Translation of "insurance coverage for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coverage - translation :

Insurance - translation :

Keywords : Cobertura Reportagem Satélite Directo Rede Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre

Examples (External sources, not reviewed)

Insurance is partly included in the initial coverage of HICPs .	Os seguros estão parcialmente incluídos na cobertura inicial dos IHPC .
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro.
In many areas of the world, people are unable to afford treatment with antivirals as they either lack insurance coverage or the insurance they have will not pay for antivirals.	Em muitas regiões do mundo, torna se impossível comportar o tratamento com antivirais, quer por falta de seguro de saúde, quer pelo tratamento antiviral não estar coberto pela apólice.
Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933.	O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933.
It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.	O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros.
My guess is that, before doing so, they would come to see the provision of health insurance coverage for contraception as compatible with their religious teachings.	Estou em crer que, antes disso acontecer, acabariam por considerar que a contracepção coberta pelo seguro de saúde é compatível com os seus ensinamentos religiosos.
COVERAGE Coverage	Série aparentada COVERAGE
COVERAGE ( Coverage )	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 312 B COVERAGE ( Cobertura )
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
It created federal insurance for bank deposits.	Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
Fadil killed Layla for the insurance money.	Fadil matou Layla pelo dinheiro do seguro.
For a full coverage, please see here.	Para ver a cobertura completa, clique aqui.
Stay tuned for more coverage from Libya.	Informações recentes pelo Twitter
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.	Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .
COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes	COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas
Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .	Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .
Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services.	A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde.
COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries .	COVERAGE ( não codificado ) este atributo descreve a população inquirida e indica a respectiva cobertura , no que respeita às diferentes categorias de intermediários .
COVERAGE ( uncoded ) This attribute describes the reporting population , and its coverage , for the different categories of intermediaries .	COVERAGE ( não codificado ) Este atributo descreve a população inquirida e indica a respectiva cobertura , no que respeita às diferentes categorias de intermediários .
Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis.	Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos.
Visit the special coverage page for regular updates.	Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .	The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
(For more information, see Global Voices' special coverage page.)	(Para maiores informações, leia na cobertura especial da página da Global Voices' special coverage page.)
Coverage	Cobertura
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece	Parecer do BCE sobre a supervisão da actividade seguradora privada , sobre a criação de um fundo de garantia de seguros de vida de particulares e sobre outras disposições na Grécia
The ECB supports the proposals put forward by the European Commission and welcomes the release of the additional sub indices both in the field of extended coverage ( social services and insurance ) and in the current field of coverage . This will enhance the usefulness of the HICPs for a detailed analysis of price developments .	O BCE apoia as propostas apresentadas pela Comissão Europeia e saúda a publicação dos subíndices adicionais no domínio da cobertura alargada ( serviços sociais e seguros ) e no domínio de cobertura actual , o que reforçará a utilidade do IHPC para a análise pormenorizada da evolução dos preços .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies .	Além disso , o projecto de regulamento estabelece normas para a adaptação da qualidade dos preços dos seguros e para o tratamento das apólices de seguro indexadas .
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.	Embora a lei Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) tenha trazido melhorias, a cobertura de seguros de saúde continua fraca, com quase metade dos 50 estados americanos a recusar expandir o Medicaid, o programa de financiamento de cuidados de saúde para os pobres da América.
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.	Os EUA correspondem a 79 do total da cobertura de notícias.
The index weight for insurance is limited to the implicit service charge which is paid by households for insurance policies as part of the total premium .	A ponderação dos seguros no indice é limitada à taxa de serviço implícita paga pelas famílias como parte do prémio total das apólices de seguro .
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
EN Coverage	PT Cobertura
Coverage Text .	Cobertura texto .
Institutional coverage	Cobertura institucional
Business coverage	Cobertura das operações
Business coverage	Novas operações
Business coverage	Jornal Oficial da União Europeia
Business coverage	Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações

Exibir esta página em português