Translation of "instruct accordingly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accordingly - translation :

Adequadamente

Instruct - translation :

Instruir

Instruct accordingly - translation :

Instruir conformidade

Keywords : Conformidade Adequadamente Consequência Ajustar Adequada Instruir Instruiu Ensiná-lo Instruções Ensinar

Examples (External sources, not reviewed)

It should not be too difficult to instruct an official to look through those Minutes and make records accordingly.	Consequentemente, mesmo que houvesse registos disponíveis, dizem me que eles não seriam particularmente merecedores de confiança.
Instruct 14th Cavalry to attack.	A 14ª de cavalaria que ataque.
For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney .	No caso de intentar acções judiciais , o BCE recorre aos BCN dando lhes as instruções adequadas e os poderes de representação necessários .
Instruct patients not to swallow NEVANAC.	Prevenir os doentes que o NEVANAC não é para engolir.
First, to instruct a younger guy.	YR Primeiro, ensinar alguém mais novo.
YR First, to instruct a younger guy.	YR Primeiro, instruir um cara mais novo.
Instruct Colonel Pratel to prepare to counterattack.	Diga ao coronel Plannov, da 14ª de cavalaria, que se prepare para contraatacar.
Aline will instruct you, won't you, Aline?	Aline o ensinará, não é?
If only they had cared to instruct themselves!	Se o compreendessem...!
Instruct patients to shake the bottle well before use.	Instruir os doentes para agitar bem o frasco antes da utilização.
Instruct patients to shake the bottle well before use.	Recomendar aos doentes para agitar bem o frasco antes de usar.
Instruct patients to avoid sunlight during treatment with NEVANAC.	Recomendar aos doentes para evitarem a luz solar durante o tratamento com NEVANAC.
Why should he try to instruct me in mine?	Porque é que ele o teria no meu?
In the case of a withdrawal of assets ( if any , before maturity ) , the counterparty must instruct its HCB , which will in turn instruct the CCB .	No caso de um levantamento de activos ( se ocorrer , antes do vencimento ) , a contraparte deve dar instruções para o efeito ao respectivo BCO , que , por seu turno , instruirá nesse sentido o BCC .
Instruct the patient to shake the bottle well before use.	O doente deve ser instruído para agitar bem o frasco antes de usar.
Colonel, instruct your men not to shoot at Colonel Hudson.	Que os seu homens poupem o coronel Hudson.
accordingly.	uma situação de hipoglicémia. ic
Your doctor may also instruct you to drink plenty of fluids.	O seu médico pode também recomendar lhe que beba muitos líquidos.
Your doctor may also instruct you to drink plenty of fluids.	O seu médico também poderá aconselhá lo a beber líquidos em quantidade abundante.
Accordingly , as	o do presente Protocolo .
ho accordingly.	au Os sintomas de aviso habituais poderão desaparecer em doentes com diabetes de longa duração. o Alguns doentes que sofreram reacções de hipoglicemia após mudarem de insulina de origem animal nã para humana, referiram que os primeiros sintomas de aviso de hipoglicemia foram menos pronunciados ou diferentes dos verificados com a insulina utilizada anteriormente.
adjusted accordingly.	ajustada em conformidade.
Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship.	E recomenda aos teus a oração e sê constante, tu também.
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	Pois o seu Deus o instrui devidamente e o ensina.
The doctor or nurse will instruct you how to give the injection.	O seu médico ou enfermeiro( a) ensinar lhe á a administrar a injecção.
It will also instruct you when you need to change the cartridge.	Também lhe indicará quando deverá mudar o cartucho.
Your doctor may instruct you to restart treatment at a lower dose.	O seu médico pode dizer lhe para recomeçar o tratamento com uma dose mais baixa.
Instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.	Instruir os doentes que o frasco deve ficar bem fechado quando não estiver a ser utilizado.
Instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.	O doente deve ser instruído para manter o frasco bem fechado quando não está a ser utilizado.
It will also instruct you when you need to change the cartridge.	Também lhe dará instruções quando for necessário mudar o cartucho.
The doctor or nurse will instruct you how to give the injection.	O médico ou enfermeiro(a) ensinar lhe á a administrar a injeção.
to instruct its authorities to prepare plans to con struct such a building.	encarregar as autoridades de preparar os planos de construção de um tal edifício.
to instruct its authorities to prepare plans to construct such a building.	encarregar as autoridades de preparar os planos de construção de um tal edifício.
PRESIDENT. I shall instruct the Secretary General to take the necessary measures.	Chanterie (PPE). (NL) Senhor Presidente, peço a palavra para um ponto de ordem, visto que o senhor deputado Amendola acabou de afirmar que a Comissão da Agricultura já apresentou uma proposta sobre o seu parecer.
Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court.	Instruame se a aposta da batalha é obrigatória quando o tribunal.
Mr Muntingh quite rightly quoted a number of points from my report and I sincerely hope people will stop trying to invent the spare wheel but get down to doing what we unanimously decided and instruct the Council and Commission accordingly.	Todavia, deve evitar se que as legislações regionais formem qualquer impedimento para a realização de regulamentos a nível mundial relativamente à responsabilidade após acidentes ou derrames.
Mix them accordingly.	Misturaos de acordo.
Accordingly, the Parties	Gestão sustentável das florestas e comércio de produtos florestais
Mark box accordingly	Assinalar a caixa correspondente.
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.	Bom e reto é o Senhor pelo que ensina o caminho aos pecadores.
It be bad, be shaky do whatever he says be bad instruct it	É ser ruim, ser instável fazer o que ele diz ser ruim instruí lo
If my terms are acceptable, instruct your colonel to raise the white flag.	Se os meus termos forem aceitáveis, diga ao seu coronel para acenar com a bandeira branca.
Only Ontario residents are eligible to be appointed to instruct hunting education courses.	Notário público
The parent company did not, however, instruct its subsidiary to end the infringement.	Contudo, a empresa mãe não deu à sua filial instruções no sentido de pôr termo à infracção.
Say, Is it other than God you instruct me to worship, you ignorant ones?	Dize Tereis, porventura, coragem de me ordenar adorar outro, que não seja Deus, ó insipientes?

Exibir esta página em português