Translation of "internal coherence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There must be an internal coherence in the Commission directorate, while respecting the specific local and regional aspects of Commission programmes. | Tem de existir coerência interna na direcção geral competente da Comissão, respeitando em simultâneo os aspectos específicos locais e regionais dos programas da Comissão. |
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| Article 5 Coherence and complementarity 1 . | Artigo 5º Coerência e complementaridade 1 . |
| Restoring and maintaining a stable and reliable financial system is an absolute prerequisite to preserving trust and coherence in the internal market , and hence to preserve and improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services . | A recuperação e manutenção de um sistema financeiro estável e fiável é uma condição prévia indispensável para assegurar a confiança e a coerência no mercado interno e , portanto , para preservar e melhorar as condições necessárias para a criação de um mercado interno totalmente integrado e funcional no domínio dos serviços financeiros . |
| Restoring and maintaining a stable and reliable financial system is an absolute prerequisite to preserving trust and coherence in the internal market , hence to preserve and improve the conditions for the establishment of a fully integrated and functioning internal market in the field of financial services . | A recuperação e manutenção de um sistema financeiro estável e fiável é uma condição prévia indispensável para conservar a confiança e a coerência no mercado interno e , portanto , para preservar e melhorar as condições necessárias para a criação de um mercado interno plenamente integrado e funcional no domínio dos serviços financeiros . |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. |
| Temporal (or longitudinal) coherence implies a polarized wave at a single frequency whose phase is correlated over a relatively great distance (the coherence length) along the beam. | Coerência temporal (ou longitudinal) implica uma onda polarizada em uma única frequência, cuja fase está correlacionada a uma distância relativamente grande (o comprimento de coerência) ao longo do feixe. |
| Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. | Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . | O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . |
| Spengler believes a civilization's coherence is based on a single primary cultural symbol. | Spengler acredita que a coerência de uma civilização é baseada em um único símbolo primário cultural. |
| Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency. | Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência. |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| But basically, what we do is, we try to give coherence to the world. | Basicamente, o que fazemos é, nós tentamos dar coerência ao mundo. |
| Internal | Controlo interno |
| Designing large, high performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture. | Desenvolver mecanismos de coerência de cache de alto desempenho é um problema muito difícil na arquitetura de computador. |
| The Council shall adopt the acts referred to in the first paragraph taking into account the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Union legal order, including the internal market and common policies. | O Conselho adopta os actos a que se refere o primeiro parágrafo tendo em conta as características e os condicionalismos especiais das regiões ultraperiféricas, sem pôr em causa a integridade e a coerência do ordenamento jurídico da União, incluindo o mercado interno e as políticas comuns. |
| The Council shall adopt the measures referred to in the first paragraph taking into account the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Union legal order , including the internal market and common policies . | O Conselho adoptará as medidas a que se refere o primeiro parágrafo tendo em conta as características e os condicionalismos especiais das regiões ultraperiféricas , sem pôr em causa a integridade e a coerência do ordenamento jurídico da União , incluindo o mercado interno e as políticas comuns . |
| The Council shall adopt the measures referred to in the second subparagraph taking into account the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Community legal order , including the internal market and common policies . | Artigo 3.o Na sequência da determinação a que se refere o n.o 1 , segundo parágrafo , do artigo 2.o , a Dinamarca conservará os mesmos direitos e obrigações em relação aos outros signatários dos Acordos de Schengen que antes da referida determinação , relativamente às partes do acervo de Schengen que se considere terem uma base jurídica no título IV do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoria Interna |
| Internal None | Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna |
| Internal Published | Interna Publicada |
| Internal Audit | Auditoria interna |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Internal Audit | Comunicação |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| The Council of Ministers shall adopt the measures referred to in the first paragraph taking into account the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Union legal order , including the internal market and common policies . | O Conselho de Ministros adoptará as medidas a que se refere o primeiro parágrafo tendo em conta as características e os condicionalismos especiais das regiões ultraperiféricas , sem pôr em causa a integridade e a coerência do ordenamento jurídico da União , incluindo o mercado interno e as políticas comuns . |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy |
| Internal Audit ( Directorate ) | ( Direcção ) Operações de Mercado |
| Internal Audit ( Directorate ) | Notas de Banco ( Direcção ) |
| Published internal ( 1 ) | Publicada e interna ( 1 ) |
| Internal audit 7 . | Auditoria Interna 7 . |
| Internal control structure | Estrutura de controlo interno |
| Internal Auditors Committee | Comité de Auditores Internos |
| Internal control layers | Níveis de controlo interno |
| Internal Audit ( Directorate ) | Auditoria Interna ( Direcção ) |
| D Internal Audit | Direcção de Auditoria Interna |
| Internal setups (e.g. | Operações de alto contato (ex. |
| Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . | Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . |
| Internal symmetries Fields may have internal symmetries in addition to spacetime symmetries. | Os campos são classificados por simetrias de espaço tempo ou por simetrias internas. |
| TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . | TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . |
Related searches : Policy Coherence - Regulatory Coherence - Coherence With - Social Coherence - Coherence Between - Mutual Coherence - Data Coherence - Inner Coherence - Ensure Coherence - Optical Coherence - Logical Coherence - Ensuring Coherence - For Coherence
