Translation of "intense scrutiny" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intense - translation :

Scrutiny - translation :

Keywords : Intenso Intensa Intensas Intensos Demasiado Escrutínio Exposição Análise Exame Investigação

Examples (External sources, not reviewed)

It is not surprising that the ECB 's approach to monetary policy making has generated great interest and has been subject to intense scrutiny .	Não é de surpreender que a abordagem do BCE às decisões de política monetária tenha gerado grande interesse e tenha estado sujeita a um rigoroso exame minucioso .
Controversy The process for awarding host city honours came under intense scrutiny after Salt Lake City had been awarded the right to host the 2002 Games.	Controvérsia O processo de escolha das cidades sede ficou sob intenso escrutínio depois que foi concedido a Salt Lake City o direito de sediar os Jogos de 2002.
With the moral obligation of winning the away leg of the match in Estadio Manuel Murillo Toro, at Ibagué, Colombia, Corinthians was under intense scrutiny of their supporters and detractors.	Na partida de volta, no Estádio Manuel Murillo Toro, em Ibagué, o time joga muito mal, finalizando poucas vezes e acaba derrotado por 2 a 0.
You have intense concentration.	Você tem intensa concentração.
Intense fear paralyzes you.	O medo intenso te paralisa.
We had an intense competition.	Tivemos uma competição intensa.
Tom is an intense guy.	Tom é um cara intenso.
This assertion does not withstand scrutiny.	Esta asserção não resiste ao olhar atento.
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.	Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
This led to two intense infatuations.	Isso levou a duas paixões intensas.
But these arguments do not withstand scrutiny.	Mas estes argumentos não resistem ao olhar atento.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.
Superconducting magnets can produce intense magnetic fields.	Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.
And this is the object of their scrutiny.	E esse é o objeto da investigação deles.
The monarchy received increased criticism and public scrutiny.	A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público.
But I was looking at this intense emotion and intense feeling that had come out of people just seeing these photographs.	Mas eu estava procurando essa emoção intensa, esse sentimento intenso que tinha vindo das pessoas ao ver essas fotos.
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.	Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
You aggrandize them. But you have intense energy.	Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa.
It is a very beautiful and intense fixation.	É um lugar muito bonito e intenso.
Many of his songs are intense and beautiful.	Muitas de suas canções são intensas e bonitas.
He had an intense hatred of his teacher.	Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
There was an intense pain in my head.	Havia um dor intensa em minha cabeça.
The heat was so intense that I fainted.	O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa.
It is subject to public scrutiny and peer review .	Nessa medida , está sujeita ao escrutínio do público e a apreciação pelos pares .
I have come from a place of intense darkness.	Eu venho de um lugar de intensa escuridão.
As We fashioned jinns before from intense radiated heat.	Antes dele, havíamos criado os gênios de fogo puríssimo.
He was under intense pressure to make the announcement	He was under intense pressure to make the announcement
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.	O país está sujeito a uma vigilância externa constante, intrusiva e bem vinda.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
Tell them The heat of Hell is far more intense.	Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
This is this is intense material, I should warn you.	Esse é esse é um material intenso, devo avisá los.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
The reactions and results have been intense, complex and unexpected.	As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados.
Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz,	Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz
Crack rocks offer a short but intense high to smokers.	As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes.
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .	o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
And so these combine to form a very intense emotional engagement.	E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.	As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?
Street warfare is intense between the protesters and the security thugs.	A guerra nas ruas entre os manifestantes e os bandidos da segurança se intensifica.
It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune.	Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune.

Exibir esta página em português