Translation of "intent to leave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intent - translation :

Leave - translation :

Keywords : Intenção Intenções Distribuir Posse Distribuição Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir

Examples (External sources, not reviewed)

As Lincoln's election became evident, secessionists made clear their intent to leave the Union before he took office the next March.	Sendo evidente a eleição de Lincoln que estava por vir, os secessionistas deixaram claro a intenção de sair da União antes que ele tomasse posse em março.
His intent is to be funny.	Sua intenção é ser engraçado.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
Sami's intent was to kill Layla.	A intenção de Sami era matar Leila.
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
That was the intent.	Essa foi a intenção.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
It was never my intent to hurt anyone.	Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.
The infante's intent was to force his father to abdicate.	Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator.
It is not my intent to hurt you in any way.	Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!
That was the original intent, was it not?	Esta era a intenção original, não era?
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
I think most people understand the intent behind that.	Acho que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso.
The intent was for the setting to reflect the characters, who are also archetypes.	A intenção era do cenário refletir as personagens, que também eram arquétipos.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.	Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.
I'm about to leave.	Estou para partir.
We're ready to leave.	Estamos prontos para sair.
It's time to leave.	É hora de partir.
Leave it to me.	Deixem isso comigo!
You have to leave.	Você deve ir.
You have to leave.	Tu deves partir.
They're about to leave.	Eles estão quase saindo.
They're about to leave.	Elas já estão de saída.
I'm ready to leave.	Estou pronto para partir.
I want to leave.	Quero ir embora.
We want to leave.	Queremos sair.
He's about to leave.	Ele está prestes a partir.
I have to leave.	Eu tenho que ir embora.
I need to leave.	Preciso ir embora.
You need to leave.	Você precisa ir embora.
We had to leave.	Nós tivemos de sair.
We had to leave.	Nós tivemos que ir embora.
Leave everything to me.	Deixe tudo comigo.
Tell him to leave.	Diga a ele que saia.

Exibir esta página em português