Translation of "interests in land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Keywords : Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

Settlement of the land is a clear expression of the unassailable right of the Jewish people to the Land of Israel and constitutes an important asset in the defense of the vital interests of the State of Israel.	Em 1948, juntamente com os representantes da ala do revisionismo sionista, Menachem Begin fundou o Partido da Liberdade, que assegurou à velha direita sionista um novo alento na vida política do Estado de Israel.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
The man made factors included political rivalries between members of the German confederation, particularly between the Austrians and the Prussians, and socio economic competition among the commercial and merchant interests and the old land owning and aristocratic interests.	Por um lado, os factores humanos como rivalidades políticas entre membros da confederação alemã, em particular entre os austríacos e os prussianos, e competição sócio económica no seio dos intereses comerciais e mercantis, e dos antigos interesses dos proprietários e aristocratas.
After nationalizing foreign oil interests, Saddam supervised the modernization of the countryside, mechanizing agriculture on a large scale, and distributing land to peasant farmers.	Depois de nacionalizar os interesses das petrolíferas estrangeiras, Saddam supervisionou a modernização do campo, a mecanização da agricultura em grande escala, e a distribuição de terras aos camponeses.
When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future.	Quando donos de terra começam a perder dinheiro e trabalhadores demandam maiores salários, há interesses poderosos que nos fazem temer o futuro.
Dogs have interests.	Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.	Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
Zappa's mother encouraged him in his musical interests.	A mãe de Zappa encorajou o nos seus interesses musicais.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.	Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.	Nós temos interesses em comum.
That's what interests me.	É isso o que me interessa.
That's what interests me.	Isso é o que me interessa.
There are three ways in which ideas shape interests.	Há três formas de as ideias moldarem os interesses.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias.
In January 1983, Warner expanded their interests to baseball.	Em fevereiro de 1983, a Warner voltou seus interesses para o baseball.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya.	Terras nesta faixa incluem Svalbard, a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya.
in Armenians in the Holy Land.	Armenians in the Holy Land .
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
They're living in lala land.	Estão vivendo num mundo de fantasia.
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em filiais ou par ticipações importantes Valor líquido dos activos
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em subsidiárias ou participações financeiras significativas Valor líquido dos activos
( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value	c ) Investimentos em filiais ou participações finan ceiras significativas Valor líquido dos acti vos
I have very diverse interests.	Tenho interesses variados.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
IJnion in areas where the Member States have important interests in common .	domínios em que os Estados Membros tenham importantes interesses em comum .
Turgot's ultimate wish was to have a single tax on land and abolish all other indirect taxes, but measures he introduced before that were met with overwhelming opposition from landed interests.	O último desejo de Turgot era ter uma única taxa sobre a terra e abolir todos os outros impostos indiretos, mas as medidas que ele havia introduzido antes sofreram forte oposição dos interesses dos proprietários de terra.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed.	É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado.
In the interests of the nation, both factions agreed to compromise.	Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo.
Merkel in the Land of Smiles	Merkel na Terra dos Sorrisos
I saw land in the distance.	Eu vi terra à distância.
Interests are not fixed or predetermined.	Os interesses não são fixos nem predeterminados.
We have shared values and interests.	Nós compartilhamos valores e interesses.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.	Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses.

Exibir esta página em português