inclusion, is unlikely to be stable.	É pouco provável que uma reconstrução pós conflito, que não aborde questões críticas de legitimidade e capacidade institucional e nem forneça aos cidadãos segurança, justiça ou inclusão política, seja estável.
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
Institutional independence	Independência institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds, in particular in the following areas	Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas, através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos com finalidade estrutural, designadamente nas seguintes
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.	Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento.
These will focus on practical knowledge and skills directly related to the development of the administrative and institutional structures of the partner country.	Os referidos projectos deverão centrar se nos conhecimentos práticos e especializados directamente relacionados com o desenvolvimento das estruturas administrativas e institucionais do Estado parceiro.
Indeed, beyond official European aid totaling more than 1 billion ( 1.3 billion) annually, the EU has invested heavily in institutional development in Palestine.	Na verdade, além da ajuda europeia oficial totalizar um valor superior a mil milhões de euros por ano, a UE investiu fortemente no desenvolvimento institucional na Palestina.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Their own development experience makes countries like China, India, and Brazil resistant to market fundamentalism and natural advocates for institutional diversity and pragmatic experimentation.	As suas próprias experiências de desenvolvimento tornam os países como a China, a Índia e o Brasil resistentes ao fundamentalismo de mercado e defensores naturais da diversidade institucional e da experimentação pragmática.
The development and publication of non financial accounts by institutional sector for the euro area at quarterly and annual frequency is a shared responsibility .	O desenvolvimento e publicação de contas não financeiras por sector institucional para a área do euro com uma periodicidade trimestral e anual são uma responsabilidade partilhada .
ECB institutional provisions	Disposições institucionais do BCE
Third, institutional design.	Em terceiro lugar, o desenho institucional.
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	QUADRO INSTITUCIONAL
EU institutional framework	Quadro institucional da UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Amostra
Institutional coverage Sample	Cobertura institucional
Institutional coverage Sample	Código Cobertura institucional

Exibir esta página em português