Translation of "social coherence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| Article 5 Coherence and complementarity 1 . | Artigo 5º Coerência e complementaridade 1 . |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. |
| Much of Durkheim's work was concerned with how societies could maintain their integrity and coherence in modernity an era in which traditional social and religious ties are no longer assumed, and in which new social institutions have come into being. | Muito de seu trabalho estava preocupado com a forma como as sociedades poderiam manter sua integridade e coerência na modernidade uma era em que tradicionais laços sociais e religiosos não são mais assumidos, e em que novas instituições sociais têm vindo a ser. |
| Temporal (or longitudinal) coherence implies a polarized wave at a single frequency whose phase is correlated over a relatively great distance (the coherence length) along the beam. | Coerência temporal (ou longitudinal) implica uma onda polarizada em uma única frequência, cuja fase está correlacionada a uma distância relativamente grande (o comprimento de coerência) ao longo do feixe. |
| Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. | Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos |
| The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . | O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . |
| Spengler believes a civilization's coherence is based on a single primary cultural symbol. | Spengler acredita que a coerência de uma civilização é baseada em um único símbolo primário cultural. |
| Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency. | Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência. |
| But basically, what we do is, we try to give coherence to the world. | Basicamente, o que fazemos é, nós tentamos dar coerência ao mundo. |
| Designing large, high performance cache coherence systems is a very difficult problem in computer architecture. | Desenvolver mecanismos de coerência de cache de alto desempenho é um problema muito difícil na arquitetura de computador. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy |
| Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. | As histórias me davam um sentido de centro, continuidade e coerência, os três grandes Cs que, de uma forma, eu sentia falta. |
| It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . | Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Coherence with institutional and faculty development plans and needs analysis in the case of University Management JEP is evident. | Coerência clara com os planos de desenvolvimento institucional das faculdades e com o diagnóstico das necessidades, no caso dos PEC de gestão da Universidade. |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| The mind does its best to organize and to give some sort of coherence to this, but not terribly successfully. | A mente faz o possível para se organizar, e dar algum tipo de coerência para isso. Mas não é bem sucedida. |
| He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected. | Ele chegou a dizer que Pessoas egoístas e contenciosas não se unirão e que sem união nada pode ser realizado. |
| The style comprises the rather stripped, cool and systematic coherence of modernism sewn into a reinterpretation of the Gothic tradition . | O estilo compreende da coerência despojada, legal e sistemática do modernismo costurado em uma reinterpretação da tradição gótica . |
| Social security and social assistance | Segurança social e assistência social |
| Social security and social assistance | É proibido o trabalho infantil. |
| Social Studies and Social work | Estudos Sociais e Trabalho Social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. | Esta é a oportunidade. Não apenas esta, mas conectados com as idéias que estão aqui, para fazê las mais coerentes. |
| There must be an internal coherence in the Commission directorate, while respecting the specific local and regional aspects of Commission programmes. | Tem de existir coerência interna na direcção geral competente da Comissão, respeitando em simultâneo os aspectos específicos locais e regionais dos programas da Comissão. |
| The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys . | A utilização de conceitos , classificações e populações alvo padronizados , bem como o recurso a uma metodologia comum nos inquéritos favorecem a coerência . |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum. | Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas. |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes. |
| It is bringing a new degree of coherence and consistency to the Union s action, achieving even better results with the resources available. | Proporciona maior coerência e uniformidade à acção da UE, permitindo obter resultados ainda melhores com os recursos disponíveis. |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| ( c ) social security and social protection of workers | Segurança social e protecção social dos trabalhadores |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A . |
| social security and social protection o f workers | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho , |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores |
Related searches : Policy Coherence - Regulatory Coherence - Coherence With - Internal Coherence - Coherence Between - Mutual Coherence - Data Coherence - Inner Coherence - Ensure Coherence - Optical Coherence - Logical Coherence - Ensuring Coherence - For Coherence
