Translation of "interchange of information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Information - translation : Interchange - translation : Interchange of information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Telematic interchange of data | Intercâmbio telemático de dados |
| the provision of business information by any means, including computerised information systems and electronic data interchange (subject to the provisions of this Agreement) | Não é exequível qualquer compromisso sobre este tipo de serviços. |
| Interchange reporting | Comunicações sobre as transferências |
| provision of business information by any means, including computerised information systems and electronic data interchange (subject to any non discriminatory restrictions concerning telecommunications) | As Partes aplicarão efetivamente o princípio do acesso sem restrições aos mercados e tráfegos marítimos internacionais numa base comercial e não discriminatória |
| JPEG File Interchange | Intercâmbio de Ficheiros JPEG |
| Crystallographic Interchange Format | Formato de Intercâmbio CristalográficoName |
| electronic data interchange | transferência eletrónica de dados estruturados através de mensagens ou de serviços normalizados, de um ambiente de processamento eletrónico para outro, sem intervenção humana |
| electronic data interchange | Serviços desportivos e recreativos |
| Wagon interchange notice | Aviso de transferência do vagão |
| Topic Maps is a standard for the representation and interchange of knowledge, with an emphasis on the findability of information. | Topic maps são instrumentos para a representação de mapas de conhecimento. |
| PIM is a joint project with EFPIA dealing with the electronic interchange of information that is included in the summary of | A implementação da base de dados deverá ser feita pela EMEA, sendo a gestão feita pelo Grupo de Implementação Telemática (TIG) presidido por Portugal. |
| EDI (electronic data interchange) | EDI (Electronic Data Interchange) |
| computer to computer interchange | introdução de dados em linha nos sistemas informáticos aduaneiros para armazenamento e processamento, resultando em respostas em linha |
| Electronic data interchange (EDI) | Lakeshore |
| Electronic data interchange (EDI) | Teste de necessidade económica principais critérios número e impacto nas lojas existentes, densidade populacional, dispersão geográfica e impacto nas condições de tráfego. |
| Wagon interchange notice subset | Aviso de transferência do vagão subconjunto |
| Wagon received at interchange | Vagão recebido no ponto de transferência |
| Wagon refused at interchange | Vagão recusado no ponto de transferência |
| use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Parties and | Utilizem sistemas de intercâmbio electrónico de dados para a transmissão das informações entre os portos de partida e de destino nos territórios das partes contratantes e |
| The aim of the European Union's Interchange of Data between Administrations (IDA) Programme Is to support the building of panEuropean information links. | O objectivo do programa Intercâmbio de Informações entre as Administrações da União Europeia (IDA) é apoiar a constituição de uma rede pan europeia de informação. |
| I have no fear about the interchange of information between the various systems Mr Walker of the Commission evidence of 24.9.96 idem. | Dr. Fuchs dos serviços aduaneiros austríacos depoimento de 11.6.1996. |
| For Electronic mail, Voice mail, On line information and data base retrieval and Electronic data interchange (EDI) Unbound. | (Todos os Estados Membros, exceto BG CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121, 613. |
| Audio Interchange File Format AIFF | Formato de Ficheiro de Intercâmbio de Áudio AIFF |
| Requirements for border (interchange) stations | Requisitos para as estações fronteiriças (de transferência) |
| UML models can be exchanged among UML tools by using the XML Metadata Interchange (XMI) interchange format. | O XMI (XML Metadata Interchange) na sua versão corrente disponibiliza troca de modelos mas não de diagramas. |
| Ammunition here. Ready to interchange rifles. | Munições para aqui, para quando tiverem que mudar de armas. |
| Electronic data interchange (EDI)(CPC 7523) | Intercâmbio eletrónico de dados (CPC 7523) |
| The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML). | XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML. |
| The interchange reporting describes the messages attached to the transfer of responsibility for a wagon between two railway undertakings, which occurs at interchange points. | O relatório das transferências descreve as mensagens ligadas à transferência de responsabilidade por um vagão entre duas empresas ferroviárias, que se processa nos pontos de transferência. |
| The new electronic information interchange assisted solution will replace the present fax based early warning system and will contribute markedly to an even more rapid dissemination of the information necessary to combat fraud. | A nova solução, apoiada na transferência electrónica de dados, irá substituir o actual sistema de alerta prévio por fax e contribuirá sensivelmente para uma difusão ainda mais rápida das informações necessárias ao combate à fraude. |
| Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange | Manifesto marítimo transmitido por intercâmbio de dados |
| Cooperation between adjacent countries at border (interchange) stations | Cooperação entre países adjacentes nas estações fronteiriças (de transferência) |
| extend the benefits of the interchange of information as specified under (a) in order to facilitate the delivery of services to businesses and citizens taking into account their needs | Alargar os benefícios do intercâmbio da informação referido na alínea a) a fim de facilitar a prestação de serviços às empresas e aos cidadãos, tendo em conta as suas necessidades |
| Interchange fees The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition . | Comissões de intermediação A posição pública do Eurosistema quanto às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência . |
| Equipment, facilities, information technology and communications systems must be available to enable the exchange in advance of information, including on goods approaching border (interchange) stations, as contained in the railway consignment note and customs declaration | Devem estar disponíveis equipamentos, instalações e sistemas de tecnologias da informação e da comunicação que permitam o intercâmbio antecipado de informações, inclusive sobre as mercadorias que se aproximam das estações fronteiriças (de transferência) constantes da guia de remessa dos caminhos de ferro e da declaração aduaneira. |
| Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated. | Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados. |
| TRANSIT DECLARATION AND FORMS WHEN USING ELECTRONIC DATA INTERCHANGE | DECLARAÇÃO DE TRÂNSITO E FORMULÁRIOS NECESSÁRIOS PARA A TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA DE DADOS |
| The Commission issued the Sector Inquiry Report on cards , which dealt mainly with interchange fees , and gave the general impression that an abolition of interchange fees could be envisaged . | O relatório de inquérito sectorial sobre os cartões , publicado pela Comissão Europeia , incide essencialmente na questão das comissões de intermediação e deixa entrever como provável a abolição das mesmas . |
| The Commission has issued the Sector Inquiry Report on cards , which dealt mainly with interchange fees , and left the general impression that an abolition of interchange fees could be envisaged . | No seu relatório de inquérito sectorial sobre os cartões ( Sector Inquiry Report on cards ) , a Comissão Europeia deixa entrever como provável a abolição das comissões de intermediação . |
| The TEDIS programme (Trade Electronic Data Interchange System) which coordinates the develop ment of electronic data interchange systems for trade, industry and administrations (Council Decision 91 385 EEC, OJL208, 1991). | A Comissão tenciona adoptar uma atitude favorável relativamente às sociedades de participação visto considerar que é pouco provável que venham a afectar a concorrência se controlarem menos de 15 de um determinado mercado. |
| For Electronic mail, Voice mail, Electronic data interchange (EDI) Unbound. | BG, MT Não consolidado |
| The purpose of the testing was to demonstrate that an electronic interchange of information as between applicant and regulator is possible and beneficial, and to increase the robustness of the exchange standard. | Um grupo ad hoc de peritos convocado pela Direcção Geral Empresas da Comissão Europeia elaborou propostas de seis normas orientadoras relativamente à execução da directiva, duas das quais dizem directamente respeito à base de dados. |
| a secure and reliable communication platform for the interchange of data between public administrations | Uma plataforma de comunicação segura e fiável para o intercâmbio de dados entre administrações públicas |
| That happened in Lorraine, a byword for hospitability and cultural interchange. | Isto passou se na Lorena, tradicionalmente uma terra de acolhimento e de cruzamento de culturas. |
| BG For Electronic mail, Voice mail, Electronic data interchange (EDI) Unbound. | FR Requisito de nacionalidade para comerciantes, comissionistas e corretores que exerçam atividades em vinte (20) mercados de interesse nacional. |
Related searches : Interchange Information - Interchange Fee - Data Interchange - Interchange Point - Traffic Interchange - Social Interchange - Cultural Interchange - Interchange Header - Interchange Between - Interchange Rate - Interchange With - Bus Interchange
