Translation of "minimum insurance coverage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coverage - translation :

Insurance - translation :

Minimum - translation :

Keywords : Cobertura Reportagem Satélite Directo Rede Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Mínimo Mínima Minimo Mínimos Ordenado

Examples (External sources, not reviewed)

Insurance is partly included in the initial coverage of HICPs .	Os seguros estão parcialmente incluídos na cobertura inicial dos IHPC .
Coverage level The current minimum coverage level is set at EUR 20 000 with the option for Member States to determine a higher coverage .	Nível de cobertura O nível mínimo de cobertura está actualmente fixado em 20 000 euros , tendo os Estados Membros a possibilidade de estabelecer uma cobertura mais elevada .
Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933.	O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933.
It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.	O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros.
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro.
In many areas of the world, people are unable to afford treatment with antivirals as they either lack insurance coverage or the insurance they have will not pay for antivirals.	Em muitas regiões do mundo, torna se impossível comportar o tratamento com antivirais, quer por falta de seguro de saúde, quer pelo tratamento antiviral não estar coberto pela apólice.
COVERAGE Coverage	Série aparentada COVERAGE
COVERAGE ( Coverage )	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 312 B COVERAGE ( Cobertura )
The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of insurance in the HICP .	O projecto de regulamento destina se a estabelecer normas mínimas para o tratamento dos seguros no IHPC .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
I feel resentment towards the media for its minimum coverage, even though the health of children is a very important issue.	Tenho ressentimentos dos meios de comunicação pela pequena cobertura do caso, inclusive sobre a saúde das crianças, que é um assunto muito importante.
COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes	COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas
Most such countries do not provide unemployment insurance, while more than 80 of their populations lack social security coverage and access to basic health services.	A maioria desses países não proporciona seguro de desemprego, enquanto que mais de 80 das suas populações não têm cobertura da segurança social e acesso aos serviços básicos de saúde.
My guess is that, before doing so, they would come to see the provision of health insurance coverage for contraception as compatible with their religious teachings.	Estou em crer que, antes disso acontecer, acabariam por considerar que a contracepção coberta pelo seguro de saúde é compatível com os seus ensinamentos religiosos.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Coverage	Cobertura
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )	MíNIMO MíNIMO ( célula vazia )
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.	Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.
Therefore , the minimum coverage level should be first raised to at least EUR 50 000 and , after one year , to at least EUR 100 000 .	Por conseguinte , o nível mínimo de cobertura deve , numa primeira fase , ser aumentado para um mínimo de 50 000 euros e , após um ano , para um mínimo de 100 000 euros .
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
EN Coverage	PT Cobertura
Coverage Text .	Cobertura texto .
Institutional coverage	Cobertura institucional
Business coverage	Cobertura das operações
Business coverage	Novas operações
Business coverage	Jornal Oficial da União Europeia
Business coverage	Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
MINIMUM MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO ( 2 )
The Authority shall ensure an adequate coverage of cross sectoral developments , risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Banking Authority .	A Autoridade assegura uma cobertura adequada dos riscos e vulnerabilidades e da evolução intersectorial , em estreita cooperação com a Autoridade Europeia dos
International media coverage International coverage of the war differed from coverage in the U.S. in a number of ways.	Cobertura internacional A cobertura da mídia internacional foi muito diferente da que aconteceu nos Estados Unidos, onde prevaleceu, pelo menos no começo, visões majoritariamente favoráveis a guerra.
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
Proposed Commission Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices giving measures on initial coverage , treatment of newly significant goods and services , minimum standards for procedures of quality adjustment , minimum standards for prices , price indices for elementary aggregates and minimum standards for sampling , pdf 650 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias

Exibir esta página em português