Translation of "interest result" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments . | Neste cenário , o orçamento passaria rapidamente a registar um excedente em consequência do decréscimo nos pagamentos de juros . |
| As a result, Indians will follow the unfolding US elections, like everyone else, with more than passing interest. | Como resultado, os Indianos seguirão as eleições que se desenrolam nos EUA, como toda a gente, com um interesse mais do que passageiro. |
| As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma. | Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia. |
| As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly . | Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa . |
| However , as a result of falling interest rates , many countries have also benefited from lower interest payments relative to GDP and consolidation was focused in part on reducing investment expenditure . | Porém , em resultado da queda das taxas de juro , muitos países beneficiaram também de pagamentos de juros mais baixos em relação ao PIB , tendo incidido a consolidação em parte sobre a redução das despesas de investimento . |
| This mainly reflected a steep increase in interest payments as a result of a surge in debt ( see Table 7 ) . | Esta evolução reflectiu principalmente um aumento acentuado dos pagamentos de juros , em resultado de uma expansão da dívida ( ver Quadro 7 ) . |
| As a result of the interest rate cuts , the short term interest rate differential vis à vis the euro area continued to narrow , albeit at a slower pace than in 2000 . | Na sequência das reduções das taxas de juro , o diferencial das taxas de juro de curto prazo face à área do euro continuou a estreitar , se bem que a um ritmo inferior ao de 2000 . |
| His interest in the new technology was a result of his financing Thomas Alva Edison's Edison Electric Illuminating Company in 1878. | Seu interesse na nova tecnologia foi o resultado de seu financiamento a Thomas Edison na Edison Electric Illuminating Company em 1878. |
| The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| Thus , as a result there is an income flow but without provision of funds , in the case of interest rates swaps or FRAs . | Por isso , como consequência , existe um fluxo de juros , mas sem provisão de fundos , no caso de swaps de taxas de juro ou de FRA . |
| The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por emprés timos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma 12 Os países do G10 não pertencentes ao EEE incluem actualmente os Estados Unidos , o Canadá , o Japão e a Suíça . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| The published projections are the result of a scenario based on a set of technical assumptions , including the assumption of unchanged shortterm interest rates . | As projecções publicadas resultam de um cenário baseado num conjunto de pressupostos técnicos , incluindo o pressuposto de 84 |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter ( a ) um montante de capital fixo e in condicional e ( b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo finan ceiro negativo . |
| The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | O direito de crédito deve ter a ) um montante de capital fixo e incondicional e b ) uma taxa de juro que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| That's a result. It's always a result. | Isso é um resultado. É sempre um resultado. |
| 19 The RMBD must have ( a ) a f ixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . | Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . |
| As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) . | Como resultado , qualquer alteração nesta política de investimento colocaria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não todavia os encargos com juros ) . |
| As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) . | Em consequência , qualquer alteração na política de investimento poria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não , todavia , os encargos com juros ) . |
| This may have been linked to anticipation of possible capital losses as a result of expected higher long term interest rates in the United States . | Tal pode ter estado associado à antecipação de eventuais perdas de capital , em resultado da expectativa de taxas de juro de longo prazo mais elevadas nos Estados Unidos . |
| FINANCIAL RESULT | RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE . |
| FINANCIAL RESULT | RESULTADOS FINANCEIROS |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| The improvement in the budget is planned to result from a decline in the share of public expenditure in GDP as a result , in particular , of restraint in personnel spending , a moderate reduction in unemployment benefits and a drop in interest payments . | Prevê se que a melhoria orçamental resulte de uma descida da percentagem da despesa pública no PIB , consequência , em especial , da contenção das despesas com pessoal , da redução moderada dos subsídios de desemprego e da queda das taxas de juro . |
| Its size and continuing requirement is reviewed annually . FINANCIAL RESULT FOR 2006 Had the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks not been | BCE Relatório Anual 2006 |
| As a result, the country, after 12 years, has achieved a positive balance in the accounts which measure exports imports, plus interest payments, services and overseas payment. | Como resultado, o país, depois de 12 anos, conseguiu um saldo positivo nas contas que medem as exportações importações, acrescido de juros, serviços e pagamentos no exterior. |
| And the result? | E o resultado? |
| Fréchet wrote that an implication between two well known propositions is not a new result, and Lebesgue wrote that an implication between two false propositions is of no interest . | Fréchet escreveu que uma implicação entre duas proposições claramente tidas como verdadeiras não é um resultado novo, e Lebesgue escreveu que uma implicação entre duas proposições falsas não é de nenhum interesse . |
| ECB Annual Report 2004 result of the general decline in MFI interest rates , these have not resulted in markedly higher debt servicing costs for non financial corporations over recent years . | Contudo , em resultado da descida geral das taxas de juro das IFM , estes não resultaram em custos com o serviço da dívida muito mais elevados para as sociedades não financeiras nos últimos anos . |
| The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two. | O resultado poderia ser um ataque especulativo por parte dos vigilantes do mercado de obrigações , despoletando um aumento acentuado nas taxas de juro, uma queda dramática do dólar, ou uma combinação de ambos. |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| Retail bank interest rates see MFI interest rates . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| And what's the result? | E qual foi o resultado? |
| And the happy result. | E o resultado feliz. |
| What is the result? | Quais são as consequências disso? |
| The result is Harassmap. | O resultado é o Harassmap . |
| What was the result? | Qual foi o resultado? |
| The result was disappointing. | O resultado foi decepcionante. |
| The result was unexpected. | O resultado foi inesperado. |
| Judge by the result. | Julgue pelo resultado. |
| As a result, S.M.A.R.T. | Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos. |
| Changes in life expectancy , fertility rates and migration may result in downward pressure on banks intermediation ratios and on the demand for consumer credit and mortgages , thus reducing net interest income . | Mudanças na esperança de vida , nas taxas de fertilidade e na migração podem resultar em pressão descendente sobre os rácios de intermediação dos bancos e sobre a procura de crédito ao consumo e hipotecas , reduzindo assim os resultados de juros líquidos . |
| A relatively high growth rate of M1 was , however , observed during 1998 mainly as a result of the pronounced fall in interest rates and inflation expectations in several euro area countries . | Uma taxa de crescimento relativamente elevada do M1 foi , todavia , observada durante 1998 especialmente em resultado da queda pronunciada das taxas de juro e das expectativas de inflação em diversos países da área do euro . |
| The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates . | A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais . |
Related searches : Net Interest Result - Gross Result - Check Result - Might Result - Result List - Striking Result - Investment Result - Result For - Satisfying Result - Average Result - Result Summary - Tax Result - Total Result