Translation of "intellectual grasp" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Grasp - translation : Intellectual - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We didn't grasp what was going on.
Não entendíamos o que estava se passando.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp
Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance
And we re only just beginning to grasp it.
E nós estamos apenas começando a entendê lo.
I tried to grasp what she was saying.
Tentei decodificar o que ela estava dizendo.
This is not beyond the grasp of ordinary people.
Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns.
It's hard to grasp, but it's an incredible fact.
É difícil entender, mas é um fato incrível.
Public intellectual U.S.
Trata se de um facto da nossa natureza.
Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets.
Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance.
If you change the grasp, it can adjust to that.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.
He loved intellectual battle.
Ele adorava uma briga intelectual.
Henry was an intellectual.
Henrique era um intelectual.
Audit An intellectual capital audit is an audit of a company s intellectual capital to monitor and oversee the intellectual capital of a firm in order to capitalize on intellectual capital already within the company, and to identify opportunities to increase the intellectual capital of the company.
Administrar o capital intelectual nem sempre é fácil e para isso foi criado um conceito de gestão de conhecimento, onde a organização utiliza meios que organizam melhor esse intelecto, de forma a não deixar ideias soltas, sem foco e bagunçadas dentro da mente das pessoas.
Our intellectual desires are complex.
Nossos desejos intelectuais são complexos.
Intellectual property shall be protected.
É protegida a propriedade intelectual.
Intellectual property shall be protected.
o
Intellectual property shall be protected .
É protegida a propriedade intelectual .
Ernest Gellner An Intellectual Biography.
Ernest Gellner An Intellectual Biography.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Então o que queria provar é que os livros estão ao nosso alcance.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.
Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
It's just an intellectual property setup.
É apenas uma configuração de propriedade intelectual.
Chess is a highly intellectual game.
O xadrez é um jogo altamente intelectual.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.
We have this ability to make things, to grasp things with our hands.
Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.
And if I if I'm not interested in something, I don't grasp it.
E se eu se eu não estou interessado em alguma coisa, eu não me prendo a ela.
Their intellectual collaboration between 1795 and 1811 made them one of the most celebrated intellectual couples of their time.
Ele foi íntimo de Madame de Staël e a colaboração intelectual de ambos fez deles um dos mais importantes pares intelectuais de seu tempo.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
They are stuck in their intellectual patch.
Elas estão presas ao seus emblemas intelectuais.
But, understand this is my intellectual Viagra.
Entendam, isso é meu viagra intelectual.
treatment of intellectual property and other rights .
O tratamento da propriedade intelectual e outros direitos .
Uta Gerhardt, Talcott Parsons An Intellectual Biography.
Uta Gerhardt, Talcott Parsons.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.
De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados.
Just so you might grasp the sheer size of the Old Frank in October 2012.
Só pra você ter idéia da imensidão do 'Velho Chico' , em outubro de 2012.
It's like a consenting intellectual S M activity.
É como uma atividade consentida de sado masoquismo intelectual.
They call this satirical intellectual game The Plan .
Eles chamam este jogo de sátira intelectual de O Plano.
And combined with shrewdness, the greatest intellectual audacity.
E combinado com astúcia, a maior audácia intelectual.
1963, Intellectual Autobiography in Schilpp (1963 1 84).
1963, Intellectual Autobiography in Schilpp (1963 1 84).
These journeys defined his life and intellectual output.
Tais viagens determinaram a sua vida e a sua produção como intelectual.
Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.
Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.
Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.
By the years of unification, German Jews played an important role in the intellectual underpinnings of the German professional, intellectual, and social life.
Durante os anos da unificação, os judeus alemães tiveram um papel importante nos fundamentos intelectuais da vida profissional, intelectual e social.
Are there things about the universe that will be forever beyond our grasp, but not beyond the grasp of some superior intelligence? Are there things about the universe that are, in principle, ungraspable by any mind, however superior?
Existem coisas sobre o universo que estarão para sempre além da nossa compreensão, mas não além da compreensão de uma inteligência superior? Existem coisas sobre o universo que são, em princípio, incompreensíveis para qualquer intelecto, por mais superior que seja?
I also liked the kind of intellectual macho games.
Eu também gostava de jogos de valentia intelectual.
Most of them would be intellectual and academic failures.
A maioria fracassaria na vida intelectual e acadêmica

 

Related searches : Quick Intellectual Grasp - Grasp At - Grasp For - Fully Grasp - Sound Grasp - Palmar Grasp - Grasp Quickly - Basic Grasp - Grasp Reflex - Comprehensive Grasp - Intuitive Grasp - Fast Grasp