Translation of "intermediation commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço

Examples (External sources, not reviewed)

FINANCIAL INTERMEDIATION	INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) .	Incluem se , também , os auxiliares financeiros que desenvolvem actividades ligadas à intermediação financeira , mas que não são elas próprias intermediação financeira ( 11 ) .
In 2007 the main long term trends in consolidation and intermediation continued .	Em 2007 , prosseguiram as principais tendências de longo prazo de consolidação e intermediação .
, Journal of Financial Intermediation , Vol. 13 , No 4 , 2004 , pp. 436 457 .	, Journal of Financial Intermediation , Vol. 13 , n.º 4 , 2004 , pp. 436 457 .
The development and operation of the internal market increase the need for information measuring its effectiveness , in particular in the sectors of credit institutions , pension funds , other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation	A evolução da integração monetária , económica e social da Comunidade requer o alargamento do quadro supramencionado às instituições de crédito , aos fundos de pensões , a outras actividades de intermediação financeira e a actividades auxiliares de intermediação financeira
( enterprises ) or send reduced questionnaires ( in particular , on other financial intermediation , financial auxiliaries and environment ) .	Os Estados Membros poderão optar por proceder a uma amostragem das unidades estatísticas ( empresas ) ou enviar um questionário reduzido ( sobretudo no que respeita a outras actividades de intermediação financeira , aos auxiliares financeiros e ao ambiente ) .
In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .	Em particular , é maior a probabilidade de perturbações graves no processo de intermediação financeira terem repercussões macroeconómicas 1 .
5.5 Under the proposed directive , the ECB understands that the Commission 's tasks as guardian of the Treaty would be greatly facilitated by having the power to request information directly from national supervisory authorities ( without the intermediation of governments ) .	5.5 De acordo com a directiva proposta , o BCE entende que as atribuições da Comissão enquanto guardiã do Tratado ficariam grandemente facilitadas se a Comissão tivesse o poder de , sem a intermediação dos governos , solicitar informações directamente às autoridades nacionais de supervisão .
Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module .	Este módulo comum não inclui ainda outras actividades de intermediação financeira ( abrangidas pelo grupo 65.2 da NACE Rev. 1 ) , actividades dos fundos de pensões ( abrangidas pela classe 66.02 da NACE Rev. 1 ) e actividades auxiliares de intermediação financeira ( abrangidas pela divisão 67 da NACE Rev. 1 ) .
At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth .	Ao mesmo tempo , a intermediação bancária , medida pelo total dos activos bancários , continuou a exceder o crescimento do PIB nominal .
3 Financial auxiliaries comprise all financial corporations and quasi corporations which are principally engaged in auxiliary financial activities , i.e. activities closely related to financial intermediation , but which are not financial intermediation itself , for instance , insurance , loan and securities brokers . 34	34 Outros intermediários financeiros O financiamento indirecto para os sectores público e privado não é efectuado apenas pelas IFM , mas também por outros intermediários financeiros , tais como companhias de seguros e fundos de pensões , auxiliares financeiros3 , fundos de investimento mobiliário , corretores de títulos e derivados , e sociedades financeiras concessoras de crédito .
The strong growth in longer term deposits reflects factors related to changes in the nature of financial intermediation .	O forte crescimento dos depósitos a mais longo prazo reflecte factores relacionados com mudanças na natureza da intermediação financeira .
In some Member States , some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary .	Em alguns Estados Membros será necessário envidar esforços no sentido de elaborar estatísticas sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros .
In some Member States some efforts to compile statistics on other financial intermediation and financial auxiliaries will be necessary .	Alguns Estados Membros deverão envidar esforços significativos para elaborar estatísticas relativas a outras actividades de intermediação financeira e a auxiliares financeiros .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .	6 ) Inclui comércio , reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
6 ) Includes trade and repairs , hotels and restaurants , transport and communication , financial intermediation , real estate , renting and business activities .	6 ) Inclui comércio e reparações , hotéis e restaurantes , transportes e comunicações , intermediação financeira , imobiliário , alugueres e serviços empresariais .
In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base .	Na maioria dos países aderentes a intermediação financeira cresceu significativamente nos últimos anos , embora tenha partido de uma base muito baixa .
( b ) non profit institutions recognised as independent legal entities serving other monetary financial institutions , but not engaged in financial intermediation .	b ) Instituiç es sem fins lucrativos dotadas de personalidade jur dica que servem outras instituiç es financeiras monet rias , mas que n o se dedicam intermediaç o financeira .
( b ) Security and derivative dealers SDDs , classified as OFIs , are financial corporations principally engaged in the following financial intermediation activities	Os CTD , classificados como OIF , são sociedades financeiras cujo objecto principal consiste no exercício das seguintes actividades de intermediação financeira
However , the transformation of the financial systems is far from complete , as the degree of financial intermediation remains rather low .	Em particular , sectores financeiros sólidos contribuirão para apoiar reformas estruturais no sector real da economia .
It is followed by manufacturing (14.3 ) real estate, renting and business activities (12.4 ) transport and communications (11.6 ) and financial intermediation (11.1 ).	A indústria era responsável por 14,3 da composição do PIB, destacando se os setores de transportes e comunicações, com 11,6 , e intermediação financeira, com 11,1 de atividade.
For the Commission Member of the Commission	Pela Comissão Membro da Comissão
The UN s 2012 World Economic and Social Survey on new development finance discusses various existing and proposed innovations in financing, intermediation, and disbursement.	O Inquérito Mundial de 2012 às Questões Económicas e Sociais das Nações Unidas sobre o financiamento para o desenvolvimento discute várias inovações, existentes e propostas, relativas ao financiamento, à intermediação, e ao desembolso.
The development of deep and liquid integrated money and capital markets could offer new opportunities but might , at the same time , reduce banking intermediation .	O desenvolvimento de mercados monetários e de capitais integrados mais líquidos e profundos poderá oferecer novas oportunidades , mas ao mesmo tempo pode reduzir a intermediação bancária .
Non monetary financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( the ESA 95 , paragraphs 2.60 .	Empresas financeiras não monetárias e quase empresas , cuja principal actividade consiste em intermediação financeira como consequência da concentração de riscos ( SEC 95 , parágrafos 2.60 .
European Commission	Comissão Europeia
a COMMISSION ,	uma COMISSAO
Source Commission	Fonte Comissão PT
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) .	Os sistemas bancários da UE , embora ainda em crescimento , têm perdido peso relativo em termos de intermediação financeira em favor dos investidores institucionais ( fundos de investimento , companhias de seguros e fundos de pensões ) .
Firstly , it is important to collect data on OFIs in order to monitor their role in financial intermediation outside the monetary and financial institutions ( MFIs ) sector .	Importa , em primeiro lugar , recolher dados sobre os OIF para acompanhar o seu papel na intermediação financeira fora do sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) .
Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) .	Sociedades não financeiras agrupa sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens e na prestação de serviços não financeiros ( 13 ) .
The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries .	A decisão de incluir estas actividades no anexo 1 baseia se nos resultados das acções piloto sobre outras 2 actividades de intermediação financeira , fundos de pensões e auxiliares financeiros .
( Legislative decree all provisions in the field of financial intermediation ) Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58	Decreto ministeriale Regolamento attuativo dell' articolo 37 del decreto legislativo del 24 febbraio 1998 , n. 58 N. o 228 de 24 de Maio de 1999 Capítulo II , artigo 12.o Jornal Oficial da União Europeia
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),	a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ),
Tables Forestry Commission.	Mesas Comissão Florestal
The European Commission	Comissão Europeia
the Commission, and	da Comissão e
European Commission decision	Decisão da Comissão Europeia.
European Commission decision	Decisão da Comissão Europeia
Source European Commission .	Dívida bruta do sector público administrativo ( c ) 126.9 122.2 118.1 70.6 65.1 59.5 60.4 61.3 61.2 111.6 108.7 107.7 70.1 68.8 67.4 55.7 58.0 58.1 72.7 66.3 59.5 124.0 121.6 118.1 6.6 6.7 7.1 77.2 72.1 70.0 69.5 66.1 64.7 65.0 62.0 60.0 57.6 55.8 53.6 76.7 76.6 74.1 54.7 53.4 52.3 Fonte Comissão Europeia .
Source European Commission .	Fonte Comissão Europeia .
Source European Commission .	Fonte Comissão Europeia . Média aritmética não pond .
Source European Commission .	T4 1998 Fonte Comissão Europeia .

Exibir esta página em português