Translation of "interim protection" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE |
| Tom is serving as interim director. | Tom está trabalhando como diretor interino. |
| Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty. | Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado. |
| Why move to quarterly frequency in interim reporting ? | Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ? |
| In the interim, Riel's support began to waver. | Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir. |
| The ECB considers that such a discretionary power will allow the Banco de Portugal to strengthen creditor protection , where it deems necessary , in particular by allowing a request for the judicial application of interim measures . | O BCE considera que esse poder discricionário permitirá ao Banco de Portugal aumentar a protecção dos credores quando o entender o necessário , designadamente mediante a possibilidade de requerer judicialmente a aplicação de medidas cautelares . |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance. | Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart. |
| General Eduardo Aldunate Hermann, Chile, January 2006 (interim appointment). | Eduardo Aldunate Herman, Chile janeiro de 2006 ( Pro tempore ). |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| Contemporary era Several brief interim governments succeeded after Vargas's suicide. | Regime militar e era contemporânea Vários governos provisórios breves sucederam se após o suicídio de Vargas. |
| This gives them a competitive edge for the interim period. | Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave. |
| Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. | O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. |
| At this time Fuller's title was interim president and CEO. | O título de Fuller era o de presidente interino e CEO. |
| Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| An interim report will be issued before the end of 2008 . | Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar . |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . | não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre . |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . | não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 234 milhões , relativa ao último trimestre . |
| A regency was elected to rule the country in the interim. | A regência foi eleita para governar o país nesse período. |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| ( f ) consumer protection | Defesa dos consumidores |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
| The protection 6.8.98 | 6.8.98 PT |
| Data Protection Officer | Responsável pela protecção de dados |
| It needs protection. | Ligações externas |
| Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets . | Oito Estados Membros ( Áustria , Bélgica , Espanha , França , Finlândia , Grécia , Itália e Portugal ) tornaram obrigatória uma frequência trimestral para a elaboração de relatórios intercalares ou a prestação de informações intercalares , na totalidade dos mercados ou em determinados mercados regulamentados . |
| This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999. | Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999. |
| ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . | ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões . |
| b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . | b ) não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 197 milhões , relativa ao último trimestre . |
| ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million . | ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões . |
| During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor. | Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor. |
| Hairdos, no copyright protection. | Penteados, sem proteção. |
| Jokes, no copyright protection. | Piadas, sem proteção. |
Related searches : Interim Legal Protection - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff
