Translation of "instruct the broker" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Broker
Processamento de ordens de clientes e divulgação de cotações para grandes operadores Sem objecto
The implementer of the broker then decides the scope of the broker.
O implementador do corretor, então, decide o âmbito do corretor.
Real estate broker fees
Real estate broker fees
YR First, to instruct a younger guy.
YR Primeiro, instruir um cara mais novo.
In the case of a withdrawal of assets ( if any , before maturity ) , the counterparty must instruct its HCB , which will in turn instruct the CCB .
No caso de um levantamento de activos ( se ocorrer , antes do vencimento ) , a contraparte deve dar instruções para o efeito ao respectivo BCO , que , por seu turno , instruirá nesse sentido o BCC .
If only they had cared to instruct themselves!
Se o compreendessem...!
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.
Eles vão comigo. Todo ano todo o dinheiro do banco vai para o corretor deles.
In this case , the ECB shall instruct the relevant NCBs and grant them any necessary powers of attorney .
Em tal caso o BCE dará as suas instruções ao BCN em causa e conceder lhe á os necessários poderes .
I didn't instruct them to do it they just decided that that's what they wanted.
Eu não os pedi para fazê lo eles simplesmente decidiram que queriam isso.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.
As Nações Unidas até têm uma agência que pode mediar estes pactos. Designa se por Comissão para a Consolidação de Paz.
Jackson used the Georgia crisis to broker an agreement whereby the Cherokee leaders agreed to a removal treaty.
Em qualquer caso, Jackson usou a crise da Geórgia para pressionar líderes Cherokees a assinarem um tratado de remoção.
At the same time, Grimaldi was trying to broker his own deal but Vincenzoni's idea was more lucrative.
Enquanto isso, Grimaldi estava tentando negociar seu próprio acordo, mas a ideia de Vincenzoni era mais lucrativa.
Koyama Samon in later years returned to his home where he continued to instruct Yagyū Shingan ryū.
Koyama Samon, anos mais tarde retornou a sua casa, onde ele continuou a instruir Yagyū shingan ryū.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .
O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
Credit transfer is a payment instrument allowing the payer to instruct its account holding institution to transfer funds to the beneficiary .
Um comerciante pode operar um servidor ( servidor do comerciante ) , que pode habi litar o cliente a escolher um meio de pagamento e que armazena a transacção para compensação definitiva .
The anti fraud committee may , where appropriate , instruct the Directorate for Internal Audit with regard to its performance of these activities .
O Comité Antifraude pode , em caso de necessidade , dar à Direcção de Auditoria Interna instruções quanto à execução dessas actividades .
However, at all sanctioned academies, a group of Jedi Masters would instruct Initiates to the Order in the ways of the Force.
Em uma idade muito nova, os aprendizes de Jedi saem de seus repousos e são atribuídos a um grupo para o treinamento Jedi.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.
Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca.
The Pharisees based their authority to innovate on the verses ...according to the word they tell you... according to all they instruct you.
Os perushim agrupavam se em havurot , associações religiosas que tinham os seus líderes e suas assembleias, e que tomavam juntos as suas refeições.
Here, somatic cells respond to specific signals that instruct them whether to grow, remain as they are, or die.
Nesse caso, células somáticas respondem a sinais específicos que as instruem a crescer ou destruir a si próprias.
The counterparty of the CBFSAI and the eligible counterparty may then instruct the CBFSAI to hold the MBPNs for the account of another HCB .
A contraparte do CBFSAI e a contraparte elegível podem então dar instruções ao CBFSAI para deter as notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas por conta de outro BCO .
But he's a literary agent, which means he's a broker of dreams in a world where most dreams don't come true.
Mas ele é um agente literário, o que significa que ele é um corretor de sonhos em um mundo onde a maioria dos sonhos não se concretiza.
Client interests must not be adversely affected by the existence of conflicts of interest when they rely on broker dealers to execute their orders .
Os interesses dos clientes não devem ser negativamente afectados pela existência de conflitos de interesses quando confiam nos corretores corretores financeiros para executar as suas ordens .
The language may then be designed such that it is impossible for the programmer to instruct it to do something that will violate a security requirement.
A linguagem pode então, ser projetada de modo tal que será impossível para o programador instruir algo que violaria os requisitos de segurança.
For the conduct of legal proceedings , the ECB shall have recourse to the NCBs it shall instruct them accordingly and provide them with the necessary powers of attorney .
No caso de intentar acções judiciais , o BCE recorre aos BCN dando lhes as instruções adequadas e os poderes de representação necessários .
Legally binding implementing measures which specify the types of administrative and organisational arrangements that broker dealers need to introduce will be developed at level 2
Serão desenvolvidas em legislação de nível 2 medidas de execução juridicamente vinculativas que especifiquem os tipos de medidas administrativas e organizacionais que estas empresas integradas devem introduzir
Actually the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed, and then they see what young children do.
Na verdade a forma de estudar a empatia em crianças é instruir um membro da família a fingir nervosismo, e depois vemos o que as crianças fazem.
Amélie always expressed her affection for Pedro II, and maintained a correspondence with him until the end of her life, trying to instruct and support him.
Amélia sempre manifestou lhe carinho, e até sua morte manteve correspondência com ele, tentando instruí lo e apoiá lo.
Broker dealers will be required to identify , prevent or otherwise manage conflicts of interest so that they do not adversely affect clients interests .
As empresas integradas serão obrigadas a identificar , prevenir ou gerir de outra forma os conflitos de interesses , por forma a não prejudicar os interesses dos clientes .
Other service broker technologies include (for example) ebXML (Electronic Business using eXtensible Markup Language) and those based on the ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) standard.
Outros serviços incluem (por exemplo) ebXML (Electronic Business utilizando eXtensible Markup Language) e aqueles baseados na ISO IEC 11179 Metadata Registry (MDR) padrão.
For the application of paragraph 6 , the market values are the quoted prices when such prices are available from an exchange , dealer or a broker or similar entities .
Para efeitos da aplicação do disposto no parágrafo 6 , os valores de mercado são constituídos pelas cotações , sempre que estas estejam disponíveis numa bolsa de valores , sociedade financeira de corretagem , corretor de bolsa ou em entidades similares .
Early life Stallman was born to Alice Lippman, a school teacher, and Daniel Stallman, a printing press broker in 1953 in New York City.
Biografia Richard Matthew Stallman nasceu em Nova Iorque, filho de Alice Lippman e Daniel Stallman.
Build an ark under Our eye and as We instruct. Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned.
E constrói a arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa inspiração, e não Me peças em favor dos iníquos, porqueserão afogados.
So we thought that this is what was happening that children in groups can self instruct themselves to use a computer and the Internet. But under what circumstances?
Então isso é o que nós pensamos que estava acontecendo as crianças em grupos podem se auto instruir a usar um computador e a internet. Mas dentro de quais circunstâncias?
Biography Sills was born Belle Miriam Silverman in Brooklyn, New York, to Shirley Bahn (née Sonia Markovna), a musician, and Morris Silverman, an insurance broker.
Filha de Shirley Bahn (nascida Sonia Markovna), uma musicista e Morris Silverman, um corretor de seguros.
The Common Object Request Broker Architecture (CORBA) is a standard defined by the Object Management Group (OMG) designed to facilitate the communication of systems that are deployed on diverse platforms.
CORBA (abreviado de Common Object Request Broker Architecture) é a arquitetura padrão criada pelo Object Management Group para estabelecer e simplificar a troca de dados entre sistemas distribuídos heterogêneos.
What did we find? We found that six to 13 year olds can self instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.
O que encontramos? Descobrimos que crianças de seis a 13 anos podem se auto instruir em um ambiente conectado independente de tudo que conseguimos mensurar.
The Spanish, looking for a suitable Catholic successor, had offered the post to three European princes, each of whom was rejected by Napoleon III, who served as regional power broker.
Os espanhóis, procurando um sucessor católico adequado, ofereceram o trono a três príncipes europeus, todos eles rejeitados por Napoleão III, que fazia o papel de intermediário regional.
He also wants to instruct the reader by spiritual example, and to entertain, and to the latter end he adds stories about many of the places and people about which he wrote.
Ele também queria instruir o leitor pelo exemplo espiritual e entretê lo com histórias sobre os muitos lugares e povos sobre os quais escreveu.
His wife, Carolyn, is an ambitious and materialistic real estate broker while their sixteen year old daughter, Jane, abhors her parents and has low self esteem.
Sua esposa, Carolyn, é uma ambiciosa corretora de imóveis a filha de dezesseis anos do casal, Jane, abomina seus pais e tem baixa auto estima.
Furthermore, Obama s embrace of Israel during his visit has undermined America s role as an honest broker in future negotiations and no credible candidate has surfaced to fill the position.
Além disso, o modo como Obama encarou Israel durante a sua visita minou o papel dos EUA de mediador honesto em negociações futuras e nenhum candidato credível surgiu para ocupar o cargo.
Morsi s timing was remarkable the day after winning international acclaim for his successful efforts to broker a truce in Gaza, he staged a frontal assault on Egypt s nascent democracy.
O momento escolhido por Morsi foi notável um dia depois de obter reconhecimento internacional pelos seus esforços bem sucedidos na mediação de uma trégua em Gaza, levou a cabo um ataque frontal à democracia nascente do Egipto.
xxxi Execution of client orders against the firms proprietary positions begs the question of whether investors can be confident that their interests are paramount when the broker dealer acts on their behalf .
A execução de ordens de clientes contra as posições próprias da empresa levanta a questão de os investidores poderem ou não confiar que os seus interesses têm a primazia quando a empresa integrada actua em seu nome xxxii .

 

Related searches : Instruct The System - Instruct The Patient - Instruct The Team - Instruct The Students - Instruct With - Please Instruct - Instruct For - Instruct Payment - Instruct Otherwise - Payment Instruct - Shall Instruct - May Instruct